Dialogen - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles
Төменде әннің мәтіні берілген Dialogen , суретші - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles аудармасымен
Ән мәтіні Dialogen "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dialogen
Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles
Оригинальный текст
Ik zei wat moet ik nou met jou
Hij zei je klinkt nogal gegriefd
Ik zei want jij neemt wel mijn vrouw
Hij zei ja want ik ben verliefd
Ik zei wat dacht je dan van mij
Hij zei ik heb geen flauw idee
Ik zei ik laat haar altijd vrij
Hij zei daarom neem ik haar dus mee
Dialogen
Ik zeg dit en jij zegt dat
Dialogen
Ik zeg wit en jij zegt zwart
Dialogen
Ik zeg zus en jij zegt zo
Dialogen
Ik zeg stop en jij zegt go
De één zegt half de ander zegt heel
Dialogen
Eén is te weinig, drie is teveel
Hij zegt wat is er aan de hand
Zij zegt dat heb ik je net gezegd
Hij zegt schat waar is de krant
Zij zegt waar je hem hebt neergelegd
Hij zegt dat hemd is niet te nauw
Zij zegt dat je dat nou zelf niet ziet
Hij zegt maar schat ik hou van jou
Zij zegt ik ook alleen nu even niet
Dialogen
Ik zeg dit en jij zegt dat
Dialogen
Ik zeg wit en jij zegt zwart
Dialogen
Ik zeg zus en jij zegt zo
Dialogen
Ik zeg stop en jij zegt go
De één zegt half de ander zegt heel
Dialogen
Eén is te weinig, drie is teveel
Dialogen kunnen eindeloos duren
En heel vaak oeverloos zijn
Maar in eenzame, moeilijke uren
Verzachten ze wanhoop en pijn
Jongen zegt hallo mijn naam is jongen
Meisje zegt ik versta je niet goed
Jongen zegt volgens mij zijn ze al begonnen
Meisje zegt ik versta je niet goed
Jongen zegt toen ik je hier zag staan
Meisje zegt wat was je laatste zin?
Jongen denkt ik vind het wel lekker gaan
Meisje denkt waar blijft in godsnaam mijn vriendin?
Dialogen
Ik zeg dit en jij zegt dat
Dialogen
Ik zeg wit en jij zegt zwart
Dialogen
Ik zeg zus en jij zegt zo
Dialogen
Ik zeg stop en jij zegt go
De één zegt half de ander zegt heel
Dialogen
Eén is te weinig, drie is teveel
Перевод песни
Мен сенімен енді не істеуім керек дедім
Ол сенің қатты ауырып тұрғаныңды айтты
Мен айттым, өйткені сен менің әйелімді аласың
Ол иә деді, өйткені мен ғашықпын
Мен сол кезде мен туралы не ойладың дедім
Ол менің түсінігім жоқ деді
Мен оны әрқашан бос қалдыр» дедім
Сол үшін оны өзіммен бірге алып бара жатырмын деді
Диалогтар
Мен мынаны айтамын, сен солай айтасың
Диалогтар
Мен ақ деймін, сен қара дейсің
Диалогтар
Мен апа деймін, сен солай айтасың
Диалогтар
Мен тоқтаймын, ал сен кет дейсің
Бірі жартысы өте дейді
Диалогтар
Біреуі тым аз, үшеуі тым көп
Не болды дейді
Ол саған жаңа ғана айттым дейді
Ол газет қайда, жаным дейді
Ол оны қайда қойғаныңызды айтады
Оның айтуынша, көйлек тым тар емес
Ол сен мұны өзің көрмейсің дейді
Ол жай ғана балам мен сені сүйемін дейді
Ол маған қазірдің өзінде жоқ дейді
Диалогтар
Мен мынаны айтамын, сен солай айтасың
Диалогтар
Мен ақ деймін, сен қара дейсің
Диалогтар
Мен апа деймін, сен солай айтасың
Диалогтар
Мен тоқтаймын, ал сен кет дейсің
Бірі жартысы өте дейді
Диалогтар
Біреуі тым аз, үшеуі тым көп
Диалогтар мәңгілікке жалғасуы мүмкін
Және көбінесе шексіз
Бірақ жалғыз, қиын сағаттарда
Олар үмітсіздік пен ауырсынуды басады ма?
Бала сәлем, менің атым бала дейді
Қыз сені жақсы түсінбеймін дейді
Бала, менің ойымша, олар қазірдің өзінде басталды дейді
Қыз сені жақсы түсінбеймін дейді
Бала мен сені осында тұрғаныңды көргенде дейді
Қыз айтады, соңғы сөйлемің қандай еді?
Бала мені жақсы уақыт өткізіп жатыр деп ойлайды
Қыз менің қызым қайда деп ойлайды?
Диалогтар
Мен мынаны айтамын, сен солай айтасың
Диалогтар
Мен ақ деймін, сен қара дейсің
Диалогтар
Мен апа деймін, сен солай айтасың
Диалогтар
Мен тоқтаймын, ал сен кет дейсің
Бірі жартысы өте дейді
Диалогтар
Біреуі тым аз, үшеуі тым көп
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз