Төменде әннің мәтіні берілген Nachtegaal , суретші - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles
Dit lied leg ik aan je voeten
In de hoop dat jij het zal lezen
En mij dan zal vragen te komen zingen
Als een nachtegaal in de nacht
Dit lied moest ik voor je schrijven
Omdat ik niets kon doen dan wachten
In de hoop dat je zou komen
En me zou zeggen
Ik heb steeds aan jou gedacht
Zoveel wilde ik zeggen
Zoveel wilde ik vragen
Zoveel wilde ik doen
Maar weer een dag verloren
Slechts de nachtegaal
Is te horen
Terwijl het avond wordt
Dit lied zing ik van de daken
In de hoop dat jij het zal horen
En jij mij dan zal vragen te komen praten
Over die laatste keer
Dit lied wilde ik voor je schrijven
Omdat ik niets meer kon bedenken
Want muziek is het enige
Waarmee ik zeggen kan
Dit ben ik
En niets meer
Zoveel wilde ik zeggen
Zoveel wilde ik vragen
Zoveel wilde ik doen
Maar weer een dag verloren
Slechts de nachtegaal is te horen
Terwijl het avond wordt
Zingen is het enige dat ik kan
Zoveel wilde zeggen
Maar het kwam er niet van
Het kwam er niet van
Dit lied schreef ik vanmorgen
Na een nacht van doelloos waken
En wanhopig wachten en luisteren
Naar de nachtegaal bij het meer
Dit lied schreef ik vanmorgen
Maar ik kan voor je zingen
Waarmee ik zeggen wil
Dit ben ik
Een nachtegaal met woorden
Niets meer
Zoveel wilde ik zeggen
Zoveel wilde ik vragen
Zoveel wilde ik doen
Maar weer een dag verloren
Slechts de nachtegaal
Is te horen
Terwijl het avond wordt
Мен бұл әнді аяғыңа қойдым
Сіз оқисыз деген үмітпен
Сосын маған ән айтуымды өтінеді
Түндегі бұлбұлдай
Бұл әнді саған жазуым керек еді
'Себебі мен күтуден басқа ештеңе істей алмадым
Сіз келесіздер деген үмітпен
мен айтар едім
Мен сені әрқашан ойладым
Менің айтқым келгені осы болды
Осылай сұрағым келді
Міне, мен де солай жасағым келді
Бірақ тағы бір күн жоғалды
Тек бұлбұл
Тыңдау
Түн батып бара жатқанда
Мен бұл әнді төбелерден айтамын
еститін үмітпен
Сосын маған келіп сөйлесуімді сұрайсың
Өткен жолы туралы
Осы әнді саған арнап жазғым келді
Өйткені мен одан артық ештеңе ойлай алмадым
Өйткені, музыка жалғыз нәрсе
Онымен мен айта аламын
Бұл менмін
Басқа ештеңе жоқ
Менің айтқым келгені осы болды
Осылай сұрағым келді
Міне, мен де солай жасағым келді
Бірақ тағы бір күн жоғалды
Тек бұлбұлдың үні естіледі
Түн батып бара жатқанда
Ән айту - мен мүмкін
көп айтқысы келді
Бірақ ол жүзеге аспады
Бұл болмады
Мен бұл әнді бүгін таңертең жаздым
Түнгі мақсатсыз сергектіктен кейін
Тынышпен күту және тыңдау
Көл жағасындағы бұлбұлға
Мен бұл әнді бүгін таңертең жаздым
Бірақ мен сен үшін…
Мен не айтқым келеді
Бұл менмін
Сөздері бар бұлбұл
Енді ештеңе
Менің айтқым келгені осы болды
Осылай сұрағым келді
Міне, мен де солай жасағым келді
Бірақ тағы бір күн жоғалды
Тек бұлбұл
Тыңдау
Түн батып бара жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз