
Төменде әннің мәтіні берілген Insomnia , суретші - Baba Brinkman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baba Brinkman
It’s 4:45 and I’m fortified and on track
Awake overnight, a glorified insomniac
I wait for the morning light to make contact
It’s a glorious sight for sore eyes;
as dawn cracks
I’m ignoring it;
why?
My vision’s gone black
It’s time for a long nap, and I’m ready to be
Settled deep in steady sleep;
nestled in feather sheets
I’m already intrigued by what I see ahead of me
An iridescent beach, a crescent peach moon
A phosphorescent sea stirred by a western breeze
That carries a pleasant tune with a resonant beat
From the direction of desert dunes, as I begin to creep
To a crest where a vision looms: I can see seven priests
And a collection of ruins where earth and heaven meet
Sacred temples and tombs where spirits live and breathe
Their holy breath in the rooms, and I watch expectantly
As a ritual resumes;
but the head priest removes
His headpiece and beckons to me impatiently
As a second priest prepares a place for me next to his seat
And I obey his decree on shaky feet breathlessly
And leave the safety of the beach in a state of ecstasy
And proceed to the left of the priest and then stare
As the high priestess descends the temple stairs
And she’s dressed in expensive layers
From her knees to her chest and I freeze;
in her hair
Is a bee’s nest;
it’s the headpiece she wears
That keeps the rest of them all meek and scared
I try to be prepared, unaware that she wasn’t
Even comin' for me, and I would be spared
Then I’m on my feet runnin', surrounded by bees buzzin'
I can see the priests covered in about three-dozen
Apiece, with the priestess standin' above ‘em
Lookin' like she’s lovin' every minute of it
For a moment the image hovered in my vision and doubled
And then the next thing I know I’m back under my covers
Smothered with sunlight streaming through the shutters
Сағат 4:45 және мен нығайып, жолда келе жатырмын
Бір түнде ояныңыз, ұйқысыз ауру
Байланыс жасау үшін таңғы жарықты күтемін
Бұл ауырған көздер үшін керемет көрініс;
таң атқандай
Мен оны елемеймін;
неге?
Менің көрінісім қараңғы болып кетті
Ұзақ ұйықтау уақыты келді, мен ұйықтауға дайынмын
Терең тұрақты ұйқыға отырды;
қауырсын парақтарға салынған
Мен өзімнің алдымдағы не ойлаймын
Иридессенді жағажай, жарты ай шабдалы ай
Батыс самалмен қозғалған фосфорлы теңіз
Бұл резонансты соғумен жағымды әуенді береді
Шөл төбелер бағытынан, мен шалға мен |
Аян көрінетін шыңға: Мен жеті діни қызметкерді көріп тұрмын
Жер мен аспан түйіскен жердегі қирандылар жинағы
Аруақтар өмір сүретін және тыныс алатын қасиетті храмдар мен қабірлер
Олардың бөлмелердегі киелі тынысы, мен асыға қараймын
Салт жалғастыру ретінде;
бірақ бас діни қызметкер алып тастайды
Оның бас киімі мен мені шыдамсыздандырады
Екінші діни қызметкер маған орынның жанынан орын дайындап жатыр
Мен оның жарлығына дірілдеп, тыныссыз бағынамын
Және жағажайдың қауіпсіздігін экстазия күйінде қалдырыңыз
Және діни қызметкердің сол жағына қарай жүріңіз, содан кейін қарап тұрыңыз
Бас діни қызметкер ғибадатхананың баспалдақтарынан түсіп бара жатқанда
Ол қымбат қабат киінген
Оның тізесінен кеудесіне дейін мен тоңып қалдым;
шашында
Ара ұясы;
бұл оның киетін бас киімі
Бұл қалғандарының барлығын момын және қорқады
Мен дайын болуға тырысамын, ол жоқ екенін білмеймін
Тіпті мен үшін келетін болсам, мен аман қалар едім
Содан кейін мен аяғыммен жүгіремін, аралар ызылдаған
Мен үш-он шамамен жамылған діни қызметкерлерді көремін
Олардың үстінде діни қызметкер тұр
Ол әр минутты жақсы көретін сияқты
Бір сәтке сурет менің көзқарасыма кіріп, екі есе артты
Содан кейін мен өзімнің қақпағымның астында болғанымды білемін
Жалюзи арқылы күн нұры ағып жатқан
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз