Nini peau d'chien - Aristide Bruant

Quand elle était p’tite

Le soir elle allait

À Saint'-Marguerite

Où qu’a s’dessalait:

Maint’nant qu’elle est grande

Elle marche le soir

Avec ceux d’la bande

Du Richard-Lenoir

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien:

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille

Elle a la peau douce,

Aux taches de son,

À l’odeur de rousse

Qui donne un frisson,

Et de sa prunelle,

Aux tons vert-de-gris,

L’amour étincelle

Dans ses yeux d’souris.

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien:

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille

Quand le soleil brille

Dans ses cheveux roux,

L’génie d’la Bastille

Lui fait les yeux doux,

Et quand a s’promène,

Du bout d’l’Arsenal

Tout l’quartier s’amène

Au coin du Canal.

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien:

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille

Ол кішкентай кезінде

Кешке ол кетті

Сент-Маргеритте

Ол қай жерде тұзсыздандырылды:

Енді ол үлкен

Ол түнде жүреді

Топтағылармен

Ричард-Ленуардан

Бастилияда

Бізге ұнайды

Нини-Ит терісі:

Ол өте жақсы және мейірімді!

Бізге ұнайды

Нини-Ит терісі,

Бастилияда

Оның терісі жұмсақ,

сепкілдерге,

Қызыл шаштың иісі

Кім дірілдейді,

Ал оның шәкіртінен,

Вердридің реңктерінде,

махаббат ұшқыны

Оның тышқан көзінде.

Бастилияда

Бізге ұнайды

Нини-Ит терісі:

Ол өте жақсы және мейірімді!

Бізге ұнайды

Нини-Ит терісі,

Бастилияда

Күн сәулесі түскенде

Оның қызыл шашында,

Бастилиядағы данышпан

Оның көздерін жұмсақ етеді,

Ал серуендегенде,

Арсеналдың соңынан

Бүкіл аудан келеді

Каналдың бұрышында.

Бастилияда

Бізге ұнайды

Нини-Ит терісі:

Ол өте жақсы және мейірімді!

Бізге ұнайды

Нини-Ит терісі,

Бастилияда