Change - Black 47

I remember you back in 1992

When they were putting us down

Trying to tramp us into the ground

You exploded like a flame in the night

With a righteous indignation

Told us «everything gonna be alright»

Change come slowly like the ocean

But it keep on comin' nonetheless

Take my hand, oh dear companion

We may not find happiness

But peace and then some real contentment

And a measure of social justice

Oh change come slowly like the ocean

But they can’t stop the tide

And they’re never ever goin' to stop us

They’ve got the bullets and the guns

And the propaganda machine

All we ever had was an impossible dream

You stood tall as steel in the flaming night

Said «let us have no fear

The victors will be those who can the most endure

Sally came to me with flames in her eyes

And her long hair blowin' in the breeze

She said «dry up your tears, boy, we’ve been down too long

It’s time we were up off our knees»

Oh the stars in the heavens are blazin' tonight

The moon she is glidin' on high

And the drum roll of liberty beats in my heart

As the warm winds of change blow by

Don’t ask me to be a slave anymore

I couldn’t be if I tried

For the pipes scream an anthem of hope in my heart

As the warm winds of change blow by

She moved like a ghost through the enemy lines

But her laugh was defiant and clear

She kissed me hard on the mouth and said «goodbye

I’ll love you forever, my dear»

Сізді 1992 жылы есіме түсірдім

Олар бізді құлатқан кезде

Бізді жерге басуға  әрекеттену 

Түнде жалын сияқты жарылып кеттің

Әділ ашумен

Бізге «бәрі жақсы болады» деді

Өзгерістер мұхит сияқты баяу келеді

Бірақ ол соған қарамастан келіп жатыр

Қолымнан ұсташы, уа, қымбатты серігім

Біз бақытты таба алмауымыз мүмкін

Бірақ тыныштық, содан кейін нақты қанағаттану

Және         әлеуметтік  әділдік  өлшемі

О өзгерістер мұхит сияқты баяу келеді

Бірақ олар толқынды тоқтата алмайды

Және олар бізді ешқашан тоқтатпайды

Оларда оқ пен мылтық бар

Және үгіт-насихат машинасы

Бізде болмайтын  арман болды

Жалындаған түнде болаттай биік тұрдың

«Қорықпайық

Жеңімпаздар ең төзе алатындар болады

Салли маған оның көзіндегі жалынмен келді

Ал оның ұзын шашы желде желбіреді

Ол: «Көз жасыңды құрға, балам, біз тым ұзақ тұрдық

Біз тізе бүгетін уақыт келді»

О, аспандағы жұлдыздар бүгін түнде жарқырайды

Ол биікте ұшып келе жатқан ай

Жүрегімде еркіндік барабандары соғады

Өзгерістің жылы желдері  соққанда

Менен бұдан былай құл болуды сұрама

Мен                   бола алмас едім

Өйткені құбырлар жүрегімде үміт әнұраны шырқайды

Өзгерістің жылы желдері  соққанда

Ол жау шебінде елес сияқты қозғалды

Бірақ оның күлкісі қатал және анық болды

Ол аузымнан қатты сүйіп, «қош бол

Мен сені мәңгі сүйемін, жаным»