Have You Been Loved? - Antichrisis

Sure you’ve come a long way

From the backstage of the past

Till you found out one day

All their assertions just didn’t last

Their actions spoke louder than their words

Your dreams and needs seemed so absurd

Too entangled to see what you went through

Have you been loved

Like you need it?

Have you been loved

Like you deserve it?

The way you look tonight

With this sadness in your eyes

I wish I could turn back the hands

Of time and make them look at you

The way that I see you

The beauty and love that you shines in your heart

Yesterday’s ghosts sometimes still haunt you

But your spirit keeps up the fight

So brave, so strong — it’s no wonder

That you made it through your childhood nights

Now I’m here to stay with you

And whatever you’re going through

Even if some tears should fall

I’ll be there whenever you call

The past has gone now, my love

You’re walking away from what they’ve done

And together we’re facing a new morning sun

Have you been loved…

Әлбетте, сіз ұзақ жолдан                                                                                                    Сіздің                                     |

Өткен сахнадан 

Бір күні білгенге дейін

Олардың барлық мәлімдемелері ұзаққа созылмады

Олардың сөздерінен гөрі іс-әрекеттері қаттырақ сөйледі

Сіздің армандарыңыз бен қажеттіліктеріңіз сонша  абсурд  болып көрінді

Басыңыздан не өткенін көру үшін тым шатасыңыз

Сүйікті болдыңыз ба

Сізге керек сияқты ма?

Сүйікті болдыңыз ба

Сіз оған лайықсыз ба?

Бүгін түнде қалай көрінетін

Көздеріңдегі мұңмен

Мен қолдарды артқа бергім келеді

Уақыттың                                                                                                                                                     Уақыт                                               Оларды  сізге                  |

Мен сізді қалай көремін

Жүрегіңізде жарқыраған сұлулық пен махаббат

Кешегі елестер кейде сізді әлі де қуантады

Бірақ сіздің рухыңыз күресті  жалғастыруда

Өте батыл, күшті — бұл таңқаларлық емес

Сіз оны балалық тіліңізден жасадыңыз

Енді мен сізбен бірге қалуға келдім

Және сіз не бастан өткерсеңіз де

Тіпті біраз көз жасы төгілсе де

Сіз қоңырау шалған кезде мен боламын

Өткен енді кетті, махаббатым

Сіз олардың істеген істерінен бас тартасыз

Біз бірге жаңа таңғы күннің алдында тұрмыз

Сіз ғашық болдыңыз ба…