Green Suede Shoes - Black 47

Six months out on the road

Don’t know if I’m ever goin' home

Out there in the middle of America

Out of my head, feelin' hysterical

Wishin' that I was back in New York

Playin' in Reilly’s on a Saturday night

Man on the phone says «I ain’t jokin'»

Would yez ever come and play for us out in Hoboken?"

So we hop in the van and we drive overnight

Goin' to sweet New Jersey, startin' to feel alright

But the word is out that the boys are back in town

30,000 Paddies start gettin' on down

When we hit the stage, police chief goes nuts

What the hell am I gonna do with 30,000 drunks

He say «stop the music, I’m in charge»

Then he goes and he shut down alla the bars

I don’t care if you got the blues

Just keep the hell off my green suede shoes

You can do anything you choose

But don’t go messin' up my green suede, green suede shoes

Then we’re comin' from Providence late one night

3 hours from home, hey life is alright

We’re discussin' the demise of T Rex

Next thing we know the van is up on its ass

The windows are smashed, we’re bouncin' off the Turnpike

The troopers come and haul us off the black ice

One says «Hi, my name is Kevin

It’s a pleasure to meet you — Black 47»

So we’re doin' Letterman, Leno and O’Brien

200 gigs a year and I’m outa my mind

We got our picture in Time Magazine

Hey, babe, I’m livin' the American Dream

Then a lawyer called up about Bridie and the baby

Wants to sue my ass for doin' the Funky Ceili

And I just got a message from a brother of Maria

«C'mon out to Bensonhurst, we all want a piece of ya»

But the more I play the deeper I’m in debt

If we ever get a hit, I’ll be out on the street

I never knew I had so many friends

I’m gonna run against Rudy when this whole thing ends

I got lawyers and accountants up the kazoo

Managers and agents tellin' me what to do

With the money I’m eventually gonna make

But can you loan me a token — get me to the next gig

Жолда алты ай болды

Мен үйге баратынымды білмеймін

Американың ортасында

Менің басымнан тыс, сезімтал

Мен Нью-Йоркке оралғанымды қалаймын

Сенбі күні түнде Рейлиде ойнау

Телефондағы ер адам «Мен қалжыңдамаймын» дейді

Йез келіп, Хобокенге біз үшін ойнай ма?»

Біз фургонға мініп, түнде жүреміз

Тәтті Нью-Джерсиге бара жатырмын, өзін жақсы сезіне бастадым

Бірақ ұлдардың қалаға оралғаны белгілі болды

30 000 паддилер құлдырай бастады

Сахнаға  шыққанда, полиция бастығы есінен танып қалды

Мен 30 000 мас адамды не істеймін

Ол     музыканы тоқтат, мен                                                                 

Содан кейін ол барып бар барларды жабады

Сізде блюз бар ма, маған бәрібір

Жасыл күдері аяқ киімімнен аулақ болыңыз

Сіз таңдаған кез келген нәрсені  жасай аласыз

Бірақ менің жасыл күдеріммен, жасыл күдерімнен жасалған аяқ киімімді ренжітпеңіз

Содан кейін біз Провиденстен бір түнде келеміз

Үйден 3 сағат, өмір жақсы  

Біз Т Рекстің өлімін  талқылап жатырмыз

Келесі нәрсе, біз фургон есегінде

Терезелер сынған, біз бұрылыс жолынан секіреміз

Әскерилер келіп, бізді қара мұздан алып шығады

Біреуі «Сәлеметсіз бе, менің атым Кевин

Танысқаныма  қуаныштымын — Black 47»

Сонымен біз Леттерман, Лено және О'Брайенді орындап жатырмыз

Жылына 200 концерт және мен ойымнан жүрдім

Біз өз суретімізді уақытында алдық

Эй, балақай, мен американдық арманмен өмір сүріп жатырмын

Содан кейін заңгер Бриди мен бала туралы деп атады

Funky Ceili жасағаным үшін менің есегімді соттамақшымын

Мен Марияның ағайынан хабарлама алдым

«Бенсонхерстке шық, бәріміз сенің бір бөлігін алғымыз келеді»

Бірақ мен көбірек ойнаған сайын қарызға батамын

Егер біз ешқашан соққы жасасақ, мен көшеде боламын

Мен ешқашан көптеген достарым болған емеспін

Осының бәрі біткенде мен Рудиге қарсы шығамын

Менде заңгерлер мен есепшілер бар

Менеджерлер мен агенттер маған не істеу керектігін айтады

Мен ақырында табатын ақшамен

Маған жетон  қарызға  бере аласыз ба — мені                                                                                                           Мені келесі концертке  жеткізіңіз