Вон Вавилон - Борис Гребенщиков
С переводом

Вон Вавилон - Борис Гребенщиков

Альбом
Знак огня
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
271670

Төменде әннің мәтіні берілген Вон Вавилон , суретші - Борис Гребенщиков аудармасымен

Ән мәтіні Вон Вавилон "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вон Вавилон

Борис Гребенщиков

Оригинальный текст

Меня зовут Богодур Одиссей

Я уронил палантир в Енисей

Если хочешь пожать, то посей

Но не ходи у меня по голове, Фарисей

Моя машина на собачьем ходу

Я появляюсь в тяжелом бреду

Мое видение предвещает беду

Но не зови меня - я все равно не приду

Пошел вон, Вавилон!

Вавилон!

Пошел вон!

Ты ревешь, как раненный слон!

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Твои души взяты в полон

Но ты не живой, ты клон

Ты не слыхал, как поет Авалон!

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Ку-ку-ру-ку-ку

Мы ставим палки в колеса природе

Делаем весну на заводе

Мы зарыли себя в огороде

Говорим обо всем в уничижительном роде

В нашей колоде только пики и крести

Мы в одной стороне, но не вместе

Как сказал рабочий невесте

"Здрасьте, сюда повесьте"

Пошел вон, Вавилон!

Вавилон, пошел вон!

Ты ревешь как раненый слон!

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Твои души взяты в полон

Твой диктат - одеколон

Ты не слыхал, как поет Авалон!

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Ку-ку-ру-ку-ку

У нас материнская плата

Церемониальная дата

Чтобы уберечься от НАТО

Положите каждому в постель солдата

И мы будем ходить строем

Всех остальных уроем

И всем лагерем такое построим

Что каждый хошь не хошь станет героем

Пошел вон, Вавилон!

Вавилон!

Пошел вон!

Ты ревешь как раненый слон!

Пошел вон!

Вон Вавилон!

Твои души взяты в полон

Твое богатство - тестостерон

Ты не слыхал, как поет Авалон

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Меня зовут Богодур Одиссей

Я уронил палантир в Енисей

Если хочешь пожать, то посей

Но не ходи у меня по голове, Фарисей

Моя машина на собачьем ходу

Я прихожу в тяжелом бреду

Мое видение предвещает беду

Но не зови меня - я все равно не приду

Пошел вон, Вавилон!

Вавилон!

Пошел вон!

Ты ревешь, как раненный слон!

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Твои души взяты в полон

Но ты не живой, ты клон

Ты не слыхал, как поет Авалон!

Пошел вон!

Вон, Вавилон!

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Перевод песни

Менің атым Богодур Одиссей

Мен палантирді Енисейге тастадым

Орақ алғың келсе, ек

Бірақ менің басымнан өтпе, парызшыл

Менің ит көлігім

Мен ауыр делирийде көрінемін

Менің көзқарасым қиындықты көрсетеді

Бірақ маған қоңырау шалмаңыз - мен әлі келмеймін

Шығыңыз, Вавилон!

Вавилон!

Кету!

Сіз жараланған пілдей айқайлайсыз!

Кету!

Кет, Вавилон!

Сіздің жан дүниеңіз толығымен алынды

Бірақ сен тірі емессің, сен клонсың

Сіз Авалонның ән айтқанын естіген жоқсыз ба!

Кету!

Кет, Вавилон!

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Ку-ку-ру-ку-ку

Табиғат дөңгелектеріне спицдерді саламыз

Зауытта көктем жасау

Біз өзімізді бақшаға жерледік

Біз бәрін кемсітетін етіп айтамыз

Біздің палубада тек күректер мен сойылдар бар

Біз бір жақтамыз, бірақ бірге емеспіз

Жұмысшы келінге айтқандай

«Сәлеметсіз бе, осында тұрыңыз»

Шығыңыз, Вавилон!

Вавилон, кет!

Сіз жараланған пілдей айқайлайсыз!

Кету!

Кет, Вавилон!

Сіздің жан дүниеңіз толығымен алынды

Сіздің диктантыңыз - одеколон

Сіз Авалонның ән айтқанын естіген жоқсыз ба!

Кету!

Кет, Вавилон!

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Ку-ку-ру-ку-ку

Бізде аналық плата бар

Салтанатты күн

Өзіңізді НАТО-дан қорғау үшін

Барлығының төсегіне солдат жатқызыңыз

Ал біз формада жүреміз

Біз басқалардың бәрін өлтіреміз

Біз мұны бүкіл лагерь үшін саламыз

Әркімге ұнамағаны, ұнатпайтыны батырға айналады

Шығыңыз, Вавилон!

Вавилон!

Кету!

Сіз жараланған пілдей айқайлайсыз!

Кету!

Вавилоннан!

Сіздің жан дүниеңіз толығымен алынды

Сіздің байлығыңыз - тестостерон

Сіз Авалонның ән айтқанын естіген жоқсыз ба?

Кету!

Кет, Вавилон!

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Ку-ку-ру-ку-ку

Менің атым Богодур Одиссей

Мен палантирді Енисейге тастадым

Орақ алғың келсе, ек

Бірақ менің басымнан өтпе, парызшыл

Менің ит көлігім

Мен қатты сандырақтап келемін

Менің көзқарасым қиындықты көрсетеді

Бірақ маған қоңырау шалмаңыз - мен әлі келмеймін

Шығыңыз, Вавилон!

Вавилон!

Кету!

Сіз жараланған пілдей айқайлайсыз!

Кету!

Кет, Вавилон!

Сіздің жан дүниеңіз толығымен алынды

Бірақ сен тірі емессің, сен клонсың

Сіз Авалонның ән айтқанын естіген жоқсыз ба!

Кету!

Кет, Вавилон!

Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

Вавилон, Вавилон, Вавилон

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз