Sexual Selection - Baba Brinkman

I’m cocky and single and I got your genes tingling

Girl, with my costly signaling

Rockin' the rhythm and all you keep thinkin' about

Is the offspring we’ll bring into the world

And you’re awfully tempting, so you got my genes tingling

Too, with your costly signaling

You’re cute, but you gotta be considerate

And have a sense of humour, or you will not be interesting

Charles Darwin saw natural selection as the most serious cause

Of evolution, but what was going on with bird songs

And peacocks?

They follow mysterious laws

And then Darwin had a curious thought

It probably occurred to him while explaining his theory

To a young Victorian blond, whose face displayed

A mixture of desire and feverish awe

The immediate cause of which Darwin clearly saw

So he said: «My dear, descent with modification comes from

The struggle for survival and reproduction

Hence, the reason for some structures must be seduction»

In fact, Darwin’s brain was probably one such structure

Just as peacocks' tails show off the genes of the top males

And likewise the songs of nightingales, the fighting skills

Of elephant seals, and minnows with colourful scales

These are all traits that sexual selection has shaped

Through the female preference to get with the fittest mates

But in human beings that selection goes both ways

Pretty much anything that’s just for display

And isn’t meant dissuade or chase predators away

Was probably selected for in a sexual way…

But wait, isn’t this just such a display?

I mean, I really thought I had something to say

But, is it just a demonstration of my DNA?

And, so what if it is?

Great, what’s to explain?

Okay, maybe a couple of things

First, to say that something ornate

Like complex language, first evolved as a seductive display

Doesn’t mean that people only use it just to get laid

Darwin leaves Freud in the dustbin, okay?

For instance, I could use a urine stream to put out a fire

But that doesn’t mean the penis evolved as bush fire fighter

This is a theory of language function

A theory of where it comes from;

what it’s used for now

Is a separate discussion;

so which was it?

Was language originally a mechanism for survival or reproduction?

Can you talk a predator out of attacking?

Can you talk a parasite out of infecting?

Can you talk a potential mate in to consenting?

Potentially, right?

Hence, presenting

The grand unified theory of rhyme

The mating mind uses lyrical signs, combined with wit

And wordplay, conversation, humour and different narrative styles

To appraise the fitness of mates, both for the purpose of marriage ties

And for mates of the more temporary kind

These are the humble roots of the literary sublime

We’re all just Shakespearean primates verbalizing our cherry behinds

But how could we test this theory of mine?

Ideally, we could use experimental holding zoos

Filled with human subjects, and with an overhead view

We could observe which breeding pairs reproduce

And how often they use their verbal ornaments to seduce

We could even separate them into control groups

To see whether male or female vocals

Are more prone to be used to stimulate hormones

Although, it’s true that this sort of method isn’t normally approved

If only there existed in a state of nature

Some cultural group preoccupied with makin' paper

And parading naked women shakin' their money makers

In front of competitive males displaying mating behaviour

While trading their creativity for sexual favours

If such a group existed, I predict it would be a major

Player in the entertainment industry, and would be in major

Danger of being overwhelmed by angry player haters

But I may have to save some of my research for later

And how do I answer the charge that I’m participating

In this mating dance myself with these dazzling bars?

That isn’t hard — I plead guilty

I worked hard to achieve this ability

And if it also gives my genes visibility then so be it

But, I confess, it also reveals my unique disability

See, my tendency to tell these monkey fables

And funny medieval tales, generally fails

To attract any nubile young females

It does attract women a lot though

All highly-educated and post-menopausal!

I know, isn’t it awful?

I get mobbed after my Chaucer shows

By grandmas thanking me for making it possible

For them to appreciate a hip-hop flow

And, you might ask, where are their granddaughters?

My guess is, they’re at gangster rap concerts

But that’s how sexual selection works

Any mutation gets tested first

And if it doesn’t get spread, then it gets purged

So this experimental hip-hop mix

Where it gets crossed with literature and lectures

Will probably get the burial that it deserves

That is, unless you spread it like whispers

I’m cocky and single and I got your genes tingling

Girl, with my costly signaling

Rockin' the rhythm and all you keep thinkin' about

Is the offspring we’ll bring into the world

And you’re awfully tempting, so you got my genes tingling

Too, with your costly signaling

You’re cute, but you gotta be considerate

And have a sense of humour, or you will not be interesting

Мен ұялшақ әрі бойдақпын, сеннің гендерің дірілдеп кетті

Қыз, менің қымбат сигналыммен

Ырғақты сілкіп тастаңыз және сіз туралы ойлайсыз

Біз дүниеге әкелетін ұрпақ

Сіз өте қызықты екенсіз, сондықтан менің гендерімді қышытып алдыңыз

Сіздің қымбат сигнализацияңызбен де

Сіз сүйкімдісіз, бірақ болуыңыз керек

Әзілге  болыңыз, әйтпесе сіз қызықты болмайсыз

Чарльз Дарвин табиғи сұрыпталуды ең маңызды себеп ретінде көрді

Эволюция туралы, бірақ құстардың әнімен не болды

Ал тауықтар?

Олар жұмбақ заңдарды ұстанады

Содан кейін Дарвиннің ойы қызық болды

Бұл оның теориясын түсіндіріп жатқанда ойына келген болуы мүмкін

Жүзі көрінген Виктория дәуіріндегі жас аққұбаға

Қалау мен қызба қорқынышының қоспасы

Оның тікелей себебін Дарвин анық көрді

Сондықтан ол: «Менің қымбаттым, модификацияланған адамнан шыққан

Тіршілік және көбею үшін күрес

Демек, кейбір құрылымдардың себебі еліктіру болуы керек»

Шындығында, Дарвиннің миы осындай құрылымдардың бірі болса керек

Тауыстардың құйрықтары жоғарғы аталықтардың гендерін көрсететіні сияқты

Сол сияқты бұлбұлдардың әндері, жауынгерлік шеберліктері

Піл итбалықтары мен түрлі-түсті қабыршақтары бар миннустардан

Мұның барлығы жыныстық іріктеу қалыптастырған белгілер

Әйелдер ең жақсы жұбайлармен тіл табысу арқылы

Бірақ адамдарда бұл таңдау екі жолмен жүреді

Тек көрсетуге арналған дерлік кез келген нәрсе

Бұл жыртқыштарды көндіруге немесе қуып жіберуге арналмаған

Сексуалдық жолмен таңдалған болуы мүмкін…

Бірақ күте тұрыңыз, бұл дәл осындай дисплей емес пе?

Айтайын дегенім, мен айтатын бір нәрсе бар деп  ойладым

Бірақ бұл менің ДНҚ-ның демонстрациясы ғана ма?

Ал егер солай болса ше?

Керемет, нені түсіндіру керек?

Жарайды, мүмкін екі нәрсе шығар

Біріншіден, әшекейлі нәрсені айту

Күрделі тіл сияқты, алдымен еліктіретін көрініс ретінде дамыды

Бұл адамдар оны тек төсек алу үшін пайдаланады дегенді білдірмейді

Дарвин Фрейдті қоқыс жәшігінде қалдырады, солай ма?

Мысалы, мен өрт сөндіру үшін зәр шығару ағынын қолдана аламын

Бірақ бұл жыныс мүшесінің өрт сөндіруші ретінде дамығанын білдірмейді

Бұл тіл функциясы теориясы

Оның қайдан келетін теориясы;

ол қазір не үшін қолданылады

               бөлек       талқылау                                                 т          бір          талқылау     

сонда бұл қайсысы болды?

Бастапқыда тіл өмір сүру немесе көбею тетігі болды ма?

Жыртқышты шабуылдауға  айта аласыз ба?

Сіз паразитті жұқтырудан айта аласыз ба?

Потенциалды жұбайыңызбен келісуге  сөйлей аласыз ба?

Потенциалды, иә?

Демек, таныстыру

Үнтаспаның үлкен біртұтас теориясы

Жұптасу ақыл-ойы лирикалық белгілерді пайдаланады, тапқырлықпен үйлеседі

Және сөз ойыны, әңгіме, юмор және әртүрлі баяндау стильдері

Жұбайлардың жарамдылығын, екеуі де неке қию үшін

Уақытша түрдегі жұптар үшін

Бұл әдеби ұлылықтың қарапайым тамыры

Біз бәріміз шие артымызды ауызша айтатын Шекспирлік приматтармыз

Бірақ біз бұл теорияны қалай сынап көре аламыз?

Ең дұрысы, біз тәжірибелік холдингті пайдалана аламыз

Адам нысандарымен және үстіңгі көрініспен толтырылған

Біз қандай асыл тұқымды жұптардың көбейетінін бақылай алдық

Және олар ауызша ою-өрнектерін азғыру үшін қаншалықты жиі пайдаланады

Біз оларды тіпті бақылау топтарына бөлуге болады

Еркек немесе әйел вокалын көру

Гормондарды ынталандыру үшін көбірек бейім

Дегенмен, мұндай әдіс әдетте мақұлданбайтыны рас

Табиғатта болған болса болса

Кейбір мәдени топ қағаз жасаумен айналысты

Жалаңаш әйелдердің шеруі ақша жасаушыларды шайқайды

Жұптасу мінез-құлқын көрсететін бәсекеге қабілетті еркектердің алдында

Шығармашылығын жыныстық қатынасқа айырбастау кезінде

Егер мұндай топ болса, мен бұл үлкен болар еді деп болжаймын

Ойын-сауық индустриясының ойыншысы және негізгі болатын болмақ

Ашулы ойыншыларды жек көретіндердің басып қалу қаупі

Бірақ мен бірнеше зерттеулерімді кейінірек сақтауым керек шығар

Мен қатысып жатқан төлемге қалай жауап беремін

Бұл жұптасу кезінде мен мына керемет барлармен билеймін бе?

Бұл қиын емес — мен кінәмды мойындаймын

Мен бұл қабілетке қол жеткізу үшін көп жұмыс істедім

Және егер ол менің гендерімнің көрінуін білдірсе, онда ол соншалықты

Бірақ, мойындаймын, бұл менің ерекше мүгедектігімді де көрсетеді

Міне, осы мультфильмдер туралы айтуға бейім

Ал күлкілі ортағасырлық ертегілер, әдетте, сәтсіздікке ұшырайды

Кез келген жас аналықтарды тарту үшін

Бұл әйелдерді көп тартады

Барлығы жоғары білімді және менопаузадан кейінгі!

Білемін, бұл сұмдық емес пе?

Менің Чаусер шоуларымнан кейін мобб болды

Немере арқылы маған алғыс айтамын

Олар хип-хоп ағынын бағалау үшін

Ал, сіз олардың немерелері қайда деп сұрауыңыз мүмкін.

Менің болжауымша, олар гангстерлік рэп-концерттерде

Бірақ жыныстық таңдау осылай жұмыс істейді

Кез келген мутация алдымен тексеріледі

Ал  таратпаса тазаланады

Сонымен бұл эксперименттік хип-хоп микс

Ол әдебиеттер мен лекциялармен қиылысады

Лайықты жерлеуді алатын шығар

Яғни, сіз оны сыбырлағандай таратпасаңыз

Мен ұялшақ әрі бойдақпын, сеннің гендерің дірілдеп кетті

Қыз, менің қымбат сигналыммен

Ырғақты сілкіп тастаңыз және сіз туралы ойлайсыз

Біз дүниеге әкелетін ұрпақ

Сіз өте қызықты екенсіз, сондықтан менің гендерімді қышытып алдыңыз

Сіздің қымбат сигнализацияңызбен де

Сіз сүйкімдісіз, бірақ болуыңыз керек

Әзілге  болыңыз, әйтпесе сіз қызықты болмайсыз