Goodbye To Jane - Antichrisis

See the girl on the floor

As she’s watching the rain

Like sallow tracks of blood pouring down

Scattered over the floor

The sheets painted in black

Showing a fettered mouthless child

Her Mother’s gone shopping and she prays

For her Daddy not to come home

But for Jane’s prayers no god gives a damn

Her Daddy is back to play with Jane!

She closes her eyes to break away from the girl

Lying raped and abused on the ground

No use to commit herself to anyone

For who’d believe Jane

She feels hate for being treated this way

Is it her fault Daddy’s playing these games?

She tries in vain to think of something

She might have done wrong

Goodbye to Jane

Goodbye to Jane

Goodbye to Jane

See the girl on the floor

She can’t bear it no more:

Lewdy hands defiling her skin!

A life like that means not much to Jane

The belt 'round her neck gently takes her away!

He’s closing the door for she seems asleep:

Those sickening games won’t be played any more!

No-one could explain what happened to Jane

She was only one in a million girls…

Goodbye to Jane

Goodbye to Jane

Goodbye to Jane

Едендегі қызды қараңыз

Ол жаңбырды көріп тұрғанда

Төгілген қанның ізі сияқты

Еденге шашылған

Парақтар қара түске боялған

Кінделі ауызсыз баланы көрсету

Анасы дүкенге кетті, ол дұға етеді

Әкесі үйге келмеуі үшін

Бірақ Джейннің дұғалары үшін ешбір құдай елемейді

Оның әкесі Джейнмен ойнайды!

Ол қыздан айырылу үшін көзін жұмады

Жерде жатып зорлаған және қорлаған

Өзін ешкімге беру пайдасыз

Джейнге кім сенеді

Ол осылай қарағаны үшін жек көреді

Әкемнің бұл ойындарды ойнағанына ол кінәлі ме?

Ол бірдеңені ойлауға тырысады

Ол қате істеген болуы мүмкін

 Джейнмен қош бол

 Джейнмен қош бол

 Джейнмен қош бол

Едендегі қызды қараңыз

Ол енді шыдай алмайды:

Оның терісін кірлетіп жатқан әдепсіз қолдар!

Джейн үшін мұндай өмірдің мәні жоқ

Мойнындағы белбеу оны ақырын алып кетеді!

Ол ұйықтап жатқан сияқты есікті жауып жатыр:

Бұл ауыртпалық ойындар енді ойналмайды!

Джейнге не болғанын ешкім түсіндіре алмады

Ол миллион қыздың біреуі ғана еді...

 Джейнмен қош бол

 Джейнмен қош бол

 Джейнмен қош бол