Carry Me Down - Antichrisis
Төменде әннің мәтіні берілген Carry Me Down , суретші - Antichrisis аудармасымен
Ән мәтіні Carry Me Down "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carry Me Down
Antichrisis
Оригинальный текст
By the ocean I sat down one day
Saw my life the other way
All those trials to no avail
Broken dreams was all I gained
Well, when I was a child
They promised me a paradise
Promises turned into lies
Leaving us a world demise!
Way down, carry me down
To the ocean of love
I asked for love, a golden cage
No emotions in this age
The pain I felt it wasn’t real
«The Earth!», I cried: My last appeal!
It’s my turn to realize
To change the road, change the side
Past has gone, rest in peace
Goddess sows the seed
Way down…
Hold me in your arms
Drown me in sweet moisture
Lascivious fiery breath overflow…
Your fangs softly penetrate
The pleasure and the pain
Dissolving I discern:
Im alive!
In dreams I died a thousand times
Then one dream: A golden shrine
Whispered words soothed my grief
Candour in a world of thieves
The call of the roaring sea
Fire burn inside of me
Wind take me to her shore
The Earth I am, for evermore!
Way down…
I asked for love, a golden cage
No emotions in this age
The pain I felt it wasn’t real
The Earth!, I cried: My last appeal!
It’s my turn to realize
To change the road, change the side
Past has gone, rest in peace
Goddess sows the seed
Way down…
Hold me in your arms
Drown me in sweet moisture
Lascivious fiery breath covering…
Your fangs softly penetrate
The pleasure and the pain
Dissolving I discern:
Im alive!
A midnight’s dream disclosure
Saw momentous desire
My life layed in your hands
My confidence…
The background of reality
Just one step away
Am I to cross the frontier?
Am I to dare?
By the ocean I sat down one day
Saw my life the other way
All those trials to no avail
Broken dreams was all I gained
Well, when I was a child
They promised me a paradise
Promises turned into lies
Leaving us a world demise!
Way down…
In dreams I died a thousand times
Then one dream: A golden shrine
Whispered words soothed my grief
Candour in a world of thieves
The call of the roaring sea
Fire burn inside of me
Wind take me to her shore
The Earth I am, for evermore!
Way down…
Alone again I cried
Amongst the debris of a dream
I had to face once more
The madness of love
But now that my Angel
Received my yearning call
Her enchanting song
Will make my heart dance!
Перевод песни
Бір күні мұхиттың жағасында отырдым
Өмірімді басқа жолмен көрдім
Бұл сынақтардың бәрі болмады
Үзілген армандар мен бар болғаны болдым
Мен бала кезімде
Олар маған жұмақ туралы уәде берді
Уәделер өтірікке айналды
Бізді өл өл өл |
Төмен, мені төмен түсіріңіз
Махаббат мұхитына
Мен махаббатты сұрадым, алтын қапас
Бұл жаста эмоция жоқ
Мен сезген ауыртпалық шынайы емес еді
«Жер!», мен жыладым: Менің соңғы өтінішім!
Түсіну кезегім
Жолды өзгерту үшін жағын өзгертіңіз
Өткен өтті, тыныштық жат
Богиня тұқым себеді
Төмен…
Мені қолдарыңызда ұстаңыз
Мені тәтті ылғалға батыр
Жалындаған отты тыныс...
Сіздің тістеріңіз жұмсақ енеді
Ләззат пен азап
Мен анықтаймын:
Мен тірімін!
Түсімде мен мың рет өлдім
Сонда бір арман: алтын ғибадатхана
Сыбырлы сөздер менің мұңымды басады
Ұрылар әлеміндегі ашықтық
Гүрілдеген теңіздің қоңырауы
Менің ішімде от жанып тұр
Жел мені оның жағасына апарады
Мен мәңгілік Жермін!
Төмен…
Мен махаббатты сұрадым, алтын қапас
Бұл жаста эмоция жоқ
Мен сезген ауыртпалық шынайы емес еді
Жер!, мен жыладым: Менің соңғы өтінішім!
Түсіну кезегім
Жолды өзгерту үшін жағын өзгертіңіз
Өткен өтті, тыныштық жат
Богиня тұқым себеді
Төмен…
Мені қолдарыңызда ұстаңыз
Мені тәтті ылғалға батыр
Жалындаған отты тыныс…
Сіздің тістеріңіз жұмсақ енеді
Ләззат пен азап
Мен анықтаймын:
Мен тірімін!
Түн ортасындағы арманның ашылуы
Маңызды тілекті көрдім
Менің өмірім сенің қолыңда
Менің сенімім…
Шындықтың фоны
Бір қадам ғана қалды
Мен шекарадан өтейін бе?
Мен батылы ба?
Бір күні мұхиттың жағасында отырдым
Өмірімді басқа жолмен көрдім
Бұл сынақтардың бәрі болмады
Үзілген армандар мен бар болғаны болдым
Мен бала кезімде
Олар маған жұмақ туралы уәде берді
Уәделер өтірікке айналды
Бізді өл өл өл |
Төмен…
Түсімде мен мың рет өлдім
Сонда бір арман: алтын ғибадатхана
Сыбырлы сөздер менің мұңымды басады
Ұрылар әлеміндегі ашықтық
Гүрілдеген теңіздің қоңырауы
Менің ішімде от жанып тұр
Жел мені оның жағасына апарады
Мен мәңгілік Жермін!
Төмен…
Жалғыз мен тағы да жыладым
Арманның қиыршықтарының арасында
Мен тағы бір рет кездестім
Махаббаттың ессіздігі
Бірақ енді менің періштем
Менің қоңырауымды қабылдадым
Оның сиқырлы әні
Жүрегімді билейді!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз