Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Antichrisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antichrisis
Like the lark in the morning breeze you fly
With the clouds in the sky
Like the waves rolling in on the shore
From days of yore
You walk amongst stars that are shining
Like the light in your eyes
Crowned by sundown
And dressed in the light of the moon
Glittering rainbows
A warmth like the scent of the trees
Your song that travels through time
Comes like spring rain to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
All the trials of the past
All the hurt you went through
Made yourself only stronger
Now look at you!
Your silhouette revealing itself
Sets heavens afire
The wind keeps caressing your hair
As we’re leaving the fair
When nightfall is turning our world
In a void out of sight
You’ll be chasing the last rays of light
With your heart opened wide
You’re walking this earth
With a passion so fervently
Enchanting my heart and my soul
You’re a mystery to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
See your beauty unequaled
A fire I desire
You’re everything to me
My love, my life and my light
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
Oh, how they shine
Oh, they shine…
Сіз ұшатын таңғы самалдағы қаракөк сияқты
Аспандағы бұлттармен
Жағада домалап жатқан толқындар сияқты
Бұрынғы күндерден
Сіз жарқыраған жұлдыздардың арасында жүресіз
Көзіңіздегі нұр сияқты
Күн батқанда тәжі
Айдың нұрында киінген
Жарқыраған кемпірқосақтар
Ағаштардың иісі сияқты жылу
Уақытқа саяхат жасайтын әніңіз
Маған көктемгі жаңбыр сияқты жасады
Қоңыр көздерің жарқырайды
Сіз маған күлген кезде
Қоңыр көздерің жарқырайды
Мен көрген барлық махаббатпен
Өткеннің барлық сынақтары
Сіздің басыңыздан өткен барлық азаптар
Өзіңізді тек күштірек етіңіз
Енді сізге қараңыз!
Сіздің силуэтіңіз ашылады
Аспанға от қояды
Жел шашыңды сипайды
Біз жәрмеңкеден кетіп бара жатқанда
Түн әлемімізді өзгерткен кезде
Көзге қуысты қуысты көз
Сіз соңғы жарық сәулелерін қуып жібересіз
Жүрегіңіз кең ашылды
Сіз бұл жер бетінде жүресіз
Құштарлықпен
Жүрегім мен жанымды баурап алады
Сен мен үшін жұмбақсың
Қоңыр көздерің жарқырайды
Сіз маған күлген кезде
Қоңыр көздерің жарқырайды
Мен көрген барлық махаббатпен
Өз сұлулығыңызды теңдессіз көріңіз
Мен қалаған от
Сіз мен үшін барлығысыз
Менің махаббатым, өмірім және жарығым
Қоңыр көздерің жарқырайды
Сіз маған күлген кезде
Қоңыр көздерің жарқырайды
Мен көрген барлық махаббатпен
О, олар қалай жарқырайды
О, олар жарқырайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз