The Point of No Return - Antichrisis
С переводом

The Point of No Return - Antichrisis

Альбом
Not Fade Away
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
510720

Төменде әннің мәтіні берілген The Point of No Return , суретші - Antichrisis аудармасымен

Ән мәтіні The Point of No Return "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Point of No Return

Antichrisis

Оригинальный текст

Up on the balcony

I watched you walk away but I couldn’t see

That this parting kiss was forever

Oh come back to me

Yet another summer without you

Soon fall will be there

But comes winter I guess I’ll be over in Cornwall somewhere

I try walking in our footsteps

These days passing in a time lapse

I went through anger, hate and frustration

Searching for some kind of revocation

We couldn’t fail?

How did it happen?

For a dare?

Everything’s shattered

Darkness embrace me

I’m misplaced here

This is the wrong score

Stranded on a strange shore

The way we were

Our hearts were beating together til something occured

Now you’re up there somewhere in Scotland

I’m left in midair

Guess I’m waiting for your return eternally

But comes the end of December

Let it rain down on me

What have we found?

Just a rebound

Was it worth the price we paid?

What have we gained after these strains?

Remember Penzance Promenade?

What’s the truth?

The importance of who’s right or wrong

I don’t care

We’ve been fooling around for too long

Much too long, my Love

The point of no return on our way home

Each day my heart is gettin' colder

The burden’s heavy on my shoulder

Over and over I see the same scene

Trapped in a nightmare not just a bad dream

Couldn’t run coz I was petrified

Tried to swallow my foolish pride

Cities lost forever so it seems

Missing you so much it makes me wanna scream

Last night I had a dream

Me flying high above the sea in the sky

With my arms wide open dazzling clouds passing by

And the mermaids' song guiding me on my way

To the coastline with its white cliffs of chalk and clay

I’m trying hard to keep my eyes shut

The things I see they are not clear-cut

Tryin' to get you out of my mind

Fuck off, you left me behind

This time there’ll be no substitution

Just like with former dissolutions

Occupying my heart

Now pack your things and run

Because everything’s said and done

A saturday back in September

The golden sunlight in your eyes

This day I always will remember

You were the fairest of all brides

The sun has gone

We’re on our own

Our paradise a fragile dream

A void is calling and I’m falling

Into time’s adamant stream

Called your name into the night but you’re gone

All forgone

Not a flame will arise from the embers at dawn

No more dawn, my Love

The point of no return on our way home

Come to me across the sea

Перевод песни

Балконда жоғары

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім, бірақ көре алмадым

Бұл қоштасу поцелуі мәңгілік болды

Маған қайта келші

Сенсіз тағы бір жаз

Жақында күз болады

Бірақ қыс келеді, мен Корнуоллде бір жерде боламын деп ойлаймын

Мен іздеп жүрмін

Бұл күндер уақытында өтеді

Мен ашу, жек көрушілік пен көңілсіздікті бастан өткердім

Қайта алудың қандай да бір түрі ізделуде

Біз сәтсіздікке ұшырай алмадық па?

Бұл қалай болды?

Батылдық үшін бе?

Барлығы бұзылған

Қараңғылық мені құшақтады

Мен мұнда қателестім

Бұл  қате ұпай

Бейтаныс жағада қалып қойды

Біз болғандай

Бірдеңе болғанша жүрегіміз бірге соғып жатты

Енді сіз Шотландияның бір жеріндесіз

Мен ауада қалдым

Мен сіздің оралуыңызды мәңгі күтемін деп ойлаймын

Бірақ желтоқсанның соңы келеді

Үстіме жаңбыр жаусын

Біз не  таптық?

Тек қайта көтерілу

Бұл біз төлеген бағаға  тұрарлық болды ма?

Осы штаммдардан кейін біз не ұттық?

Пензанс променад есіңізде ме?

Шындық қандай?

Кімнің  дұрыс          маңыздылығы

Маған бәрі бір

Біз тым ұзақ ақымақ болдық

Тым ұзақ, махаббатым

Үйге қарай қайтару жоқтығы жүк

Күн сайын жүрегім суып барады

Менің иығыма ауыр жүк

Мен бір көріністі қайта-қайта көремін

Жаман түс емес, қорқынышты түс құрсауында

Жүгіре алмадым, өйткені мен қатты күйзелдім

Менің ақымақ мақтанышымды жұтуға тырыстым

Қалалар біржола жоғалған сияқты

Сені сағынғаным сонша, жылағым келеді

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен көкте теңіздің жоғары ұшамын

Менің қолымды кең ашып, бұлттар өтіп жатыр

Ал су перілерінің әні мені жолға бағыттайды

Бор мен саздан жасалған ақ жартастары бар жағалау сызығына

Мен көзімді жұмуға тырысамын

Мен көрген нәрселер анық емес

Сізді ойымнан шығаруға тырысамын

Бля, сен мені артта қалдырдың

Бұл жолы  алмастыру болмайды

Бұрынғы ерітулер сияқты

Жүрегімді жаулап алу

Енді заттарыңызды жинап, жүгіріңіз

Өйткені бәрі айтылған және орындалған

Қыркүйектің сенбі күні

Көздеріңіздегі алтын күн сәулесі

Бұл күн әрдайым есімде қалады

Сіз қалыңдықтардың ішіндегі ең әдемісі болдыңыз

Күн кетті

Біз өз бетімізше

Біздің жұмақ - нәзік арман

Бос шақырып жатыр, мен құлап жатырмын

Уақыттың табанды ағынына

Түнде атыңды шақырдым, бірақ сен жоқсың

Бәрі бас тартты

Таң атқанда шоқтан жалын шықпайды

Енді таң атпайды, махаббатым

Үйге қарай қайтару жоқтығы жүк

Теңіздің арғы жағында маған кел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз