Genesis - Baba Brinkman

In the beginning I was just a kid, listenin' to Slick Rick

Maestro Fresh Wes, Jazzy Jeff and the Fresh Prince

Rewrite the lyrics and recite ‘em to my best friends

But I was just a copycat and this was just a hobby that

Would probably pass after I’d exhausted all my sloppy raps

And got the laughs I was after, typical little bastard

Privileged middle-class mischievous little rascal

With a ticket to sit in the back row at a rap show

I listened to Fat Joe, Method Man, and B. I. G

And imagined livin' as a V. I. P

Though I didn’t have a plan, just a fantasy

But I could still pass exams with ease and plant trees

To get cash for books, tuition fees, and rap CDs

And I had a chance to read classic Greek tragedies

I’ve always been addicted to words

So I just immersed myself in English Literature

But I was immature, and these were fickle times

Between classes I would listen to rhymes and find

My lips whispering lines as if in the background

Then at nineteen I wrote my first original rap down

I go back to the Genesis Eden Garden

When I was a teen in love with freestylin'

That’s when I learned techniques for rhymin'

And started redesignin'

I can still feel that prickle of initial excitement

I figured, «It's official y’all;

this is enlightenment!»

I pictured myself cypherin' with the likes of Big Pun

Whippin' punks into submission with a flip of the tongue

I did it for fun;

I was ambitious and irreverent

I figured I was clever enough to get the better

Of any competitor, ‘cause I was verbally first rate

My early verses were based on discursive wordplay

With no breaks, no separated parts, no bars, no hooks

Just page after page past the margins of notebooks

So far so good;

I built my skills gradually

And kept on track with the bachelor’s degree

Actually, I considered droppin' out to get respect

But I figured more options would mean less regrets

And besides, some rappers were comin' differently

I discovered Blackalicious and Talib Kweli

MCs who could rip the beat descriptively

And then in my second season I had this epiphany

«Rap is poetry!»

and ever since I’ve represented it

Openly through my position as an academic

Get It?

I go back to the Genesis Eden Garden

When I was a teen in love with freestylin'

That’s when I learned techniques for rhymin'

And started redesignin'

Next semester I convinced my teachers

That hip-hop lyrics would be my thesis research

I thought I would be the first to study it in depth

Reality check;

the library index

Already had a long list of hip-hop scholarship

Steps that I followed in;

David Foster Wallace and

Tricia Rose and Brian Cross got acknowledgments

And props;

they taught me hip-hop history

And I started to approach this culture realistically

And the next step for me in this MC trajectory

Was for me to freestyle obsessively

On road trips I was a motor-mouth motorist

I learned to flow sick on a solo tip

Rockin' Dr. Dre beats — Xxplosive

I was blowin' doors open;

people started listenin'

Hip-hop for me was a form of discipline

Born Again on the discman, studyin' flows

Whadaya know?

When I was just twenty years old

I hit the tracks runnin' my mouth like a bloody nose

And took my first steps down this long dusty road

Oh!

I get lethargic and reminisce

In the darkness return to the days

When I learned to spit marvelous

And give props to those who started this

HipHop, I love being part of this

Бастапқыда мен Слик Рикті тыңдайтын бала едім

Maestro Fresh Wes, Jazzy Jeff және Fresh Prince

Әннің сөзін қайта жазыңыз және оларды ең жақсы достарыма айтыңыз

Бірақ мен көшірмеші болдым және бұл жай хобби болды

Бәлкім, ренжіген рэптерімнің барлығын таусылғаннан кейін өтетін шығармын

Мен күлкіге ие болдым, кәдімгі бейбақ

Артықшылықты орта таптың бұзық кішкентай ақымақ

Рэп шоуында артқы қатарда отыруға билетімен

Мен Fat Joe, Method Man және B.I.G-ді тыңдадым

Және V. I. P. ретінде өмір сүруді елестететін

Менде жоспар болмаса да, қиял

Бірақ мен емтихандарды оңай тапсырып, ағаш отырғыза алатынмын

Кітаптарға, оқу ақысына және рэп компакт-дискілеріне қолма-қол ақша алу

Мен            классикалық                                                                                      трагедия                мүмкіндік                                                                                                                                                                           |

Мен әрқашан сөзге                                                   

Сондықтан мен өзімді жай ағылшын әдебиетінде қолдаймын

Бірақ мен жетілмеген едім, және олар талл

Сабақ арасында рифма тыңдап, тауып алатынмын

Менің ернім фондағы сызықтар сыбырлайды

Содан кейін он тоғыз сайын мен өзімнің алғашқы түпнұсқамды жаздым

Мен Жаратылыс Еден бағына қайта барамын

Мен жасөспірім кезімде фристайлға ғашық болдым

Сол кезде мен рифминнің техникасын үйрендім

Және дизайнды қайта бастады

Мен                                  

Мен: «Бұл ресми;

бұл ағартушылық!»

Мен өзімді Цьеринді «Үлкен Пунды ұнататын» деп суреттеймін

Тілді айналдырып, панктарды бағындыру

Мен оны көңілді өткіздім;

Мен өршіл және менсінбейтін болдым

Мен жақсылыққа  жеткілікті ақылды болдым

Кез келген бәсекелестің 'себебі мен  ауызша бірінші болдым

Менің алғашқы                                                                                           |

Үзіліссіз, бөлінген бөліктер жоқ, барлар жоқ, ілмектер жоқ

Жазу кітапшаларының шетінен бір-бір бет өтіңіз

Әзірше бәрі жақсы;

Мен өз дағдыларымды біртіндеп дамыттым

Бакалавр дәрежесін алуды жалғастырды

Шындығында, мен құрметке  болу үшін жоқтауды  ойладым

Бірақ мен көп опциялар өкініштерді азайтады деп ойладым

Сонымен қатар, кейбір рэперлер басқаша шықты

Мен  Blackalicious және Талиб Квелиді таптым

Сипаттамалы түрде соққыны үзе алатын МК-лар

Содан кейін менің екінші маусымымда менде осы эпифан болды

«Рэп - бұл поэзия!»

және мен оны ұсынғаннан бері

Академик ретіндегі позициям арқылы ашық

Оны алу?

Мен Жаратылыс Еден бағына қайта барамын

Мен жасөспірім кезімде фристайлға ғашық болдым

Сол кезде мен рифминнің техникасын үйрендім

Және дизайнды қайта бастады

Келесі семестрде мұғалімдерімді сендірдім

Бұл хип-хоп әндері менің диссертациям зерттеу болмақ

Мен                ға       ға           ға                    ғањ бірінші  бір бір бір бірінші      бірінші            тереңірек      тереңірек           бірінші      бір              бір танысқан терең айналыс терең шұғыл айналысатын бірінші                       бір бірдей айналыс yapma          бір шұғыл айналысатын шұғыл айналысатын                       arasındaki arasındaki arasındaki шұғыл айналысатын айналыстағы шұғыл шұғыл айналысатын айналысты айналыстын айналысатын айналысатын айналысып, оны терең зерттейтін болады деп ойладым

Шындықты тексеру;

кітапхана көрсеткіші

Хип-хоп шәкіртақысының үлкен тізімі бұрыннан бар

Мен орындаған қадамдар;

Дэвид Фостер Уоллес және

Трисия Роуз мен Брайан Кросс алғысқа ие болды

Және реквизиттер;

олар маған хип-хоп тарихын үйретті

Мен бұл мәдениетті шынайы түрде бастадым

Бұл MC траекториясындағы мен үшін келесі қадам

Мен     фристайл әуессіз                                              |

Жол сапарларында мен моторист болдым

Мен бір ақшамен ауыруды  үйрендім

Доктор Дре ұрады — Xxplosive

Мен есіктерді аштым;

адамдар тыңдай бастады

Мен үшін хип-хоп тәртіптің бір түрі болды

Дискіде қайта туылдым, оқимын

Не білесің?

Мен небәрі жиырма жаста болған кезде

Мен аузымнан қан ағып жатқан мұрын сияқты жүгірдім

Менің алғашқы қадамдарымды осы ұзақ шаңды жолмен жасадым

О!

Мен енжарланып, өткенді еске аламын

Қараңғыда күндерге қайтады

Мен түкіруді  үйренгенімде керемет

Мұны бастағандарға реквизиттер беріңіз

Хип-хоп, мен оның бір бөлігі болған ұнатамын