Төменде әннің мәтіні берілген Dans mon lit , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli
Yeah yeah, ok
Seul dans mon lit j’regarde la fissure sur mon plafond
Elle s'étire pour devenir un point d’interrogation
J’fixe la peinture défraîchie
Impossible de dormir j’commence à réfléchir
J’pense à mes amis qui désertent notre ville
Monter à Paris parce que c’est là-bas l’avenir
Par téléphone on s'écrit mais c’est plus la même histoire
J’regrette nos samedis soirs
C’est la vraie vie, la pure réalité
Les copines, les études estompent les amitiés
J’marche seul sur un sentier abrupt
J’suis une armure vide, c’est donc ça la vie d’adulte
C’est dur c’que le temps passe vite
Y’a ceux qui fument pour le ralentir
J’pleure mais j’suis pas si triste
J’suis un boxeur mais j’suis pacifiste
On veut un futur bien à huiler, une voiture stylée
Prêt à tout pour l’obtenir même à dealer
On est un bon ton plein de rêves qui poussent mais très peu d’entre nous
traverserons le filet
J’repense à mes colères qu’il faudrait que je gère
Le feu et l'éclair, je veux un peu d’air
J’veux taire les problèmes aux fonds d’mes poches
Pourtant mes colères font du mal à mes proches
J’respire, j’repense à cette fille qui m’a dit: «Hé l’artiste t’as la belle vie
espèce de pauv' type»
En la regardant, j’ai vu qu’elle était ivre
En fouillant dans ses yeux, j’ai su qu’elle était triste
Et j’y repense toutes les nuits
Plusieurs musiques mais on danse qu’une seule vie
Et c’est souvent dans le plus grand des silences, que tout est dit
Au max de moi même, lève les bras, bouge la tête et je t’emmène
On ira pagayer dans la tempête
Ceux qui parlent, ceux qui se plaignent, on les emmerde
Quand j’kick c’est comme si j’racontais des trucs sales devant le psy
Mon p’tit, sache que j’anticipe ce qui s’cache, sois attentif
Prend le temps de vivre une vie sage
T’as compris «Ohlala!
Il parle encore de rap celui-là!»
Si c’est des buildings j’arriverais comme Godzilla
J’fous le fire et tu seras pas de taille, mec
Quand Biggie, Biggie, Biggie fait les Mics Checks
J’pense à ceux qui dorment par terre
Le matin qui s’lève sans confiture sur les tartines
Et les filles, qui entre deux verres
Perdent leur innocence dans le coin d’un parking
L’amour, t’es où?
Tu nous manques ici bas
Fais-le, pour nous, pour les gens qui se battent
On laissera pas la haine dominer
Ces menteurs veulent nous embobiner
Ils veulent nous faire avaler des couleuvres
Leur oeuvre, c’est d'&lifier nos douleurs
Ils veulent qu’on s’oppose
Névrose, qu’on explose
Moi je viens de la ville rose
Obligé d’aimer les couleurs
On est jamais contents de c’qu’on a
Crois moi, à peine arrivés à un endroit qu’on pense à déménager
Et les sages le savent
Quand les poissons rêvent de voler, les oiseaux rêvent de nager
Toujours dans mon lit, en tee-shirt et caleçon
J’regarde toujours la fissure sur mon plafond
Dans le noir j’me détends, j’essaye encore
Lundi soir, 5h30, Faudrait que j’m’endorme
Faudrait que j’m’endorme
Faudrait que j’m’endorme
Y’a l’aiguille qui tourne
Faudrait que j’m’endorme
J’ai tout essayé, j’ai tout essayé, j’ai tout essayé
Faudrait que j’m’endorme
Oli
Faudrait que j’m’endorme
Ils doivent tous dormir, insomnie j’ai l’habitude
Sud Ouest, ma latitude
Et c’est dans l'écriture, que mes phrases prennent de l'&litude
Ma mère est fière mais rêve que j’fasse de grandes études
Mais j’serai jamais médecin on est d’accord
Il me reste quoi de l'école?
Des blagues et la table de Pythagore
J’ai beau être sur les ondes, plaquer des accords
Je sauverai jamais le monde avec des métaphores
C’est dingue, faut que je dorme mais j’me questionne
Peur d'être dans la norme, j’voulais être un grand homme
Le rap sens pèse des tonnes, des fois j’vois leurs fantômes
J’fixe mon téléphone, j’attends l’appel de personne
Tu sais, moi j’attends mon heure
Et j’ai mis mon cœur sur répondeur
Tu trouveras derrière les lignes de mes phrases
Sinon laisse un message
J’regarde ma vieille peluche pleine de poussière
Sur la table, au milieu d’mes affaires
Et j’la compare à ma peur car j’m’y suis habitué
Mais ça fait longtemps que j’aurais dû m’en défaire
Si j’m’en sépare, j’ferai bien l’deuil
Elle est là, entouré de plein d’feuilles
J’la regarde et je me sens un brin seul
L’impression qu’elle me fait un clin d'œil
Je revois le visage de ce type que j’ai croisé dans la gare
Il avait mon âge, ça fait mal quand j’y pense
Il a dit «J'm'endors dehors tous les soirs»
Sous la couette, j’ai honte d’avoir répondu «Bonne chance»
Cette ville, un film d’action
Effractions, agressions, on entend ça d’puis minots
Ma voisine a la même vie qu’Al Pacino
Elle prend des pilules et perd son fric au casino
Tous ces choix qui nous séparent
Il faut se battre quand on s'égare
Ce putain de poids devant le miroir
J’me revois seul à l'écart
J’gratte quand il est tard
J’pense qu’au rap depuis le départ
Moi j’ai la poisse, si j’touche du bois c’est pour ramasser les échardes
Une sirène d’ambulance s’est glissée sous ma fenêtre
La main sur le cœur, j’ai trop peur qu’il s’arrête
Enfant du divorce, à force on se dit
Que l’amour c’est comme le loto
Ça n’arrive qu’aux autres
5h du mat et les secondes resserrent l'étaux
Encore une fois j’m'étais promis d’me coucher tôt
Et j’ai des flashs de mon zénith
Ils n’y voient que du feu, j’aperçois le phénix
Au fait poto là-haut c’est comment?
Paraît que dans ce biz, la cocaïne prend les commandes
Paraît qu’tu flippes, paraît qu’t’es triste, affolant
Que tu regrette ce que t’as dit, pas étonnant
Une villa sur la mer, pour ma mère
C’est pas la mer à boire, j’veux plus voir ses cernes dans la brume
J'écris tard le soir, dans mon laboratoire
J’veux finir ma vie au soleil, j’demande pas la lune
20 ans, j’ai pas vu le temps passer
Y’a ces regrets que j’peux pas remplacer
À chaque fois les souvenirs s’entassent
Le coussin dans les bras, j’m’imagine l’enlacer
Oli, solide, l’autiste, fier
L’ovni, du cro-mi, solitaire
Il est tard je sais, les gens vont bientôt au taf
Mais j’reste là dans les bras d’Morphée
Alors j’respire, j’temporise
J’m’imagine dans les cieux
J’fais comme un perfectionniste face à la Tour de Pise
J’ferme les yeux
Faudrait que j’m’endorme
Faudrait que j’m’endorme
Faudrait que j’m’endorme
J’attends l’marchand d’sommeil
Bigflo &Oli tu connais, non?
Deuxième album on l’a fait, fréro
Merci à ceux qui soutiennent
A notre ville et ailleurs
Big Up Big Up
A notre ville et ailleurs
La Vraie Vie Partie I
Quoi?
La suite c’est… Chut
Derniers mots du deuxième album
Toujours avec mon frère!
Иә иә, жарайды
Төсекте жалғыз өзім төбемдегі жарықшаққа қараймын
Ол сұрақ белгісіне айналады
Мен боялған бояуға қараймын
Ұйқтай алмаймын ойлана бастадым
Қаламызды тастап кеткен достарымды ойлаймын
Парижге барыңыз, өйткені бұл болашақ
Телефон арқылы біз бір-бірімізге хат жазамыз, бірақ ол бұрынғыдай емес
Мен сенбілік кештерімізге өкінемін
Бұл шынайы өмір, таза шындық
Қыздар, оқу достықты бұлдыратады
Мен тік жолмен жалғыз келемін
Мен бос сауытпын, сондықтан бұл ересек өмір
Уақыт зымырап өтіп жатқаны қиын
Оны баяулату үшін темекі шегетіндер бар
Мен жылаймын, бірақ соншалықты қайғылы емеспін
Мен боксшымын, бірақ мен пацифистпін
Біз болашақ мұнай ұңғымасын, сәнді көлікті қалаймыз
Оны тіпті дилерге жеткізу үшін бәрін жасауға дайын
Біз өсетін армандарға толы жақсы тонбыз, бірақ бізде өте аз
торды кесіп өтеді
Мен ашуымды жеңу керек деп ойлаймын
От пен найзағай, мен ауа алғым келеді
Мен қалтамның түбіндегі мәселелерді тыныштандырғым келеді
Дегенмен менің ашуым жақын адамдарымды ауыртады
Дем аламын, маған: «Әй, суретші, өмірің жақсы
сен бейшара жігіт»
Мен оған қарап оның мас екенін көрдім
Оның көздеріне қарап, мен оның қайғылы екенін білдім
Ал мен бұл туралы әр түнде ойлаймын
Әндер көп, бірақ біз бір өмірді билейміз
Көбінесе ең үлкен үнсіздікте бәрі айтылады
Қолдарыңызды жоғары көтеріңіз, басыңызды қозғаңыз, мен сізді аламын
Біз дауылда қайықпен серуендейтін боламыз
Сөйлейтіндер, арызданатындар, соларды былғаймыз
Мен тепкенімде кішірейгеннің алдында лас сөздер айтып тұрғандай боламын
Кішкентайым, жасырғанды алдын ала білетінімді біл, абай бол
Дана өмір сүруге уақыт бөліңіз
Сіз түсіндіңіз: «Охла!
Ол әлі рэп айту туралы айтып жатыр!»
Егер бұл ғимараттар болса, мен Годзилла сияқты келемін
Мен оттаймын, сен ешкімге ұқсамайсың, адам
Biggie, Biggie, Biggie микрофондарды тексергенде
Мен жерде ұйықтайтындарды ойлаймын
Тостта кептеліссіз көтерілетін таң
Ал екі арасын ішетін қыздар
Автотұрақ бұрышында өздерінің кінәсіздігін жоғалтыңыз
Махаббат, сен қайдасың?
Біз сені осы жерде сағындық
Мұны біз үшін, күресетін адамдар үшін жасаңыз
Біз жек көрушілікке жол бермейміз
Бұл өтірікшілер бізді алдағысы келеді
Олар бізді жылан жұтқысы келеді
Олардың жұмысы - біздің ауырсынуымызды көтеру
Олар біздің қарсы болғанымызды қалайды
Невроз, біз жарылып кетеміз
Мен қызғылт қаладан келдім
Түстерді ұнату керек
Бізде бар нәрсеге ешқашан риза емеспіз
Маған сеніңіз, біз көшу туралы ойлайтын жерге жеттік
Ал оны ақылдылар біледі
Балықтар ұшуды армандаса, құстар жүзуді армандайды
Әлі төсегімде, футболка мен боксшыларда
Мен әлі күнге дейін төбемдегі жарықшаққа қарап тұрмын
Қараңғыда мен демаламын, мен қайтадан тырысамын
Дүйсенбі күні кешке, таңғы сағат 5:30, мен ұйықтап қалуым керек
Мен ұйықтап қалуым керек
Мен ұйықтап қалуым керек
Айналатын ине бар
Мен ұйықтап қалуым керек
Мен бәрін көрдім, бәрін көрдім, бәрін көрдім
Мен ұйықтап қалуым керек
Оли
Мен ұйықтап қалуым керек
Олардың бәрі ұйықтап жатқан болуы керек, мен үйреніп қалған ұйқысыздық
Оңтүстік-батыс, менің ендігім
Ал жазуда менің сөйлемдерім &litude алады
Анам мақтан тұтады, бірақ мен жақсы оқимын деп армандайды
Бірақ мен ешқашан дәрігер болмаймын, біз келісеміз
Мектептен не қалды?
Әзілдер және Пифагор үстелі
Мен эфирде болуым мүмкін, шапалақ аккордтары
Мен әлемді ешқашан метафорамен құтқармаймын
Бұл ақылсыз, ұйықтауым керек, бірақ мен таң қаламын
Қалыпты болудан қорқып, керемет адам болғым келді
Сезімтал рэптің салмағы тонна, Кейде олардың елесін көремін
Телефоныма қадалып, біреудің қоңырау шалуын күтіп отырмын
Менің уақытымды өткізіп жатқанымды білесіз
Ал мен жүрегімді автожауап берушіге қойдым
Сіз менің сөйлемдерімнің артында табасыз
Әйтпесе хабарлама қалдырыңыз
Мен шаңға толы ескі плюшке қараймын
Үстел үстінде, заттарымның ортасында
Мен оны қорқынышпен салыстырамын, өйткені мен оған үйрендім
Бірақ одан баяғыда құтылуым керек еді
Онымен қоштассам, жоқтауда жақсы болармын
Ол сол жерде, көптеген жапырақтармен қоршалған
Мен оған қарап, өзімді аздап жалғыз сезінемін
Ол маған көз қысып тұрғандай сезіледі
Мен вокзалда қасынан өткен жігіттің түрін көріп тұрмын
Ол менің жасым еді, оны ойласам жүрегім ауырады
Ол: «Мен күнде түнде далада ұйықтаймын» деді.
Көрпенің астында «Сәттілік» дегеніме ұяламын.
Бұл қала, экшн фильмі
Бұзылулар, шабуылдар, соны балалардан естиміз
Менің көршімнің өмірі Аль Пачиномен бірдей
Ол таблетка ішіп, казинода ақшасын жоғалтады
Осы таңдаулардың барлығы бізді ажыратады
Сіз адасып қалған кезде күресуіңіз керек
Айна алдындағы ауыр салмақ
Мен өзімді қайтадан алыста көремін
Мен кеш болған кезде тырнап аламын
Мен басынан бастап тек рэп туралы ойлаймын
Мен, менің жолым жоқ, егер мен ағашты қағып кетсем, бұл сынықтарды жинау
Тереземнің астынан жедел жәрдемнің сиренасы сырғып кетті
Жүрегімді ұста, тоқтап қала ма деп қорқамын
Ажырасқанның баласы дейміз өзімізге
Бұл махаббат лотерея сияқты
Бұл тек басқаларда болады
Таңғы сағат 5 және секундтар жамандықты күшейтеді
Мен өзіме тағы да ерте жатуға уәде бердім
Ал менің шарықтау шегімнен жарқылдар бар
Олардың көретіні тек от, мен Фениксті көремін
Айтпақшы, аға, сонда қалай?
Бұл бизнесте кокаин айналысатын сияқты
Сіз шошып бара жатқан сияқтысыз, мұңайып, жынды сияқтысыз
Айтқаныңызға өкінетініңіз таңқаларлық емес
Теңіздегі вилла, анам үшін
Бұл ішетін теңіз емес, мен оның қара шеңберлерін тұманнан көргім келмейді
Мен зертханамда түнде жазамын
Күнде біткім келеді, Ай сұрамаймын
20 жыл, мен уақыттың қалай өткенін көрмедім
Мен алмастыра алмайтын өкініштер бар
Әр жолы естеліктер жиналады
Қолымдағы жастық, мен оны құшақтағанымды елестетемін
Оли, қатты, аутист, мақтаншақ
НЛО, кро-ми, жалғыздық
Білемін кеш болды, жақында адамдар жұмысқа шығады
Бірақ мен сонда Морфейдің құшағында қаламын
Сондықтан мен дем аламын, мен уақытшамын
Мен өзімді аспанда елестетемін
Мен Пиза мұнарасының алдында перфекционист сияқты әрекет етемін
Мен көзімді жұмамын
Мен ұйықтап қалуым керек
Мен ұйықтап қалуым керек
Мен ұйықтап қалуым керек
Мен ұйықтап жатқан саудагерді күтіп отырмын
Bigflo & Oli сіз білесіз бе?
Екінші альбом біз жасадық, ағайын
Қолдау көрсеткендерге рахмет
Біздің қалаға және басқа жерлерге
Үлкен Үлкен Үлкен
Біздің қалаға және басқа жерлерге
Шынайы өмір I бөлім
Не?
Келесі... Тыныш
Екінші альбомдағы соңғы сөздер
Әрқашан ағаммен бірге!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз