Creationist Cousins - Baba Brinkman

Creationist cousins, they’re my relations, I love ‘em

But when they talk about Jesus and Revelations and Judges

I’ve gotta take it up with them

‘Cause there’s a better explanation for the place that we come from, okay?

Creationist cousins, they’re my relations, I love ‘em

But at the dinner table we get on some crazy discussions

I’m always questioning their basic assumptions

And saying, «yes I believe we came from monkeys, okay?»

That’s the idea that most enrages Darwin’s detractors

The idea that we came from ape-like ancestors

Some people still question this, and say: «If we came from

Monkeys, then how come there’s monkeys still in existence?»

Allow me to illustrate a similar instance

I’m descended from Dutch Calvinist immigrants

Who came to Canada in the 1950s

And I still have second cousins who live in the Netherlands

But they’re not my ancestors;

they’re my relatives

Since we have common genetic elements

Inherited from our great grandparents

That’s just three generations back, but here’s the relevance

Three thousand generations back, human beings all have

Common ancestors, so really we’re all relatives

Which also means all relationships are relatively incestuous

Further back we have common ancestors with chimps

And gorillas and elephants and plants, and billions

Of years back our ancestors are all single-cellular

But what I find incredible isn’t this principle

Of unity of common descent, that’s just elegant

What’s incredible to me is that some of my living relatives

Still believe the earth was created about seventy-odd

Centuries ago — around the time of the Egyptians

By a benevolent God and that this same God

Is currently manipulating the elements

And that evolutionism is devilish

Did I mention that I was descended from Calvinist fundamentalists?

Well, I still have cousins as dedicated representatives

Approximately twenty percent of them

And at the dinner table we debate statistics

And those debates get kind of interesting

They go like this…

Creationist cousins, they’re my relations, I love ‘em

But when they talk about Jesus and Revelations and Judges

I’ve gotta take it up with them

‘Cause there’s a better explanation for the place that we come from, okay?

Creationist cousins, they’re my relations, I love ‘em

But at the dinner table we get on some crazy discussions

I’m always questioning their basic assumptions

And saying, «yes I believe we came from monkeys, okay?»

I say, «Creationism is unscientific

Ninety-nine percent of practicing scientists accept evolution

As the best explanation we have for living systems

Why?

Because there’s overwhelming

And they say, «Baba, science isn’t run by consensus

That one percent is quite significant

Those are the who have found signs

Of intelligent design, but whenever they try and

Publish it in the mainstream literature

Besides, your presuppositions are materialistic

Maybe all that evidence scientists say they’ve collected

Just empirically proves that God wants our faith to be tested!»

So then I say, «But that means your benevolent God

Is perpetrating a massive intellectual fraud!

So either evolution is the victim of a frame job

Which explains all of its predictive successes

Or we have to separate God from the scientific method»

And that’s when my sister steps in

To defend a different kind of creationism — Cultural creationism

Also known as «social constructivism» or «post-modernism»

She says: «Baba, the Western scientific method

Is just as subjective as every other cultural tradition

Except it’s just better at pretending to be objective

Because, like, all behaviour is socially constructed

And mostly, it just promotes injustice

And, like, gender roles have nothing to do with genitals

They’re just a way for men to control women’s goals

And try to turn us all into Playboy centerfolds

Haven’t you heard about that tribe in the Amazon

Where the woman does the man’s jobs and hunts and plants the crops

And brings home the food for the man to wash?

Um, I can’t remember exactly what that clan is called

But I know it’s a published fact

Because I read about it in my Women’s Studies class

And it proves that gender is a socially constructed act

So how does sociobiology explain that?»

And all I can do is come back with more statistics

About the high percentage of indigenous

Societies where polygamy is prolific

And about human sexual dimorphism

And the different reproductive investments between men and women

Which of course then gets my religious cousins offended

Because it doesn’t credit Genesis with our humble beginnings

And, let’s just say, the discussions are endless

But it isn’t about who is impartial;

no one’s impartial

It’s about how much evidence you can marshal

And how you deliver the parcel

And when my relatives argue, I have to have faith

That we can reach the genuine article in a rational way

That’s a different kind of faith than my cousins have

In divine creation, but hey, to all of my relatives

And fellow primates, I say

If it makes you feel better, go head and pray

In fact, here’s how I pray in a secular way

I say, «I have creationist relatives and relative apes

And I wish them all happiness, whatever their faith

And I wish myself patience, since I relish debates

Let us all be respectful and still tell it straight»

Creationist cousins, they’re my relations, I love ‘em

But when they talk about Jesus and Revelations and Judges

I’ve gotta take it up with them

‘Cause there’s a better explanation for the place that we come from, okay?

Creationist cousins, they’re my relations, I love ‘em

But at the dinner table we get on some crazy discussions

I’m always questioning their basic assumptions

And saying, «yes I believe we came from monkeys, okay?

Креационист немере ағаларым, олар менің жақындарым, мен оларды жақсы көремін

Бірақ олар Иса туралы, Аяндар мен Билер туралы айтқанда

Мен оларды олармен бірге қабылдауға мәжбүр болдым

'Себебі біз келген жерді                                                      |

Креационист немере ағаларым, олар менің жақындарым, мен оларды жақсы көремін

Бірақ кешкі ас үстелінде біз бірнеше ессіз пікірталастарға ие боламыз

Мен әрқашан олардың негізгі болжамдарына күмән келтіремін

Және: «Иә, біз маймылдардан шыққанымызға сенемін, жарай ма?»

Бұл Дарвинге қарсы шыққандардың көпшілігін ашуландыратын идея

Біз маймыл тәрізді ата-бабалардан шыққанбыз деген ой

Кейбір адамдар әлі де бұған күмән келтіреді және: «Егер біз келдік

Маймылдар, сонда қалайша маймылдар әлі де бар?»

Осындай дананы суреттеуге рұқсат етіңіз

Мен голландиялық калвинист иммигранттардан шыққанмын

1950 жылдары Канадаға кім келді

Менің Нидерландыда тұратын екінші немере ағаларым бар

Бірақ олар менің ата-бабаларым емес;

олар менің туыстарым

Өйткені бізде ортақ генетикалық элементтер бар

Ата-әжелерімізден қалған

Бұл тек үш ұрпақ бұрын, бірақ маңыздылығы міне

Үш мың ұрпақ бұрын, адам баласының бәрі бар

Жалпы ата-бабаларымыз, сондықтан барлығымыз да туыспыз

Бұл барлық қарым-қатынастардың салыстырмалы түрде туысқандық екенін білдіреді

Одан әрі бізде шимпанзелердің ортақ ата-бабалары бар

Гориллалар мен пілдер мен өсімдіктер және миллиардтаған

Бұрынғы ата-бабаларымыздың барлығы бір жасушалы болған

Бірақ маған таңғаларлық нәрсе — бұл принцип емес

Ортақ шыққан бірлігі, бұл жай ғана талғампаз

Мен үшін керемет нәрсе - бұл менің кейбір тірілерімнің кейбірі

Жердің жетпіске жуық жаратылғанына әлі де сенеді

Бұрын ғасырлар бұрын - мысырлықтардың айналасында

Қайырымды Құдай және дәл осы Құдай арқылы

 Қазір элементтерді өңдеуде

Ал бұл эволюционизм шайтандық

Мен калвинистік фундаменталисттерден шыққанымды айттым ба?

Менде әлі күнге дейін немере ағаларым бар

Олардың шамамен жиырма пайызы

Ал дастархан басында статистиканы талқылаймыз

Бұл пікірталастар қызықты                               қызық

Олар осылай жүреді…

Креационист немере ағаларым, олар менің жақындарым, мен оларды жақсы көремін

Бірақ олар Иса туралы, Аяндар мен Билер туралы айтқанда

Мен оларды олармен бірге қабылдауға мәжбүр болдым

'Себебі біз келген жерді                                                      |

Креационист немере ағаларым, олар менің жақындарым, мен оларды жақсы көремін

Бірақ кешкі ас үстелінде біз бірнеше ессіз пікірталастарға ие боламыз

Мен әрқашан олардың негізгі болжамдарына күмән келтіремін

Және: «Иә, біз маймылдардан шыққанымызға сенемін, жарай ма?»

Мен  айтамын: «Креационизм  ғылыми емес

Тәжірибеші ғалымдардың 99 пайызы эволюцияны қабылдайды

Тірі жүйелер үшін бізде ең жақсы түсініктеме ретінде

Неліктен?

Өйткені ол жерде басым

Олар: «Баба, ғылым консенсуспен басқарылмайды

Бұл бір пайыз өте маңызды

Міне солар белгілерді тапқандар

Ақылды дизайн, бірақ олар тырысқанда және

Оны   негізгі                                                                                                -          әдебиетте       жариялаңыз

Оның үстіне, сіздің болжамдарыңыз материалистік

Мүмкін бұл дәлелдердің барлығы ғалымдар жинағанын айтады

Құдайдың сеніміміздің сыналуы керек екенін тек эмпирикалық түрде дәлелдейді! »

Сондықтан                                                                                                                                                                                                Бірақ бұл  сенің мейірімді Құдайыңды білдіреді

Жаппай интеллектуалдық алаяқтық жасап жатыр!

Сонымен эволюция кадр жұмыс                        құрбан                           кадр      жұмыс                      жұмыс        құрбан                     

Бұл оның барлық болжамды жетістіктерін түсіндіреді

Немесе                                                            leri              |

Сол кезде әпкем кірді

Креационизмнің әр түрлі түрін қорғау — Мәдени креационизм

«Әлеуметтік конструктивизм» немесе «постмодернизм» ретінде де белгілі

Ол былай дейді: «Баба, Батыстың ғылыми әдісі

Басқа мәдени дәстүрлер сияқты субъективті

Тек объективті болып көріну жақсырақ

Өйткені, барлық мінез-құлық қоғамдық түрде жасалған

Көбінесе бұл әділетсіздікті насихаттайды

Және, мысалы, гендерлік рөлдер жыныс мүшелеріне ешқандай қатысы жоқ

Бұл ерлерге әйелдердің мақсаттарын басқарудың бір жолы ғана

Және барлығын ойнауға тырысыңыз

Амазонкадағы бұл тайпа туралы естіген жоқсыз ба?

Әйел ер адамның жұмысын істеп, аң аулап, егін егетін жерде

Ал үйге ер адам жууға тамақ әкеле ме?

Бұл кланның не деп аталатыны                                                                           атылады |

Бірақ мен оның жарияланған фактісін білемін

Себебі мен бұл туралы әйелдер зерттеу  сабағымда оқыдым

Және бұл жынысының әлеуметтік салынған акт екенін дәлелдейді

Социобиология мұны қалай түсіндіреді?»

Мен жасай алатын нәрсе одан да көп статистикамен оралады

Жергілікті халықтың жоғары пайызы туралы

Көп әйел алу  көбейген қоғамдар

Ал адамның жыныстық диморфизмі туралы

Және ерлер мен әйелдер арасындағы әртүрлі репродуктивті инвестициялар

Сонда, әрине, менің діндар немере ағайындарымды ренжітеді

Өйткені ол біздің кішіпейіл бастамаларымыз деп Жаратылыс кітабын мойындамайды

Және, айтайық, талқылаулар шексіз

Бірақ бұл кімнің бейтарап емес екендігі туралы емес;

ешкім бейтарап емес

Бұл сіз қаншалықты дәлелдеуге болатыны туралы

Және сәлемдемені қалай жеткізесіз

Туыстарым дауласса, мен сенім болуым керек

Шынайы мақалаға  ұтымды    жетілуі  мүмкін

Бұл менің немере ағаларымнан басқа сенім

Құдайдың жаратылысында, бірақ менің барлық туыстарыма

Ал приматтар, деймін

Егер бұл сізді жақсы сезінсе, бас пен дұға етіңіз

Шындығында, мен зайырлы түрде дұға оқимын

Мен               креационист туыстарым мен туыс  маймылдарым бар» деймін

Мен олардың сенімдері қандай болса да, барлығына бақыт тілеймін

Өзіме шыдамдылық тілеймін, өйткені мен пікірталастарды ұнатамын

Біз бәріміз құрметтей болайық және бірақ тура  айтайық»

Креационист немере ағаларым, олар менің жақындарым, мен оларды жақсы көремін

Бірақ олар Иса туралы, Аяндар мен Билер туралы айтқанда

Мен оларды олармен бірге қабылдауға мәжбүр болдым

'Себебі біз келген жерді                                                      |

Креационист немере ағаларым, олар менің жақындарым, мен оларды жақсы көремін

Бірақ кешкі ас үстелінде біз бірнеше ессіз пікірталастарға ие боламыз

Мен әрқашан олардың негізгі болжамдарына күмән келтіремін

Және: «Иә, біз маймылдардан шыққанбыз деп ойлаймын, солай ма?