À la Bastille - Aristide Bruant

Quand elle était p’tite

Le soir elle allait

À Sainte-Marguerite

Où qu’a s’dessalait

Maint’nant qu’elle est grande

Elle marche, le soir,

Avec ceux d’la bande

Du Richard-Lenoir

Refrain

À la Bastille on aime bien

Nini Peau d’chien

Elle est si bonne et si gentille!

On aime bien

Nini Peau d’chien

À la Bastille.

Elle a la peau douce

Aux taches de son

À l’odeur de rousse

Qui donne un frisson

Et de sa prunelle

Aux tons vert-de-gris

L’amour étincelle

Dans ses yeux d’souris.

(au refrain)

Quand le soleil brille

Dans ses cheveux roux

L’génie d’la Bastille

Lui fait les yeux doux

Et quand a s’promène

Du bout d’l’Arsenal

Tout l’quartier s’amène

Au coin du Canal.

(au refrain)

Mais celui qu’elle aime

Qu’elle a dans la peau

C’est Bibi-la-Crème

Parc' qu’il est costaud

Parc' que c’est un homme

Qui n’a pas l’foie blanc

Aussi faut voir comme

Nini l’a dans l’sang.

(au refrain)

Ол кішкентай кезінде

Кешке ол кетті

Сент-Маргеритте

Қай жерде тұзсыздандырылды

Енді ол үлкен

Ол кешке серуендейді

Топтағылармен

Ричард-Ленуардан

Хор

Бастилияда бізге ұнайды

Нини ит терісі

Ол өте жақсы және мейірімді!

Бізге ұнайды

Нини ит терісі

Бастилияда.

Оның жұмсақ терісі бар

сепкілдер

Қызыл шаштың иісі

Кім толқу береді

Және оның шәкірті

Vergris реңктерінде

махаббат ұшқыны

Оның тышқан көзінде.

(хормен)

Күн сәулесі түскенде

Оның қызыл шашында

Бастилиядағы данышпан

Оған көз салады

Және ол жүргенде

Арсеналдың соңынан

Бүкіл аудан келеді

Каналдың бұрышында.

(хормен)

Бірақ оның сүйгені

Оның терісінде не бар

Бұл Биби-ла-Крем

Өйткені ол күшті

Өйткені ол адам

Кімнің ақ бауыры жоқ

Қалай екенін де көру керек

Нинидің қанында бар.

(хормен)