Mauvais penchants - Lonepsi
С переводом

Mauvais penchants - Lonepsi

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
201040

Төменде әннің мәтіні берілген Mauvais penchants , суретші - Lonepsi аудармасымен

Ән мәтіні Mauvais penchants "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mauvais penchants

Lonepsi

Оригинальный текст

Je l’ai aperçue pour la première fois quelque part au détour d’un couloir

Les fibres de son cœur paraissaient fragiles j’avais l’impression de tout voir

A travers elle apparaissait c’est sa manière d'être vile

Je n’avais pas l’intention de l’amener en ville

Je l’ai aperçue pour la seconde fois quelques part autour d’un verre alcoolisé

On tournait en rond pour se faire du mal cependant ce n'était pas l’Colisée

A travers elle apparaissait quelqu’un de si vide

Je n’avais pas l’intention de la jeter ici

Leurs beautés m’enchantent, j’en suis trop dépendant

Mais je ne peux rien faire sans ces mauvais penchants

La troisième fois c'était sa copine

Elle voulait de moi, disait que c'était logique

Elle avait peur, elle était émotive

Car ça n'était qu’une liaison érotique

Elle était si méfiante et si prudente

Qu’elle s’arrêtait au bord de la beauté comme on s’arrête au bord de la vie

Quand elle a compris que mes sentiments étaient relatifs

Je n’ai rien dit, elle est d’elle-même partie

Je fais tout le temps les mêmes erreurs, l’histoire se répétera cependant

Je ne peux rien faire sans ces mauvais penchants car quoi qu’il arrivera j’en

serai dépendant

Leurs beautés m’enchantent, comme une pièce manquante

Je ne peux rien faire sans ces mauvais penchants

Les plus faibles se focalisent sur un corps

Alors qu’un homme se focalise sur un regard

Mais tu sais qu’il te faudra son accord

Et si par malheur elle te recale il faut que tu la re-dragues

En misant sur l’approche, pas en tirant sur la corde

En fumant sur la clope, soudainement, elle te remarque

Plus rusé qu’un renard, dans tes sentiments tu la portes

En tizant tu t’accroches car enivrante fut la drogue, d’accord

T’es dans l’faux si tu penses qu’il y a des vrais gars dehors

Bébé, viens chez moi pour qu’tu vois que j’te régale de love

Quelle tenue porteras-tu dans cette belle garde-robe?

Tes jolies lèvres me font penser à des pétales de rose

Entre l’errance, dans les ronces, moi j’te console

Pour t’charmer, tu voyais juste des voyelles et des consonnes

Pourquoi tromper l’amour?

Pourquoi arracher les pétales de rose que t’as pris l’temps d’arroser chaque

jour?

Dis-moi, pourquoi on s’isole tous dans cette perception?

Pourquoi on est prêt à tout pour y faire percer l’son?

L’Homme est mauvais et il s’y perd dans sa déception

Qui est bien trop souvent causée par la perversion

Toi et moi on parle de baise comme on parle de blé

Evidemment qu’on s’y perd dans cette intersection

Tu sais que les femmes qui ne plaisent pas à tout l’monde me plait

Car j’y trouve de la perfection dans l’imperfection

Toi et moi on parle de baise comme on parle de blé

Evidemment qu’on s’y perd dans cette intersection

Tu sais que les femmes qui ne plaisent pas à tout l’monde me plait

Car j’y trouve de la perfection dans l’imperfection

Je fais tout le temps les mêmes erreurs, l’histoire se répétera cependant

Je ne peux rien faire sans ces mauvais penchants car quoi qu’il arrivera j’en

serai dépendant

Leurs beautés m’enchantent, comme une pièce manquante

Je ne peux rien faire sans ces mauvais penchants

Перевод песни

Мен оны бірінші рет бұрышта бір жерде көрдім

Оның жүрегінің талшықтары нәзік болып көрінді, мен бәрін көргендей болдым

Ол арқылы оның зұлымдық тәсілі көрінді

Мен оны қалаға жеткізгім келмеді

Мен оны екінші рет бір жерде алкогольдік ішімдік ішкен кезде көрдім

Біз бір-бірімізді ренжіту үшін шеңбер бойымен жүрдік, бірақ бұл Колизей емес еді

Ол арқылы бос біреу пайда болды

Мен оны мұнда лақтырғым келмеді

Олардың сұлулары мені сиқырлайды, мен оларға тым тәуелдімін

Бірақ мен бұл жаман бейімділіктерсіз ештеңе істей алмаймын

Үшінші рет оның құрбысы болды

Ол мені қалады, бұл мағынасы бар деді

Ол қорқып кетті, ол эмоционалды болды

Өйткені бұл жай ғана эротикалық оқиға болды

Ол соншалықты күдікті және өте сақ болды

Өмірдің бір шетіне тоқтағандай сұлулықтың шетіне тоқтағаны

Ол менің сезімдерімнің салыстырмалы екенін түсінгенде

Мен ештеңе айтпадым, ол өз бетімен кетті

Мен үнемі бірдей қателіктер жіберемін, бірақ тарих қайталанады

Мен бұл жаман бейімділіктерсіз ештеңе істей алмаймын, өйткені не болса да

тәуелді болады

Олардың сұлулығы мені жетіспейтін кесек сияқты сиқырлайды

Мен бұл жаман бейімділіктерсіз ештеңе істей алмаймын

Денедегі ең әлсіз фокус

Ер адам сыртқы түріне назар аударады

Бірақ сіз оның келісімін қажет ететінін білесіз

Өкінішке орай, ол сізді сәтсіздікке ұшыратса, сіз онымен қайтадан флирт жасауыңыз керек

Жіпті тартпай, жақындауға бәс тігу арқылы

Темекі шегетін кезде ол сізді кенет байқайды

Түлкіден де қу, Сезімде оны киесің

Есірткі мас болатындықтан, сен іліндісің, жарайды

Нағыз жігіттер бар деп ойласаңыз, қателесесіз

Балам, менің үйіме кел, сонда мен сені сүйетінімді көресің

Осы әдемі гардеробқа қандай киім киесіз?

Сіздің әдемі еріндеріңіз мені раушан жапырақтары туралы ойлауға мәжбүр етеді

Қыдырдың арасында, бұталардың арасында мен сені жұбатамын

Сізді қызықтыру үшін сіз жай ғана дауысты және дауыссыз дыбыстарды көрдіңіз

Неліктен махаббатты алдау керек?

Сіз суаруға уақыт бөлетін раушан жапырақтарын неге жұлып алуыңыз керек?

күн?

Айтыңызшы, біз неге бұл қабылдауда өзімізді оқшаулаймыз?

Неліктен біз дыбысты бұзу үшін бәрін жасауға дайынбыз?

Адам зұлым және ол өзінің көңілін қалдырған кезде өзін жоғалтады

Бұл көбінесе бұрмаланудан туындайды

Сіз бен біз бидай сияқты сөйлесеміз

Әрине, біз бұл қиылыста адасып қаламыз

Бәріне ұнамайтын әйелдер мені ұнататынын білесіздер

'Себебі мен кемелсіздікті кемелсіздіктен табамын

Сіз бен біз бидай сияқты сөйлесеміз

Әрине, біз бұл қиылыста адасып қаламыз

Бәріне ұнамайтын әйелдер мені ұнататынын білесіздер

'Себебі мен кемелсіздікті кемелсіздіктен табамын

Мен үнемі бірдей қателіктер жіберемін, бірақ тарих қайталанады

Мен бұл жаман бейімділіктерсіз ештеңе істей алмаймын, өйткені не болса да

тәуелді болады

Олардың сұлулығы мені жетіспейтін кесек сияқты сиқырлайды

Мен бұл жаман бейімділіктерсіз ештеңе істей алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз