Twin Studies - Baba Brinkman

Twin: I’m not sure how to tell you this

It’s a bit awkward, but, um, I’m your identical twin

Baba: No shit?

Twin: Yeah, I tracked you down with a Google search,

I’ve known for about two years, but I thought

No, it’s just too weird

Baba: What?!?

No way, what’s your birthday?

Twin: It’s October 22nd 1978

The same as yours, I tracked you through an adoption agent

I’ve been watching you since about 2008

I can’t say why our biological parents would want to separate us

But anyway, I thought we should, you know, get acquainted

Baba: I’m sorry, I just don’t know what to say

I’m shocked, I can’t wait to talk to my mom

And dad and ask them what the hell they were on

Giving up an identical twin for adoption

But I guess they probably had their reasons

Twin: So I guess that means

You’re a pretty easy-going guy, 'cause I thought you might

You know, be angry, or maybe even cry

Baba: Well, maybe when I see you I might need to dry

An eye but for now I’m just completely surprised

And curious as hell, I mean, what’s the deal?

What do you do, do you have kids, do you take care of yourself?

Are you married?

I mean, this is very surreal

Have you ever read about «twin studies»?

It’s, like, the only way we can tell

Which elements of the personalities we develop

Can be called the result of the environmental field

Compared to the part that’s beem genetically built

Twin: Yeah, I’m not so into science, but my job is

That I teach creative writing at a community college

And yeah, I have a little girl, and a beautiful wife

We’ve been married since 2005

Baba: Creative writing?

When you were a kid did your adopted parents

Read to you at night

Twin: No, they weren’t really «book people», why?

Baba: Oh, it’s just that my dad always likes to take credit

For my success as a rapper, 'cause he read to me as an infant

But I always wondered whether my language instincts were genetic

And this is evidence

Twin: I really pictured this

Reunion as having a bit more emotional resonance

Baba: Yeah, well, you’re not exactly pouring on the expressiveness

Yourself

Twin: I know, I’ve never seen the necessity

My wife tells me it’s an «emotional repression» thing

But I’m not unaffectionate, it just seems excessive to me

Baba: Yeah, that could be a description of me

Twin: Okay, if we’re questioning

What about you, wife, girlfriend?

Baba: No, I’m not really a relationship type of person

I mean, it’s not like an aversion, it’s just that I’m always on tour and

It’s tough to imagine how to even try to work it in

Twin: But rapping, you must get some attention from women

Baba: Attention, sure, but I’m not indiscriminate

I mostly tour colleges campuses, you can picture it

In town for one night, most women just aren’t into it

I mean, there’s been an occasional grad student incident

Twin: My wife is a grad student

Baba: Yeah, well, I’m envious

I wish I could have that kind of connection, intimate

My lifestyle could hardly be more itinerant

Twin: You came to my college, in 2006, you rapped

The Canterbury Tales for the medieval English class

Baba: What?

Why didn’t you contact me?

Twin: Because I didn’t know

I only tracked you two years ago, remember?

Plus I was on sabbatical, me and my wife, we had this whole…

That time was stressful

Baba: Oh, sorry bro

Twin: Look, it’s not your fault, it’s just that

I turned into this guy, this safe provider type

And I panicked, and I left my wife, and I moved to the other side

Of the planet, to Europe, but it just didn’t fit me

I was just an anonymous writer in a big city

And I wasn’t confident with women so I lasted six weeks

Baba: And your wife took you back, huh?

Twin: Yup, I guess that’s love

And then nine months later along came little Rebecca

Baba: Nine months later?

Twin: Yeah, give or take

It’s funny how our lives have developed in different ways

I mean, I envy your lifestyle — it looks pretty flat-out

I decided to contact you when I saw you on Rachel Maddow

Baba: Yeah, she’s fantastic… so you and your wife

You’ve been happy since your little European crisis?

Twin: Yeah, she’s a good mother, I’m lucky to have her

Baba: And you’re never tempted to, you know, stray from the pasture?

up with one of your students maybe, I don’t know

Do something crazy?

Twin: Yeah, I’m tempted, occasionally

But it’s a two-way street, right?

I mean, basically

How can I trust her if she can’t trust me?

Baba: And you trust her?

Twin: Yes, now, but I’ve had some jealous times

I mean, when Rebecca was like two and half

I took her to the clinic and I got a check-up and I

Asked the doctor to give her a paternity test on the side

Baba: Really, why?

Does she have like an «ethnic vibe»?

Twin: No, she looks like me, she’s freckled and white

She was just born a bit quickly after that difficult time

And I didn’t wanna be suspicious, but I…

Baba: And the verdict?

Twin: The doctor said she’s definitely mine

One hundred percent DNA test certified

Baba: Oh, that’s great then, I’d love to meet your kid

Twin: And my wife…

Baba: Yeah, I was gonna say that next

Okay, look, I have to go, there’s this thing for the Fringe

I’m writing this play about…

Twin: Yeah, Human Nature, yes

I’ve been tracking you through your Facebook friends

I’ll be interested to hear what you have to say about twins

Baba: Yeah, well, as soon as I can, I’ll come visit you

Twin: Okay, Baba, just call me when you’re ready to

Егіз: Мұны сізге қалай айтарымды білмеймін

Бұл сәл ыңғайсыз, бірақ мен сенің егізсіңмін

Баба: Боқ емес пе?

Егіз: Иә, мен                                                                                                                                                                                                            И 

Мен екі жылдан бері білемін, бірақ ойланып қалдым

Жоқ, бұл өте оғаш

Баба: Не?!?

Жоқ, сіздің туған күніңіз қандай?

Егіз: 1978 жылдың 22 қазаны

Сіздікі сияқты, мен де сізді бала асырап алу агенті арқылы қадағаладым

Мен сізді 2008 жылдан бері қарап келемін

Биологиялық ата-анамыз бізді неге ажыратқысы келетінін айта алмаймын

Бірақ бәрібір, білемін, білесіз бе, танысыңыз

Баба: Кешіріңіз, мен не айтарымды білмеймін

Мен таң қалдым, анаммен сөйлесуді күте алмаймын

Ал әке мен олардан не болғанын сұра

Асырап алу үшін                          беру

Бірақ олардың өз себептері бар шығар деп ойлаймын

Егіз: сондықтан менің ойымша, бұл дегеніміз

Сіз өте қарапайым жігітсіз, себебі мен сізді солай деп ойладым

Білесіз бе, ашуланыңыз немесе тіпті жылаңыз

Баба: Мүмкін сені көргенде кебуім керек шығар

Бір көз, бірақ әзірге мен мүлдем таң қалдым

Бір қызығы, бұл не дегенім?

Не істейсің, балаларың бар ма, өзіңе                                              

Сен үйленгенсің бе?

Айтайын дегенім, бұл өте сюрреализм

Сіз «егіз оқу» туралы оқыдыңыз ба?

Бұл біз айта алатын жалғыз жол

Тұлғалардың қандай элементтерін дамытамыз

Экологиялық саланың нәтижесі деп атауға болады

Генетикалық тұрғыдан жасалған бөлікпен салыстырғанда

Егіз: Иә, мен ғылымға онша құмар емеспін, бірақ менің жұмысым

Қоғамдық колледжде шығармашылық жазудан сабақ беретінім

Иә, менің кішкентай қызым және әдемі әйелім бар

2005 жылдан бері үйленеміз

Баба: Шығармашылық жазу?

Сіз кішкентай кезіңізде асырап алған ата-анаңыз солай істеді

Сізге  түнде  оқиды

Егіз: Жоқ, олар шынымен де «кітап адамдары» емес еді, неге?

Баба: Әкем әрқашан мақтағанды ​​ұнатады

Менің рэпер ретіндегі жетістігім үшін, ол маған сәби кезімде оқыды

Бірақ мен әрқашан менің тілімнің инстинкттері генетикалық деп ойладым

Және бұл дәлел

Егіз: Мен мұны шынымен елестетіп алдым

Біраз  эмоционалды резонанспен  кездесу

Баба: Иә, сіз мәнерлілікке толық мән бермейсіз

Өзің

Егіз: Білемін, мен ешқашан қажеттілікті көрген емеспін

Әйелім маған бұл «эмоционалды қуғын-сүргін» дегенді білдіреді

Бірақ мен мейірімсіз емеспін, бұл маған шамадан тыс болып көрінеді

Баба: Иә, бұл                                                                                                                                       сипатта                                                                                     сипаттамасы                                              

Егіз: Жарайды, егер сұрақ қоятын болсақ

Сіз ше, әйеліңіз, қызыңыз?

Баба: Жоқ, мен шын мәнінде қарым-қатынас типіндегі адам емеспін

Яғни, бұл жек көру сияқты емес, мен үнемі гастрольде боламын және

Оны қалай жұмыс істеуге тырысу керектігін елестету қиын

Егіз: Бірақ рэп айту, әйелдердің назарын аудару керек

Баба: Назар аударыңыз, әрине, бірақ мен еріксіз емеспін

Мен көбінесе колледждер кампустарын аралаймын, оны суретке түсіруге болады

Қалада бір түнге әйелдердің көпшілігі оны ұнатпайды

Айтайын дегенім, бітірушілер арасында кездейсоқ оқиға болды

Егіз: Менің әйелім бітіруші студент

Баба: Иә, мен қызғанамын

Мен осындай байланыстың болғанын қалаймын

Менің өмір салтымда менің өмір салты көбірек болуы мүмкін

Егіз: Сіз 2006 жылы менің колледжіме келдіңіз, рэп айттыңыз

Ортағасырлық ағылшын сыныбына арналған Кентербери ертегілері

Баба: не?

Неге маған хабарласпадың?

Егіз: Себебі мен білмедім

Мен сізді екі жыл бұрын ғана бақылағанмын, есіңізде ме?

Оған қоса, мен демалыста                       әйелім                       бұның бәрі   болдық...

Ол кезде стресс болды

Баба: Ой, аға, кешіріңіз

Егіз: Қарашы, бұл сенің кінәң емес, бұл жай ғана

Мен осы жігітке, осы қауіпсіз провайдер түріне айналдым

Мен үрейленіп, әйелімді тастап, арғы жаққа көшіп кеттім.

Ғаламшардың                                    бірақ  ол  маған  сәйкес келмеді

Мен тек үлкен қалада анонимді жазушы едім

Мен әйелдерге сенімді емес едім, сондықтан алты аптаға созылдым

Баба: Ал әйелің сені қайтарып алды, иә?

Егіз: Иә, бұл махаббат деп ойлаймын

Содан тоғыз айдан кейін кішкентай Ребекка келді

Баба: Тоғыз айдан кейін бе?

Егіз: Иә, беріңіз немесе алыңыз

Біздің өміріміздің әртүрлі жолмен дамығаны қызық

Айтайын дегенім, мен сіздің өмір салтыңызға қызғаныш білдіремін - бұл өте тегіс көрінеді

Мен сізді Рэйчел Мэддоу фильмінде көргенде сізбен байланысты бекіттім

Баба: Иә, ол керемет... сондықтан сіз және сіздің әйеліңіз

Сіз кішкентай еуропалық дағдарыстан бері бақытты болдыңыз ба?

Егіз: Иә, ол жақсы ана, мен оның бар бақыттымын

Баба: Ал сіз ешқашан жайылымнан адасып кетпейсіз бе?

                                                                                                                                                  ...

Ақылсыз нәрсе жасайсыз ба?

Егіз: Иә, мен анда-санда азғырыламын

Бірақ бұл екі жақты көше, солай ма?

Айтайын дегенім, негізінен

Ол маған сенбесе, мен оған қалай сенемін?

Баба: Ал сен оған сенесің бе?

Егіз: Иә, қазір, бірақ менде қызғаншақ кездер болды

Айтайын дегенім, Ребекка екі жарымдай болған кезде

Мен оны емханаға апардым, мен тексеруден өттім, мен

Дәрігерден оған әке-бір-біріне бір-біріне тест беруін сұрады

Баба: Шынымен, неге?

Оның «этникалық діріл» ұнай ма?

Егіз: Жоқ, ол маған ұқсайды, сепкілді және ақ

Ол қиын уақыттан кейін сәл тез дүниеге келді

Мен күдіктенгім келмеді, бірақ мен…

Баба: Ал үкім?

Егіз: Дәрігер оның менікі екенін айтты

Жүз пайыздық ДНҚ сынағы сертификатталған

Баба: О, бұл өте жақсы, мен сіздің балаңызбен  танысқым келеді

Егіз: Ал менің әйелім…

Баба: Иә, мен оны келесіде айтайын деп едім

Жарайды, мен баруым керек, Фринг үшін мына нәрсе бар

Мен бұл пьесаны ... туралы жазып отырмын.

Егіз: Иә, адам табиғаты, иә

Мен сізді Facebook достарыңыз арқылы бақылап отырдым

Егіздер туралы не айту керектігін естігім келеді

Баба: Иә, тезірек  мен саған қонаққа келемін

Егіз: Жарайды, Баба, дайын болған кезде маған қоңырау шал