
Төменде әннің мәтіні берілген Senescence , суретші - Baba Brinkman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baba Brinkman
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby, all the way to senescence
I just wanna be an aging B-Boy
Live long and prosper,
Leonard Nemoy
When it comes to longevity we’re killin' it
Life span longer than a Asian elephant
Chimps get jealous at us, their close relatives
We live like twenty years longer,
deal with it
If you look elsewhere though,
we’re dead frail
I want two hundred years like a bowhead whale!
Aging and senescence aren’t the same thing
Aging is time passing,
that’s a great thing
But senescence is bio-degrading
Sucks to be a mayfly on the day of mating
Time’s wasting,
evolution tracks it
Never puts all its eggs in one basket
Longer life is better when predators are scarce
‘Cause you can invest in care
But when the dangers of death surround you
Reproduce faster when hazards hound you
This is how our bodies got built
To achieve just one thing,
and it’s not health
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby,
all the way to senescence
I love your body mama, it’s hella fine
Even if it’s kind of unintelligently designed
Even if it’s chock full of flaws,
you’re workin' it
Let’s be flawed together,
like other vertebrates
You’re hot,
even with your blind spot
Even with your optic nerve tryin' to block
Your retina,
that collection of blood vessels is odd
You’re hot,
but you’re no cephalopod
You’re flawed,
but I’m so flawed too
My throat is designed so I choke on food
The principle should be blatantly obvious
Don’t put the trachea in front of the esophagus!
You can see why that’s quite senseless
Passing every bite over your windpipe’s entrance
But these bodies never had a blueprint
Just generations and generations of evolution
Perfection of design,
that’s irrelevant
We take what we can from our past development
Even if it leaves us vulnerable
So here’s what I wanna do before we gotta go…
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby,
all the way to senescence
Why don’t our bodies regenerate better?
And stretch out the lifespan like a tape measure?
Why would evolution let us deteriorate
And shape us into physically inferior apes?
In old age, pulmonary disease
Cancer, cardiovascular, diabetes
Neurodegeneration, heebie jeebies
Can I get some extra time if I eat my wheaties?
Or at least an explanation
That might help us one day to treat patients?
Here’s how George Williams might approach it
Genes are antagonistically pleiotropic
Their effects are quite various
Some are beneficial and some are deleterious
But if a mutation conveys a benefit
Early in life, but then messes up the rest of it
Helps an organism reproduce,
and later brings on the death of it,
natural selection will select for it
And that’s how senescence got built in
To our genome, now, speaking of children…
You got a body and I got a body and
When we get our bodies together mama, we partyin'
Reproducin' to keep it movin'
Doin' our bit for evolution
You got a body and I got a body and
They differ —
mine’ll probably fall apart quicker
I’m talkin' ten years not ten seconds
You and me baby, all the way to senescence
Сізде дене бар, менде дене бар және
Біз денемізді жинаған кезде, анамыз, біз тойлаймыз
Қозғалыс қозғалыс қосу үшін қайта продукция
Эволюция үшін өз үлесімізді қосамыз
Сізде дене бар, менде дене бар және
Олар ерекшеленеді —
менің тезірек ыдырайтын шығар
Мен он секунд емес, он жыл сөйлеп тұрмын
Сен және мен, балақай, қартаюға дейін
Мен жай ғана қартайған B-Boy болғым келеді
Ұзақ өмір сүріңіз, гүлденіңіз,
Леонард Немой
Ұзақ өмір сүруге келгенде, біз оны өлтіреміз
Өмір ұзақтығы азиялық пілге қарағанда ұзағырақ
Шимпаныздар бізді, олардың жақын туыстарын қызғанады
Біз жиырма жылдай ұзағырақ өмір сүреміз,
онымен айналыс
Егер басқа жерден іздесеңіз,
біз өлі әлсізбіз
Мен садақ кит сияқты екі жүз жылды қалаймын!
Қартаю мен қартаю бір нәрсе емес
Қартаю – уақыттың өтуі,
бұл тамаша нәрсе
Бірақ қартаю биологиялық бұзылу болып табылады
Жұптасқан күні май шыбын болу өте жаман
Уақыт босқа өтіп жатыр,
эволюция оны қадағалайды
Ешқашан жұмыртқаның барлығын бір себетке салмайды
Жыртқыштар аз болған кезде ұзақ өмір жақсы болады
'Себебі сіз күтімге инвестициялай аласыз
Бірақ сізді өлім қаупі төніп тұрғанда
Қауіп-қатер сізді басып алған кезде тезірек қайта жасаңыз
Біздің денеміз осылай құрастырылды
Бір ғана нәрсеге қол жеткізу үшін,
және бұл денсаулық емес
Сізде дене бар, менде дене бар және
Біз денемізді жинаған кезде, анамыз, біз тойлаймыз
Қозғалыс қозғалыс қосу үшін қайта продукция
Эволюция үшін өз үлесімізді қосамыз
Сізде дене бар, менде дене бар және
Олар ерекшеленеді —
менің тезірек ыдырайтын шығар
Мен он секунд емес, он жыл сөйлеп тұрмын
Сіз және мен балам,
қартаюға дейін
Мен сіздің денеңізді жақсы көремін, анашым, бәрі жақсы
Ол ақылсыз жобаланған болса да
Кемшіліктерге толы болса да,
сен оны істеп жатырсың
Кемшілікті бірге болайық,
басқа омыртқалылар сияқты
Сіз ыстықсыз,
тіпті соқыр жеріңізбен
Оптикалық нервіңіз бұғаттауға әрекеттенсе де
Сенің тор қабығың,
қан тамырларының жиналуы біртүрлі
Сіз ыстықсыз,
бірақ сіз цефалопод емессіз
Сіз кемшіліксіз,
бірақ менде де кемшілік бар
Менің тамағым жасалған, сондықтан мен тамақ ішемін
Принцип айқын болуы керек
Трахеяны өңештің алдына қоймаңыз!
Неліктен бұл өте мағынасыз екенін көре аласыз
Әрбір тістегенді тыныс түтігіңіздің кіреберісінен өткізіңіз
Бірақ бұл органдардың сызбасы ешқашан болған емес
Тек эволюцияның ұрпақтары мен ұрпақтары
Дизайнның жетілдігі
бұл маңызды емес
Біз өткен дамуымыздан алатын нәрсені аламыз
Тіпті бізді осал қалдырса да
Міне, мен барғыңыз келмеді ...
Сізде дене бар, менде дене бар және
Біз денемізді жинаған кезде, анамыз, біз тойлаймыз
Қозғалыс қозғалыс қосу үшін қайта продукция
Эволюция үшін өз үлесімізді қосамыз
Сізде дене бар, менде дене бар және
Олар ерекшеленеді —
менің тезірек ыдырайтын шығар
Мен он секунд емес, он жыл сөйлеп тұрмын
Сіз және мен балам,
қартаюға дейін
Неліктен біздің денеміз жақсы қалпына келтірілмейді?
Ал өмір сүру ұзақтығын таспа өлшемі сияқты ұзартасыз ба?
Неліктен эволюция бізді нашарлатады?
Ал бізді физикалық жағынан төмен маймылдар етіп қалыптастырасыз ба?
Қартайғанда, өкпе ауруы
Қатерлі ісік, жүрек-қан тамырлары, қант диабеті
Нейродегенерация, хиби джибилер
Бидайларымды жесем, қосымша уақыт ала аламын ба?
Немесе кем дегенде түсіндіру
Бұл бізге бір күні науқастарды емдеуге көмектесуі мүмкін бе?
Міне, Джордж Уильямс оған қалай жақындауы мүмкін
Гендер антагонистік плейотропты
Олардың әсерлері өте әртүрлі
Кейбіреулері пайдалы, ал кейбіреулері зиянды
Бірақ мутация пайда берсе
Ерте өмір, бірақ кейін қалған бұзылады
Ағзаның көбеюіне көмектеседі,
және кейінірек оның өліміне әкелді ,
табиғи сұрыптау оны таңдайды
Міне, осылайша қартаю пайда болды
Балалар туралы айтатын болсақ, біздің геномға…
Сізде дене бар, менде дене бар және
Біз денемізді жинаған кезде, анамыз, біз тойлаймыз
Қозғалыс қозғалыс қосу үшін қайта продукция
Эволюция үшін өз үлесімізді қосамыз
Сізде дене бар, менде дене бар және
Олар ерекшеленеді —
менің тезірек ыдырайтын шығар
Мен он секунд емес, он жыл сөйлеп тұрмын
Сен және мен, балақай, қартаюға дейін
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз