Bad Things Happen - Baba Brinkman

Let’s take a measure of the misery and pain

Suffered every second by every sentient being

With a brain, with a sensory experience

Sufficient to feel terrified, tortured, or furious

Subtract the ones who must have done somethin'

To justify this kind of comeuppance

And what’s left is the innocent remainder

Poor little lambs and babies in a manger

Who’s responsible for this calamity?

Natural disaster, deaths in the family

Tragedy strikes, and the victims react

With religion

that’s a well-known fact

Add up the infant mortality, pathogens

Infections, violent crimes and cancer deaths

And you end up with a «suffering index»

And the bigger that is, the bigger religion gets

Bad things happen to good people

Good things happen to bad people

Bad things happen to good people

Bad things happen, bad things happen

Bad things happen to good people

Good things happen to bad people

Any god who could change that

But chose not to

is evil

Here’s a catch-22 to grapple with

Religious people tend to be higher in happiness

And when tragedy strikes by accident

Religion spikes right after it

The more dysfunctional a country is

The more people turn to faith just to function in it

Secular people are less happy than people of faith

But secular places are more safe

And safe citizens really are happier

Compared to where hardship’s nastier

So the faithful have happier faces

Than heathens in places that lack the basics

But a heathen living in a safe place can

Be better off than somebody praying in a wasteland

Which means the more miserable you are

The more religious you are overall, FUBAR

Bad things happen to good people

Good things happen to bad people

Bad things happen to good people

Bad things happen, bad things happen

Bad things happen to good people

Good things happen to bad people

Any god who could change that

But chose not to, is evil

Whenever a devastating tragedy occurs

Our instinct is to look for the perpetrator first

«Who did that?

We’re gonna punish somebody

Whoever did it is about to get beaten bloody!»

But some events have no person behind them

People infer the perpetrator is divine then

A supernatural agent was testing your faith when

He sent those raging tsunami waves in

And that’s a sticky situation

How do you punish a supernatural agent?

Logistically quite difficult

It’s kinda tricky when the target is invisible

You can’t stay mad at god, that’s pointless

You’re probably better off tryin' to get anointed

And that’s why Mr. Almighty gets to claim

All the credit, and none of the blame

Bad things happen to good people

Good things happen to bad people

Bad things happen to good people

Bad things happen, bad things happen

Bad things happen to good people

Good things happen to bad people

Any god who could change that

But chose not to, is evil

Қасірет пен азапты өлшеп көрейік

Әр секунд сайын әрбір саналы тіршілік иесі зардап шегеді

Мимен, сенсорлық тәжірибемен

Қорқыныш, азаптау немесе ашулану үшін жеткілікті

Бірдеңе істеген болуы керек адамдарды алып тастаңыз

Осындай келеңсіздікті ақтау үшін

Ал қалғаны  күнәсіз қалдық

Байғұс қозылар мен бөбектер

Бұл апатқа кім жауапты?

Табиғи апат, отбасындағы өлім

Қайғылы жағдай орын алып, зардап шеккендер әрекет етеді

Дінмен

Бұл белгілі факт

Сәби өлімін, қоздырғыштарды қосыңыз

Инфекциялар, зорлық-зомбылық қылмыстары және онкологиялық өлім

Және сіз        «азап                                                                                                                       .

Ал бұл қаншалықты үлкен болса, дін соғұрлым үлкен болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман адамдарда жақсы нәрселер болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман нәрселер болады, жаман нәрселер болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман адамдарда жақсы нәрселер болады

Мұны өзгерте алатын кез келген құдай

Бірақ таңдамады

зұлымдық

Міне                                             

Діни адамдар бақытты болуға бейім

Қайғылы жағдай кездейсоқ болған кезде

Дін одан кейін бірден көтеріледі

Ел неғұрлым нашар болса

Неғұрлым көп адамдар сенімге                                                 

Зайырлы адамдар иманды адамдарға қарағанда бақыттырақ

Бірақ зайырлы орындар қауіпсіз

Ал қауіпсіз азаматтар шынымен бақытты

Қиындық қиынырақ жермен салыстырғанда

Сондықтан сенушылардың жүздері бақытты болады

Негiзi жетiспейтiн жердiң бөтендерге қарағанда

Бірақ қауіпсіз жерде тұратын пұтқа  болуы  мүмкін

Елсіз жерде дұға еткеннен жағдайыңыз жақсырақ болыңыз

Яғни, сіз соншалықты аяныштысыз

Сіз неғұрлым діндар болсаңыз, ФУБАР

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман адамдарда жақсы нәрселер болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман нәрселер болады, жаман нәрселер болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман адамдарда жақсы нәрселер болады

Мұны өзгерте алатын кез келген құдай

Бірақ таңдамау – зұлымдық

Қайғылы оқиға орын алған сайын

Біздің инстинкт - алдымен қылмыскерді іздеу керек

«Мұны кім істеді?

Біз біреуді жазалаймыз

Кімде ұрысып, ұрып-соғатын адам! »

Бірақ кейбір оқиғалардың артында адам жоқ

Адамдар қылмыскерді құдай деп есептейді

Табиғаттан тыс агент сіздің сеніміңізді сынап жатқан кезде

Ол құтырған цунами толқындарын жіберді

Және бұл жабысқақ жағдай

Табиғаттан тыс агентті қалай жазалайсыз?

Логистикалық жағынан өте қиын

Мақсат көрінбейтін болса, бұл қиын

Сіз құдайға ашулана алмайсыз, бұл бекер

Майлануға тырысқаныңыз дұрыс шығар

Міне, сондықтан Құдіреті шексіз мырза талап қоя алады

Барлық несие және ешбір кінә

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман адамдарда жақсы нәрселер болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман нәрселер болады, жаман нәрселер болады

Жақсы адамдарда жаман нәрселер болады

Жаман адамдарда жақсы нәрселер болады

Мұны өзгерте алатын кез келген құдай

Бірақ таңдамау – зұлымдық