Even Weg - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Ik reed op de snelweg

Voelde me alleen

Ze zei je gedraagd je als een vreemde man

Het is alsof ik je niet ken

Weet je nog wel wie ik ben

Ik zei ik maak er het beste van

Ik keek naar het landschap

Herkende het niet meteen

Ik was met mijn gedachten afgedwaald

Voor ons scheen de zon

Terwijl achter ons de nacht begon

Alsof de tijd ons had ingehaald

Even weg

Even weg op een snelweg

Even weg

Op een snelweg lang en recht

Ben je snel even weg

Ik zei we gaan naar de zon toe

Wat wil je nog meer?

Als het meezit komen wij voor het donker aan

Ze keek me aan van opzij

Terwijl ze wat meewarig zei

Dus je zag daarnet dat bord niet staan?

Verderop op de snelweg was alles geblokkeerd

Iemand zei dat we terug moesten gaan

Het wegdek was te slecht

Er zaten gaten in de weg

En er werd voorlopig niets aan gedaan

Even weg

Even weg op een snelweg

Even weg

Op een snelweg lang en recht

Ben je snel even weg

We vonden onze weg terug

In de donkere nacht

Achter ons was de hemel stralend blauw

Ze kroop dicht tegen me aan

Ik dacht voor we verder gaan

Moet ik haar zeggen dat ik van haar hou

We stonden langs de snelweg

De grote stilte om ons heen

Ze zei ik was je even kwijt waar was je nou

Ik zei ik was even weg maar nu je’t zegt

Ik ben weer terug en ik hou van jou

Even weg

Even weg op een snelweg

Even weg

Op een snelweg lang en recht

Ben je snel even weg

Мен тас жолда болдым

Жалғыз  сезіндім

Ол сенің біртүрлі адам сияқты әрекет ететініңді айтты

Мен сені танымайтын сияқтымын

Менің кім екенімді есіңде ме

Мен барынша пайдаланыңыз дедім

Мен пейзажға қарадым

Оны бірден танымады

Мен ой-санаммен қыдырдым

Біз үшін күн жарқырап тұрды

Артымызда түн басталды

Уақыт бізді қуып жеткендей

Тез қайтып келемін

Тас жолда кетіңіз

Тез қайтып келемін

Ұзын әрі түзу тас жолда

Жақында кетесің бе

Мен күнге барайық дедім

Тағы не қалайсыз?

Бәрі жақсы болса, қараңғы түскенше жетеміз

Ол маған бүйірден қарады

Ол жанашырлықпен бірдеңе айтты

Сонда сіз бұл белгіні дәл қазір көрмедіңіз бе?

Әрі қарай тас жолдың бойында бәрі жабылды

Біреу бізге қайту керек деді

Жол жабыны тым нашар болды

Жолда шұңқырлар болды

Ал бұл туралы әзірге ештеңе жасалған жоқ

Тез қайтып келемін

Тас жолда кетіңіз

Тез қайтып келемін

Ұзын әрі түзу тас жолда

Жақында кетесің бе

Біз қайтар жолымызды таптық

Қараңғы түнде

Артымызда көк аспан нұрлы болды

Ол  маған жақындады

Біз жалғастырмас бұрын ойландым

Мен оны сүйетінімді айтуым керек пе?

Біз тас жол бойында болдық

Айналамыздағы үлкен тыныштық

Ол сені біраз уақыт жоғалттым сен қазір қайда болдың  деді 

Мен біразға кеттім дедім, енді сен айтасың

Мен қайтып келдім және сені жақсы көремін

Тез қайтып келемін

Тас жолда кетіңіз

Тез қайтып келемін

Ұзын әрі түзу тас жолда

Жақында кетесің бе