De Kleine Schoorsteenveger - Boudewijn De Groot

H kleine schoorsteenveger,

Je gezicht is nat van verdriet.

Wie heeft je in de kou gezet?

H kleine schoorsteenveger,

Zijn je papa en je mama er niet?

Die zitten in de kerk

En knielen voor het gebed.

Omdat ik best tevreden was

Al hadden we het niet rijk

En ijzige kou me niet kon deren,

Kleedden ze me in zwarte dodenkleren

En leerden ze me het lied van ongelijk.

En omdat ik blij ben

En ik zing altijd onder het werk

Dachten ze dat ze geen onrecht begingen.

Prijzen God en de dominee

En de koning in iedere kerk,

Die ook zo handig zijn

In het goedpraten van dingen,

Die ook zo handig zijn…

Кішкентай мұржа сыпырушы,

Қайғыдан жүзің дымқыл.

Сізді суыққа кім салды?

Кішкентай мұржа сыпырушы,

Сенің әкең мен анаң жоқ па?

Олар шіркеуде

Және намаздың алдында тізе бүгіңіз.

Өйткені мен өте риза болдым

Біз бай болмасақ

Ал мұзды суық маған зиян тигізе алмады,

Олар маған өлімнің қара киімін кигізді ме?

Олар маған қатенің әнін үйретеді.

Және себебі мен бақыттымын

Мен жұмыс кезінде әрқашан ән айтамын

Олар әділетсіздік жасады деп ойлады ма?

Құдайды және Әміршіні мадақтау

Әр шіркеуде патша,

Кім де                                      

Заттарды ақтауда,

Бұл да өте ыңғайлы…