Fire Of Freedom - Black 47
С переводом

Fire Of Freedom - Black 47

Альбом
Fire of Freedom
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386170

Төменде әннің мәтіні берілген Fire Of Freedom , суретші - Black 47 аудармасымен

Ән мәтіні Fire Of Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire Of Freedom

Black 47

Оригинальный текст

Darlin, darlin' you’ve put up with so much

Betrayed by your leaders, abandoned by your church

I’ve watched you suffer, now you’re older than your years

But you still look beautiful, though you’re fightin' back the tears

You can break down my door, you can even strip search me

Never gonna take away my human dignity

Beat me, shoot me, flame keep on burnin'

Never gonna put out the fire of freedom

When we were children, we thought we would be

God’s anointed but the joke was on you and me

10 years later, we’re still searchin' for the sun

But i want you to know that our day will come

So many hopes and dreams lying in pieces

All of us betrayed by politicians' speeches

I want you to know, i’ll love you forever

Our dreams will continue in the eyes of our children

Out in the streets all i hear is violence

But the authorities react with silence

One law for you, for me it’s another

Things gotta change, oh my sisters and brothers

Óró 'se do bheatha 'bhaile

Anois ar theacht an tsamhraidh

Don’t use the colour of my skin as an issue

Hey politician, your lies are gonna get you

Chickens comin' home to roost in the white house

Blood on the streets if you don’t shut your big mouth

Óró 'se do bheatha 'bhaile

Anois ar theacht an tsamhraidh

Power to the people sang johnny lennon

20 years later we’re back at the beginnin'

Sick of waitin' round for divine intervention

Take to the streets if you’re lookin' for redemption

Óró 'se do bheatha 'bhaile

Anois ar theacht an tsamhraidh

Перевод песни

Дарлин, қымбаттым, сен көп нәрсеге шыдадың

Көшбасшыларыңыз опасыздық жасады, шіркеуіңіз тастап кетті

Мен сіздің қиналғаныңызды көрдім, қазір сіз жасыңыздан үлкенсіз

Бірақ сіз көз жасыңызды төгіп жатсаңыз да, әлі де әдемі көрінесіз

Сіз менің есігімді бұза аласыз, тіпті мені тінтуге де болады

Мен ешқашан адамдық қадір-қасиетімді кетірмеймін

Мені ұр, атып таста, жалын жанып тұрады

Бостандық отын ешқашан сөндірмеймін

Біз бала кезімізде болатынбыз деп ойладық

Құдай майлаған, бірақ әзіл сіз бен маған қатысты

10 жыл өтсе де, біз әлі күнге дейін күнді іздейміз

Бірақ мен сіздің күніміз келетінін білгіңіз келеді

Көптеген  үміттер мен армандар бір-бірден бөлінеді

Саясаткерлердің              бәріміз  сатқындық   болдық

Мен сені мәңгі сүйетінімді білгеніңді қалаймын

Біздің армандарымыз балаларымыздың көз алдында жалғасады

Көшеде мен еститінім зорлық

Бірақ билік үнсіз жауап береді

Сіз үшін бір заң, мен үшін басқа

Жағдай өзгеруі керек, әпкелерім мен бауырларым

Оро 'se do bheatha 'bhaile

Аноис ар тсамхрайд

Шығарылым ретінде терімнің түсін қолданбаңыз

Ей, саясаткер, өтірігің сені алады

Тауықтар ақ үйде қонуға үйге келеді

Үлкен аузыңды жаппасаң, көшеде қан

Оро 'se do bheatha 'bhaile

Аноис ар тсамхрайд

Джонни Леннон ән айтты

20 жылдан кейін біз қайтадан басына келеміз

Құдайдың араласуын күтуден шаршадым

Өтелуді іздесеңіз, көшеге шығыңыз

Оро 'se do bheatha 'bhaile

Аноис ар тсамхрайд

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз