Төменде әннің мәтіні берілген Road To Ruin , суретші - Black 47 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black 47
The strobe was pulsin' in the afterhours
The booze was flowin' free
When i first saw you across that room
On down by houston street
You were wrapped around a wiseguy
For all the world to see
Ah you touched my heart across that room
Then you came on home with me
The angels knew their business, boys
They knew what they were doin'
With your blazin' eyes and your raven hair
On down the road to ruin
I gave up friends and family
I gave up all i knew
I followed you like jesus christ
On down the road to ruin
The dawn threw up across the sky
We kissed like boy and girl
But neither of us was innocent
We’d both been screwed by the world
We clung onto each other
For fear we’d drift away
Ah you touched me to my heart’s desire
On the dawning of that day
«johnny,» you said
«i'm clean outa me head
I can’t take any more pain
If life’s for livin' then what are we doin'
Ploughin' these poisoned streets again and again»
Jenny, i didn’t know what i had in you
How could i be so dumb to walk out on you now what am i doin'
Ploughin' these poisoned streets again and again
And again and again and again and again and again
Iwonder where you are tonight
I hope you’re feelin' fine
In some saloon or afterhours
The men around you like flies
I keep on searchin' everywhere
I know just what i’m doin'
Ah you’re somewhere out there right in front of me
On down the road to ruin
Строб жұмыстан кейінгі сағаттарда соқты
Ішімдік еркін ағып жатты
Мен сізді сол бөлмеде бірінші рет көргенде
Хьюстон көшесінің бойында
Сіз бір данышпанның айналасында болдыңыз
Бүкіл әлем көруі үшін
Сен сол бөлмеде менің жүрегімді қозғадың
Сосын менімен бірге үйге келдің
Періштелер өз ісін білді, балалар
Олар не істеп жатқанын білді
Жалындаған көздеріңмен және қарға шашыңмен
Күйреу жолында
Мен достарымнан |
Мен білгенімнің бәрінен бас тарттым
Мен саған Иса Мәсіх сияқты ердім
Күйреу жолында
Аспанға таң атты
Біз бала мен қыздай сүйіп тұрдық
Бірақ екеуміз де күнәсіз емеспіз
Екеумізді де әлем алдап кетті
Біз бір-бірімізге жабысып қалдық
Қорқыныштан біз кетіп қаламыз
Сен менің жүрегімнің қалауын келтірдің
Сол күннің таңында
«Джонни», - дедіңіз
«Мен өз басымнан тазамын
Мен басқа ауыруды көтере алмаймын
Егер өмір өмір сүру үшін болса, онда біз не істейміз
Осы уланған көшелерді қайта-қайта жырту»
Дженни, мен сенің бойында не барын білмедім
Енді мен не істеп жатырмын, саған қарсы шығу үшін мен қалайша ақымақ болдым?
Осы уланған көшелерді қайта-қайта жырту
Және қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта
Мен бүгін түнде қайдасың деп ойлаймын
Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Кейбір салонда немесе сағаттан кейін
Айналаңыздағы ер адамдар шыбындарды жақсы көреді
Мен барлық жерден іздеймін
Мен не істеп жатқанымды білемін
Сіз бір жерде, дәл менің алдымдасыз
Күйреу жолында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз