That Summer Dress - Black 47

I don’t know why it all fell apart

I was too young, you were too smart

I guess you knew it was goin' nowhere right from the start

But your memory brings a smile

And every once in a little old while

I remember your sheer craziness electrifying my heart

That summer dress and your kiss of fire at my door

That summer dress, it spent most of August on my floor

That summer dress and your spark of desire — at my door

That summer dress, it spent most of August on my floor

I know your sensibility

You always wanted to be free

No one was gonna change you baby

I wasn’t gonna be the one to try

But I think of you now and then

Wonder if you ever found the one

Who could satisfy your electrifying desire

All that long July,

I watched you smile as you passed by I knew what you were thinkin'

Especially when you were drinkin'

Come the heat of August

You and your new summer dress

Did you wear it just for me Don’t matter, it came off reasonably easily

Мен бәрі неге бұйырғанын  білмеймін

Мен тым жас едім, сен тым ақылды болдың

Сіз оның ешқайда кетпейтінін басынан-ақ білген сияқтымын

Бірақ сіздің жадыңыз күлкіге                                                                             

Әрі бірден біраз ежелде       

Сенің ақылсыздығың менің жүрегімді толғандырғаны есімде

Сол жазғы көйлек және сенің есігімде оттай сүйгенің

Сол жазғы көйлек тамыз айының көп бөлігін менің еденімде өткізді

Сол жазғы көйлек және сіздің қалауыңыздың ұшқыны       есігімде  

Сол жазғы көйлек тамыз айының көп бөлігін менің еденімде өткізді

Сезімталдығыңызды білемін

Сіз әрқашан еркін болғыңыз келді

Ешкім сені өзгертпейді, балақай

Мен тырысатын болмайтынмын

Бірақ мен сені анда-санда ойлаймын

Сіз оны таптыңыз ба деп ойлаңыз

Сіздің электрлі қалауыңызды кім қанағаттандыра алады?

Осыншама ұзақ шілде,

Мен сенің қасыңнан өтіп бара жатып күлгеніңді көрдім, сенің не ойлайтыныңды білдім

Әсіресе сіз ішкен кезде

Тамыздың ыстығы

Сіз және сіздің жаңа жазғы көйлегіңіз

Сіз оны мен үшін кидіңіз бе, Маңызды емес, ол оңай шешілді