Les petits joyeux - Aristide Bruant

On y fout gentiment un p’tit coup d’lingue dans l’ventre

Pour y apprendre à gueuler à deux heures du matin

C’est nous les joyeux

Les petits joyeux

Les petits marlous qui n’ont pas froid aux yeux

Quand faut aller servir c’tte bon Dieu d’République

Où qu’tout l’monde est soldat, malgré son consent’ment

On nous envoie grossir les bataillons d’Afrique

A cause que les marlous aiment pas l’gouvernement

C’est nous les joyeux

Les petits joyeux

Les petits marlous qui n’ont pas froid aux yeux

Un coup qu’on est là-bas on fait l’peinard tout d’suite

On fait pus d’rouspétance, on s’tient clos, on s’tient coi

Y en a même qui finissent par ach’ter eun' conduite

Et qui d’viennent honnête homme sans trop savoir pourquoi

C’est nous les joyeux

Les petits joyeux

Les petits marlous qui n’ont pas froid aux yeux

Біз мейіріммен қарынға кішкене тіл салдық

Түнгі екіде айқайлауды үйрену

Біз бақыттымыз

Көңілді кішкентайлар

Ұялмайтын кішкентай ақымақтар

Сізге бару керек кезде Республиканың осы игі Иесіне қызмет ету керек

Келісіміне қарамастан, бәрі солдат болған жерде

Бізді Африканың батальондарын толтыру үшін жіберді

Өйткені ақымақтар үкіметті ұнатпайды

Біз бақыттымыз

Көңілді кішкентайлар

Ұялмайтын кішкентай ақымақтар

Кенет біз сонда болдық, біз бірден жұмсақ әрекет етеміз

Біз ренжімейміз, жабық тұрамыз, үндемейміз

Тіпті көлік сатып алатындар да бар

Неге екенін білмей адал адам келеді

Біз бақыттымыз

Көңілді кішкентайлар

Ұялмайтын кішкентай ақымақтар