Group Selection 2.0 - Baba Brinkman

Tribal unity styles

Darwin’s right

The logic’s tight

Tribes that unite win

The evolutionary fight

«Survival of the fittest» that phrase gets twisted

All the time to justify the meager existence

That poor people live with;

it gets enlisted

By social parasites just in it for self-interest

Like psychopaths and eugenicists

And deregulated traders of economic derivatives

But listen, «Social Darwinism»

Is not scientific, it’s a kind of sickness

Just ‘cause something exists in a state of nature

Doesn’t give it a moral basis;

that’s a false correlation

Competition is a great motivator

But humans are social, we’re supercooperators

Why?

‘Cause we survive or we die in groups

And the survivors make the best combined moves

So, can’t we all just get along

Whatever we try and do?

Everybody’s thinkin' survival, no

Makin' everybody their rival, no

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

Yeah, group selection puts me in an altruistic mood

So don’t try to tell me that I’m just confused

Haven’t you ever been part of a synergistic group

That’s just 'in the groove'?

Like: Yeah, love thy neighbour!

What’s that?

You need some sugar?

Okay, come by later!

Of course I’ll do you a favour;

why’s that?

‘Cause I’ve got the compassion of a vampire bat

If you need some food, I’ll do what I can

So what if we’re not related;

you’re still my man

You’re still my sister;

I feel high, man!

This universal love is good stuff, god damn!

This isn’t wishful thinking y’all

This is how altruism evolves

Some people say group selectionism is false

But I say let the evidence call it

Everybody’s thinkin' survival, no

Makin' everybody their rival, no

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

There ain’t no need for direct reciprocation either

Because «karma» is a sophisticated teacher

Karma isn’t just energy waves in the ether!

No, karma’s in the way everyone hates a cheater

Cheater detection will keep you in check when

People feel like you don’t treat ‘em with respect

So go ahead and run me down

‘Cause I believe what goes around comes around

You wanna be a pariah?

That’s fine with me

Liars and thieves and those who try to deceive

Get dealt with by reputation and by the police

All the immune systems of society

And «survival of the fittest»?

Don’t it baffle you

«Fitness» is just another word for «aptitude»

Between you and the habitat you’re adapted to

So try to relax, and adapt your attitude

The habitat you have to adapt to is the group

‘Cause without the group, man, you would be panther food

So stop asking what the group can do for you

And ask what you can do for the group

Is that cool?

Everybody’s thinkin' survival, no

Makin' everybody their rival, no

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

Back to back

We unite the wolfpack

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

Тайпалық бірлік стильдері

Дарвин дұрыс

Логика тығыз

Біріккен тайпалар жеңеді

Эволюциялық күрес

«Ең мықтының аман қалуы» деген сөз бұрмаланып қалады

Әрдайым болмашы тіршілікті ақтау үшін

Кедей адамдар бірге тұрады;

ол тіркеледі

Әлеуметтік паразиттер өз мүддесі үшін

Психопаттар мен евгениктер сияқты

Және экономикалық деривативтердің трейдерлері реттелмеген

Бірақ тыңдаңыз, «социал дарвинизм»

Ғылыми емес, бұл аурудың бір түрі

Табиғат жағдайында бір нәрсе бар болғандықтан

Оған моральдық  негіз бермейді;

бұл жалған корреляция

Бәсекелестік   үлкен мотивация болады

Бірақ адамдар әлеуметтік, біз супер кооператормыз

Неліктен?

'Біз өмір сүріп жатырмыз немесе біз топтарда өлдік

Ал аман қалғандар ең жақсы аралас қимылдарды жасайды

Ендеше, барлығымыз жараса алмаймыз

Біз не істеуге тырысамыз?

Барлығы аман қалуды ойлайды, жоқ

Барлығын өз қарсыласы қылу, жоқ

Руды біріктіріңіз, сонда біз көтерілеміз

Бірге, бірге

Иә, топтық таңдау мені альтруистикалық көңіл-күйге қояды

Сондықтан мені жай ғана шатасып кеттім деп айтпаңыз

Сіз синергетикалық                                                        |

Бұл жай ғана «ойда» ма?

Мысалы: Иә, көршіңді сүй!

Ол не?

Сізге қант керек пе?

Жарайды, кейін келіңіз!

Әрине, мен сізге жақсылық жасаймын;

неге олай?

'Себебі менде вампир жарғанатының жанашырлығы бар

Егер сізге тамақ керек болса, мен қолымнан келгенін жасаймын

Ендеше егер егер біздің туыстық байланысты болмаса  ше?

сен әлі менің адамсың

Сіз әлі де менің әпкемсіз;

Мен өзімді жоғары сезінемін, адам!

Бұл әмбебап махаббат жақсы нәрсе, құдай қарғыс атсын!

Бұл бәріңіздің қалауыңыз емес

Альтруизм осылай дамиды

Кейбір адамдар топтық селекциялық  жалған дейді

Бірақ мен айтамын, дәлелдер оны атасын

Барлығы аман қалуды ойлайды, жоқ

Барлығын өз қарсыласы қылу, жоқ

Руды біріктіріңіз, сонда біз көтерілеміз

Бірге, бірге

Тікелей өзара әрекет етудің де қажеті жоқ

Өйткені «карма» - күрделі мұғалім

Карма жай эфирдегі энергия толқындары емес!

Жоқ, карма алдамшыны жек көретін сияқты

Алаяқты анықтау сізді қашан тексереді

Адамдар сіз оларға құрметпен қарамайтындай сезінеді

Ендеше                   мені                                                                                                         |

'Себебі, мен айналада не болатынына сенемін

Пария болғыңыз келе ме?

Бұл маған жақсы

Өтірікшілер мен ұрылар және алдауға тырысатындар

Беделді       полиция                                                                                                                                                          

Қоғамның барлық иммундық жүйелері

Ал «ең мықтының аман қалуы»?

Бұл сізді                                                                       |

«Фитнес» - бұл «қабілеттілік» үшін тағы бір сөз

Сіз және сіз бейімделген мекен арасында

Сондықтан демалуға тырысыңыз және сіздің көзқарасыңызды бейімдеңіз

Бейімделуіңіз керек орта    топ 

‘Себебі, топ болмаса, сен пантераның тағамы болар едің

Сондықтан топ сіз үшін не істей алатынын  сұрауды доғарыңыз

Топ үшін не істей алатыныңызды сұраңыз

Бұл керемет пе?

Барлығы аман қалуды ойлайды, жоқ

Барлығын өз қарсыласы қылу, жоқ

Руды біріктіріңіз, сонда біз көтерілеміз

Бірге, бірге

Артқы алқа

Біз қасқыр үйірін біріктіреміз

Руды біріктіріңіз, сонда біз көтерілеміз

Бірге, бірге