Black 47 - Black 47

Everything is still not a chicken not a body

Just an awful sicken silence roarin' in my brain

And the fog of death deepens and lies upon the land

An ould wan rolls over on her back

The grass stains still green upon her chin

I can still hear her keenin' and screamin' in the wind

God’s curse upon you, Lord John Russell

May your black hearted soul rot in hell

There’s no love left on earth and God is dead in heaven

In these dark and deadly days of Black 47

God’s curse upon you, Lord Trevalian

May your great Queen Victoria rot in hell

'Til England and its empire answer before heaven

For the crimes they committed in Black 47

Paudie says «Come on now

Don’t look back, she’s not livin', she’s a phantom

And she’ll curse us if we look into her eyes»

Oh God, I think I’m dyin' the fever’s in my brain

For can’t you see that pack of children up ahead?

The beards of old men sproutin' from their chins

Can’t you hear their screams of hunger on the wind?

God’s curse upon you, Lord John Russell

May your black hearted soul rot in hell

There’s no love left on earth and God is dead in heaven

In these dark and deadly days of Black 47

God’s curse upon you, Lord Trevalian

May your great Queen Victoria rot in hell

'Til England and its empire answer under heaven

For the crimes they committed in Black 47

Darlin' Paudie save me, I think I’m sinkin' fast, me blood is boilin'

Don’t let me die here in a ditch

If the hunger doesn’t get me the fever surely will

Paudie took me up and threw me across his shoulders

He nursed me every day 'til we reached Amerikay

Screamin' and shoutin' like two madmen at the wind

God’s curse upon you, Lord John Russell

May your black hearted soul rot in hell

There’s no love left on earth, God is dead in heaven

In the dark and deadly days of Black 47

God’s curse upon you, Lord Trevalian

May your great Queen Victoria rot in hell

'Til England and its empire answer under heaven

For the crimes they committed in Black 47

Барлығы тауық емес, дене

Менің миымда қорқынышты ауру үнсіздігі ызылдап жатыр

Ал өлім тұманы тереңдеп, жер бетінде жатыр

Арқасынан домалап кетті

Шөп оның иегінде әлі жасыл дақтарды сақтайды

Мен оның желмен айқайлағанын әлі естіп тұрмын

Сізге Құдайдың қарғысы болсын, лорд Джон Рассел

Қара жүрек жаныңыз тозақта шірісін

Жерде махаббат қалмады, ал Құдай көкте өлі

Қара 47    осы қараңғы және өлімге  күндерінде

Сізге Құдайдың қарғысы, лорд Тревалиан

Сіздің ұлы патшайым Виктория тозақта шірісін

Англия мен оның империясы көктің алдында жауап береді

Қара 47-де жасаған қылмыстары үшін

Пауди: «Қазір кел

Артқа қарамаңыз, ол өмір сүрмейді, ол елес

Егер оның көзіне қарасақ, ол бізді қарғайды»

О, Құдай, мен миымдағы қызбадан өліп жатырмын деп ойлаймын

Алда балалар тобын көрмейсіз бе?

Қариялардың сақалдары иегінен шығып жатыр

Сіз олардың желде аштық айқайлағанын естімейсіз бе?

Сізге Құдайдың қарғысы болсын, лорд Джон Рассел

Қара жүрек жаныңыз тозақта шірісін

Жерде махаббат қалмады, ал Құдай көкте өлі

Қара 47    осы қараңғы және өлімге  күндерінде

Сізге Құдайдың қарғысы, лорд Тревалиан

Сіздің ұлы патшайым Виктория тозақта шірісін

«Аспан астындағы Англия мен оның империясы жауап береді

Қара 47-де жасаған қылмыстары үшін

Дарлин Пауди мені құтқар, мен тез батып бара жатырмын деп ойлаймын, менің қаным қайнап жатыр

Мені арықта өлуге рұқсат етпеңіз

Аштықтан бас тартпаса, қызба міндетті түрде болады

Пауди мені көтеріп        иығына  лақтырды

Біз Америкаға жеткенше ол мені күн сайын емізетін

Желге қарсы екі жынды сияқты айғайлап, айқайлайды

Сізге Құдайдың қарғысы болсын, лорд Джон Рассел

Қара жүрек жаныңыз тозақта шірісін

Жерде махаббат қалмады, көкте Құдай өлі

Қара 47-нің қараңғы және өлімге толы күндерінде

Сізге Құдайдың қарғысы, лорд Тревалиан

Сіздің ұлы патшайым Виктория тозақта шірісін

«Аспан астындағы Англия мен оның империясы жауап береді

Қара 47-де жасаған қылмыстары үшін