Spread It - Baba Brinkman

When your brain absorbs information its kinda picky

So what makes a piece of information sticky?

Sticky-icky Sticky-icky-icky-icky

Repetition helps a little bit, definitely

Plus ideas spread when they’re counterintuitive

But minimally, ‘cause you don’t wanna ruin it

It’s not gonna get caught in your brain if it’s mundane

Just think about what they say in church on Sunday

A virgin gives birth, your sins are forgiven

A horse with wings carries a rider into heaven

A jealous god demands a human sacrifice

Water into wine, the dead coming back to life

Standard categories minimally violated

One step away from profane is the sacred

That’s why a rapper tells you he’s millionaire

With twenty mistresses,

but not a trillionaire

With twenty thousand —

see, it’s gotta be plausible

We instinctively reject whatever’s blatantly impossible

And if you want to spread ideas like a virus

Add a little dash of spice, sex and violence

Spread it,

spread it spread it spread it

If it gets big enough you get credit

Spread it,

post it on reddit

Spread it!

Or else let it die and forget it

Spread it,

spread it spread it spread it

If it gets big enough you get credit

Spread it,

post it on reddit

Spread it!

Or else let it die and forget it

Some ideas catch on ‘cause they’re adaptive

Others spread ‘cause the source is high status

A concept endorsed by somebody prestigious

Has a greater chance that other people will believe it

Justin Bieber get young girls into Jesus

And I tend to believe whatever Jay-Z says

Another factor is popular endorsement

When in Rome,

do what the Romans do with their horses

And plus,

people follow trustworthiness

But how can you tell if someone’s just a dirty snitch?

We follow people who can prove their commitment

To their belief system with costly investment

Actions speak louder than words,

can ya feel me?

If not, maybe I’ll get it tattooed on my belly

Religions are the same,

they demand demonstrations

Of faith,

such a costly waste

Bodily mutilations and food taboos

You can use those cues to deduce the truth

And finally, well, it’s a controversial issue

But some ideas spread ‘cause they’re actually beneficial

Spread it,

spread it spread it spread it

If it gets big enough you get credit

Spread it,

post it on reddit

Spread it!

Or else let it die and forget it

Сіздің миыңыз ақпаратты сіңіргенде, ол таңдай қақтырады

Сонымен, ақпараттың құралы қандай?

Жабысқақ жабысқақ

Қайталау аздап көмектесетіні сөзсіз

Плюс идеялар қарсы болған кезде таралады

Бірақ ең аз, 'себебі сіз оны бұзғыңыз келмейді

Егер ол қарапайым болса, миыңызға ілінбейді

Олардың жексенбі күні шіркеуде не айтатыны туралы ойланыңыз

Пәк қыз туады, күнәларың кешіріледі

Қанатты ат шабандозды көкке апарады

Қызғаншақ құдай адам құрбандығын талап етеді

Шарапқа су құйыңыз, өлгендер тіріледі

Стандартты санаттар аз бұзылған

Қасиетті нәрседен бір қадам алыс

Сондықтан рэпер сізге миллионер екенін айтады

Жиырма ханыммен,

бірақ триллионер емес

Жиырма мың -мен

Қараңыз, бұл ақылға қонымды болуы керек

Біз мүмкін емес нәрсені инстинктивті түрде қабылдамаймыз

Сондай-ақ идеяларды вирус       тарағыңыз келсе                           

Аздап дәмдеуіш, секс және зорлық-зомбылық қосыңыз

Оны тарату,

оны жайып тарату оны тарату

Ол жеткілікті үлкен болса, сізге несие беріледі

Оны тарату,

оны reddit ке жариялаңыз

Таратыңыз!

Әйтпесе, өліп, оны ұмытуға рұқсат етіңіз

Оны тарату,

оны жайып тарату оны тарату

Ол жеткілікті үлкен болса, сізге несие беріледі

Оны тарату,

оны reddit ке жариялаңыз

Таратыңыз!

Әйтпесе, өліп, оны ұмытуға рұқсат етіңіз

Кейбір идеялар «бейімделуге қабілетті» болғандықтан қабылданады

Басқалары таратады, себебі дереккөз жоғары мәртебе

Беделді біреу бекіткен концепция

Басқа адамдардың сенетін мүмкіндігі жоғары

Джастин Бибер жас қыздарды Исаға тартады

Мен Джей Зи не айтса да сенемін

Тағы бір фактор - танымал мақұлдау

Римде болған кезде,

Римдіктер олардың жылқыларымен не істейді

Және плюс,

адамдар сенімділікті ұстанады

Бірақ біреудің лас сұмдық екенін қалай анықтауға болады?

Біз міндеттемесін дәлелдей алатын адамдарды бақылаймыз

Қымбат инвестициясы бар олардың сенім жүйесіне

Іс-әрекеттер сөзден күштірек айтады,

сен мені сезіне аласың ба?

Олай болмаса, ішіме татуировка жасататын шығармын

Діндері бірдей,

демонстрациялар өткізуді талап етеді

Сеніммен,

осындай қымбат қалдықтар

Денені зақымдау және тағамға тыйым салулар

Сіз шындықты анықтау үшін сол белгілерді пайдалана аласыз

Ақырында, бұл даулы мәселе

Бірақ кейбір идеялар шынымен пайдалы болғандықтан таралады

Оны тарату,

оны жайып тарату оны тарату

Ол жеткілікті үлкен болса, сізге несие беріледі

Оны тарату,

оны reddit ке жариялаңыз

Таратыңыз!

Әйтпесе, өліп, оны ұмытуға рұқсат етіңіз