
Төменде әннің мәтіні берілген Hypothesis 3 (Social Constructivism) , суретші - Baba Brinkman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baba Brinkman
Of course evolution is true!
It’s one of the central planks of the modern humanist view
And science is an important tool if you wanna fly to the moon
But on the subject of human nature, Darwin is decidedly mute
Why?
Because humans evolved language and culture
And for these things, biological explanations falter
Because behaviour can be altered in infinite ways
So the brain is like a lump of clay just waiting for a sculptor
That’s why sociobiology is so dangerous!
Instead of celebrating the diversity of human symbols and languages
They think it’s all chained to genetic entanglements
Which means there’s no room for change and constant moral evasiveness
If rap is based on human nature then we’re basically fucked!
Just prostitutes and gangsters and thugs
There’s so much more we’re capable of!
No way
It’s racist capitalism and patriarchy that makes it so ugly
Әрине, эволюция шындық!
Бұл қазіргі гуманистік көзқарастың орталық тақталарының бірі
Және ғылым - егер сіз айға ұшқым келсе, маңызды құрал
Бірақ адам табиғаты тақырыбына Дарвин мүлдем мүлдем сөзсіз мүлдем болды
Неліктен?
Өйткені адамдар тіл мен мәдениетті дамытқан
Және бұл нәрселер үшін биологиялық түсініктемелер әлсірейді
Өйткені мінез-құлықты шексіз жолмен өзгертуге болады
Демек, ми мүсіншіні күтіп тұрған бір кесек саз сияқты
Сондықтан социобиология өте қауіпті!
Адам рәміздері мен тілдерінің алуан түрлілігін тойлаудың орнына
Олар мұның барлығы генетикалық түйіспелерге байланысты деп ойлайды
Бұл өзгерістерге және үнемі моральдық жалтаруға |
Егер рэп адам табиғатына негізделген болса, біз негізінен жейміз!
Тек жезөкшелер мен бандиттер мен бұзақылар
Біздің көп нәрсе бар!
Мүмкін емес
Нәсілшіл капитализм мен патриархат оны соншалықты ұсқынсыз етеді
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз