Babel - Baba Brinkman

Babel - Baba Brinkman

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:09

Төменде әннің мәтіні берілген Babel , суретші - Baba Brinkman аудармасымен

Ән мәтіні Babel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Babel

Baba Brinkman

Түпнұсқа мәтін

See now is the time

When freestyles combine

And wild minds connect

To produce miles of rhymes

That wrap a thousand times

Around this ball of twine

Like power-lines

Still the tower climbs

Encircled in spiral vines

As every hour finds

Us closer to cloud nine

It could all turn out fine

In the end like fairytales

Where females marry males

At the end of weary trails

And friends with cherry nails

And grins carry the veils

But the legendary scale

Of it all is very real

With a fear I barely feel

I can clearly reveal

Babel is terribly frail

And threatens to unravel

If the dictionary fails

If we neglect the song

Concealed in the lexicon

And instead press on

In the direction we’ve gone

Headstrong, just pawns

And can’t resist being drawn

Into a festering swamp

Where no one gets along

And the congested throng

Would give its left arm

For a second of calm

Does the question belong

Anywhere in this quest we’re on?

This is the dawn of wordplay

That serves to straight

Purge agitated nerves

And gives words what they deserve

This world is made of words

They were created first

And gave us our naked birth

And kept our place reserved

On the face of this earth

Sacred words taught us

The way it works

From caves in the dirt

They enable us to flirt

With this elevated perch

And make sure that sages lurk

And the pages are d

'Til they’re like slaves and serfs

With an insatiable thirst

To rehearse, play with words

Narrate and create mirth

A job with major perks

It’s got my crazy bird

Tryin' to break the shaman’s curse

I can’t stay in one place and chirp

Stagnation hurts

So when my aches converge

To where I can’t take worse

My legs stir, and there’s

No questioning my path

I get my things and dash

I spread my wings and flap

Nothing can bring me back

The way I think and act

Could be linked to the fact

That I’ve been trapped

My whole life in English class

Where the ink is black

And the paper’s white

So when I sing this rap

That’s the way I take flight

And relinquish the past

Wide awake late at night

On the brink of collapse

Less afraid of stage fright

With every page I write

Ready to grace the mic

With a charismatic presence

And take rap expression

Straight back to its edges

'Cause it’s fraying at its edges

I’ve been taking magic lessons

Since my days of adolescence

Asking enigmatic questions

And laughing irreverently

At Catholic confessions

But I’m not past lifting

My hands and asking forgiveness

Or learning surrender

I’m having to live with

Fire while burning to cinder

Summer turning to winter

Lumber turning to splinter

Wonder turning to cynicism

Permanent injury

Returning to sender

Earning to spend, we’re

All churning in blenders

Serving currency lenders

Currently interest

Is working against us

Like murderous fingers

Like scorpion pinchers

Holding us with their

Poisonous stingers

Hoisted, sinister

Over us, quivering

Noiseless, dripping

And poised to deliver

Destroying and limiting

Choices like liver

Cirrhosis limits

Enjoyment of liquor

As a boy I was quicker

I think I’m growing thicker

Stoic I slowly wither

And show it;

my hope flickers

I know it’s a stark change

But really there’s no difference

When it starts to rain

And the flame starts to wane

Darkness reigns and sharp pains

Plague the heartstrings

Harsh things mingle

And it’s hard to maintain

But the blaze can rekindle

If a single spark remains

Cymbals clang, bells jingle

Simple and plain

Babies age from dimples

Into wrinkles and veins

From the Olympic games symbol

To a limp with a cane

Some begin to complain

'Cause they think it’s a shame

Every link in the chain

Is made to dwindle and fade

The only way to stay sane

Is to contextualize

Whatever gets to arise

Is standing next to demise

Death moves life

Like breath moves rhymes

And the flesh we use dies

And never gets two tries

So it’s best to utilize

Every blessing in disguise

Respect lies within

And proof testifies

It’s like, unless you reply

You lose;

there’s no second prize

So guess to get through

Surprise tests, but choose wise

'Cause true lies exist

And stress reflects blue light

And celestial skies

So let the moon rise

On the ocean horizon

From the coast to the highest

Mountain, open your eyes and

Don’t be surprised when

Emotion flies out and

Your throat chokes with sighs

And throws your insides out

From this explosion of rhymes

If you’re doped by the sound

And hypnosis arrives

And your soul cries out

Well then you know you’re alive

Ән аудармасы

Қараңыз, қазір уақыт

Фристайл біріктірілген кезде

Ал жабайы ақылдар байланысады

Миллиондық рифмаларды шығару

Бұл мың                                                                  рет

Осы жіптің айналасында

Электр желілері сияқты

Мұнара әлі де көтеріледі

Спиральды жүзім бұталарымен қоршалған

      әр сағат

Бұлт тоғызына жақын

Барлығы жақсы болуы мүмкін

Соңында ертегілер сияқты

Әйелдер еркектерге үйленетін жерде

Шаршаған жолдардың соңында

Ал шие шегелері бар достар

Ал күлімсіреу перделерді алып жүреді

Бірақ аңызға айналған масштаб

Оның барлығы өте  шындық

Мен қорқынышпен әрең сезінемін

Мен анық аша аламын

Бабыл өте әлсіз

Және шешілумен қорқытады

 сөздік сәтсіз болса

Егер біз әнді ескермесек

Лексиконда жасырылған

Оның орнына басыңыз

Біз жүрген бағытта

Басы бар, тек пешкалар

Және тартылуға қарсы тұра алмайды

Іріңді батпаққа

Ешкім тіл табыспайтын жерде

Ал кептеліс

Сол қолын берер еді

Бір секунд тыныштық үшін

Сұрақ тиесілі ме

Біз осы квесттің кез келген жерінде жүрміз бе?

Бұл сөзден басталады

Бұл тікелей қызмет етеді

Қозғалған нервтерді тазарту

Және сөздерге лайықты нәрсені береді

Бұл әлем сөзден тұрады

Олар алдымен жаратылған

Және бізді жалаңаш дүниеге әкелді

Және орнымызды сақтап қалды

Бұл жер бетінде

Қасиетті сөздер бізге үйретті

Оның жұмыс істеу тәсілі

Топырақтағы үңгірлерден

Олар бізге флирт жасауға  мүмкіндік береді

Осы көтерілген алабұғамен

Және данышпандардың жасырынып жүргеніне көз жеткізіңіз

Ал беттер d

Олар құлдар мен құлдар сияқты болғанша

Тоймайтын шөлмен

Жаттығу үшін сөзбен ойнаңыз

Әңгімелеу және көңіл көтеру

Үлкен жеңілдіктері бар жұмыс

Ол менің жынды құсымды алды

Бақсының қарғысын бұзуға тырысуда

Мен бір орында тұрып, шырылдау мүмкін емес

Тоқырау ауыртады

Сондықтан менің ауырсынуларым жақындағанда

Мен бұдан да нашарлай алмайтын жерге

Менің аяқтарым қозғалады, сонда

Сұрақ қою менің жолым жоқ

Мен заттарымды аламын және сызып тастаймын

Мен қанаттарымды  жайып қаладым

Мені ештеңе қайтара алмайды

Менің ойлау және әрекет ету тәсілім

Фактпен  байланыстырылуы мүмкін

Менің тұзаққа түскенім

Менің бүкіл өмірім ағылшын сыныбында

Сияның қара болған жері

Ал қағаз ақ

Сондықтан мен осы рэп ән айтқан кезде

Мен ұшатын жолым осылай

Және өткеннен бас тартыңыз

Түнде ояу

Күйреу шегінде

Сахнадағы қорқыныштан аз қорқады

Мен әр жазамын

Микрофонды тамашалауға дайын

Харизматикалық қатысумен

Және рэп экспрессиясын алыңыз

Тіке  жиектеріне  қайтып 

Себебі оның шеттері тозған

Мен сиқырлы сабақтар алдым

Менің жасөспірім күндерімнен бастап

Жұмбақ сұрақтар қою

Және мейірімсіз күледі

 Католиктік конфессияларда

Бірақ мен көтеруден өткен жоқпын

Қолдарым және кешірім сұрау

Немесе берілуді үйрену

Мен өмір сүруім керек

Күйіп жатқанда  от

Жаздың қысқа ауысуы

Ағаштың сынықтарға айналуы

Цинизмге бет бұру таң қалдырады

Тұрақты жарақат

Жіберушіге оралу

Жұмсауға табыс, біз

Барлығы блендерлерде шайқалады

Валюталық несие берушілерге қызмет көрсету

Қазіргі уақытта қызығушылық

Бізге қарсы жұмыс істеп жатыр

Өлтіруші саусақтар сияқты

Шаянның шымшықтары сияқты

Бізді өздерімен ұстау

Улы шаншулар

Көтерілген, сұмдық

Үстімізде дірілдеп

Шусыз, тамшылатып

Және жеткізуге дайын

Жою және шектеу

Бауыр сияқты таңдаулар

Цирроздың шектеулері

Ішімдіктен ләззат алу

Бала кезімде мен жылдамырақ болдым

Мен қалыңдап бара жатырмын деп ойлаймын

Стоик Мен баяу құрғаймын

Және көрсетіңіз;

үмітім сөнеді

Бұл түбегейлі өзгеріс екенін білемін

Бірақ шын мәнінде ешқандай айырмашылық жоқ

Жаңбыр жаса бастағанда

Ал жалын сөне бастайды

Қараңғылық билеп, өткір ауырсынулар

Жүрек шыбындарын ауырт

Қатты нәрселер араласады

Және оны сақтау  қиын

Бірақ жалын қайта жануы мүмкін

Бір ұшқын қалса

Цимбалдар сыңғырлайды, қоңыраулар сыңғырлайды

Қарапайым және қарапайым

Нәрестелер шұңқырдан қартаяды

Әжімдер мен тамырларға

Олимпиада ойындарының символынан

Таяқпен ақсау

Кейбіреулер шағымдана бастайды

Өйткені олар мұны ұят деп санайды

Тізбектегі әрбір сілтеме

Азайып, өшуі үшін жасалған

Ақыл-ойды сақтаудың жалғыз жолы

  мәтін       

Кез келген нәрсе пайда болады

Өлімнің жанында  тұр

Өлім өмірді қозғайды

Тыныс қимылдары сияқты рифмалар

Ал біз қолданатын ет өледі

Және ешқашан екі рет әрекет жасамайды

Сондықтан оны қолданған дұрыс

Жасыратын әрбір бата

Құрмет ішінде

Және дәлел дәлелдейді

Жауап бермейінше

Сен жеңілдің;

екінші жүлде жоқ

Ендеше өтіңіз деп ойланыңыз

Таңқаларлық сынақтар, бірақ ақылды таңдаңыз

Өйткені шынайы өтірік бар

Ал стресс көк жарықты көрсетеді

Және аспан аспаны

Сондықтан ай көтерілсін

 мұхит көкжиегінде

Жағалаудан ең биікке дейін

Тау, көзіңді аш және

Қашан таң қалмаңыз

Эмоция ұшады және

Тамағың дірілдеп тұншығады

Және іштеріңді сыртқа шығарады

Осы рифма жарылысынан

Дыбыс сіз         

Ал гипноз келеді

Ал сенің жаның жылайды

Сонда сіз тірі екеніңізді білесіз

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Wannabe G's

Baba Brinkman • 2010

2

Religion Evolves

Baba Brinkman • 2015

3

Sapiosexual

Baba Brinkman • 2015

4

Sexual Selection

Baba Brinkman • 2009

5

Darwin's Acid

Baba Brinkman • 2009

6

Bad Things Happen

Baba Brinkman • 2015

7

Give Thanks

Baba Brinkman • 2015

8

Byproduct to Benefit

Baba Brinkman • 2015

9

Creationist Cousins

Baba Brinkman • 2009

10

Survival of the Fittest

Baba Brinkman • 2009

11

Theory of Mind

Baba Brinkman • 2015

12

Virus of the Mind

Baba Brinkman • 2015

13

Natural Selection

Baba Brinkman • 2009

14

Spread It

Baba Brinkman • 2015

15

Fertility Gods

Baba Brinkman • 2015

16

Andrew Murray

Baba Brinkman • 2015

17

Artificial Selection

Baba Brinkman • 2009

18

Dna

Baba Brinkman • 2009

19

I'm a African

Baba Brinkman • 2009

20

Supernatural Punishment

Baba Brinkman • 2015

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз