My Love Is In New York - Black 47

Joined the service out of school in the year of '69

When the Doors were ridin' on the storm, Hendrix was alive

And before I could blink an eye, I was sent to Vietnam

To teach them people democracy

Jesus, what a laugh

All across the highlands, we moved in single file

Lookin' for them Vietcong, I musta crawled a 1000 miles

But I’d only one thought on me mind

'Twas your eyes of emerald green

My love is in New York, oh she’s the only one for me

I learned to smoke the opium pipe, I learned it all too well

Coz when the shells are bangin' in your ears

It stops that livin' hell

Then one night 6 months later

While in the DMZ

Me own dear U.S. Air Force blew the hell right out of me

Still I loved my country

I saluted the old flag

When you’re a boy from Woodside, Queens

You give it all you have

'Cause I knew you’d be there waitin'

With your eyes of emerald green

My love is in New York and she’s the only one for me

But when I got sent home at last, they jeered and spat at me

They called me a fascist, said I was the enemy

I could’ve put up with all of that

'Twas no big thing to me

But you killed me with one look of disgust

From those emerald greens

Now I sit down here on Broadway, this pavement is me home

The war is long forgotten, for those who stayed at home

And I wish I had me opium pipe

To stop that livin' hell

That’s goin' on inside me head, I wish it all so well

And the Doors still ride by on the storm

Hendrix hides from Joe

I should be history around here but where else is there to go

Coz I know you’re out there somewhere

With your eyes of emerald green

My love is in New York, oh she’s the only one for me

69 жылы мектептен тыс қызметке қосылды

Дауылдан есіктер болған кезде, Хендрик тірі болды

Көзді ашып-жұмғанша мені Вьетнамға  жіберді

Оларды                                                    демократияға үйрету

Иса, қандай күлкі

Барлық таулар бойынша біз бір файлға көшіп кеттік

Оларды вьетконгтан іздеп,                                                                                                                                                  миль  миль  миль  миль  миль жорғалап миль  миль жорғалап  миль жорғалап  миль  миль жорғалап жүріп    м м мөл

Бірақ менде бір ғана ой болды

«Сіздің жасыл жасыл көздеріңіз еді

Менің махаббатым Нью-Йоркте, о ол мен үшін жалғыз

Мен апиын түтігін шегуді үйрендім, бәрін   жақсы  үйрендім

Снарядтар құлағыңызды қағып жатқанда

Бұл тозақ өмірін тоқтатады

Содан кейін 6 айдан кейін бір түн

DMZ кезінде 

Қымбатты АҚШ Әскери-әуе күштері мені қатты қуып жіберді

Сонда да мен өз елімді жақсы көрдім

Мен ескі жалауды құттықтадым

Сіз Вудсайд, Квинстегі бала болғаныңызда

Қолыңызда бар бересіз

'Себебі мен сол жерде күтетініңді білдім»

Изумруд жасыл көздеріңізбен

Менің махаббатым Нью-Йоркте және ол мен үшін жалғыз

Бірақ мені үйге жібергенде, олар мазақ етіп, маған түкіріп жіберді

Олар мені фашист деп атады, мен жаумын деді

Мен мұның бәріне төзе алар едім

'Мен үшін маңызды нәрсе болмады

Бірақ сен мені бір жеккөрінішті көзқараспен өлтірдің

Сол изумруд жасылдарынан

Қазір мен осында Бродвейде отырамын, бұл төсем мен үй

Соғыс көп уақытты ұмытып кетті, үйде тұрғандар үшін

Мен апиын түтігім болғанын қалаймын

Бұл тозақты тоқтату үшін

Бұл менің ішімде болып жатыр, мен бәріне жақсылық тілеймін

Және есіктер әлі де дауылмен жүреді

Хендрикс Джодан жасырады

Мен бұл жерде тарих болуым керек, бірақ басқа қайда барар           бар                                                                                                    тарих

Сенің бір жерде екеніңді білемін

Изумруд жасыл көздеріңізбен

Менің махаббатым Нью-Йоркте, о ол мен үшін жалғыз