Our Last Show - Antichrisis
С переводом

Our Last Show - Antichrisis

Альбом
A Legacy of Love
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368820

Төменде әннің мәтіні берілген Our Last Show , суретші - Antichrisis аудармасымен

Ән мәтіні Our Last Show "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Last Show

Antichrisis

Оригинальный текст

And the rear lights of your car behind the

trees they fade away

walking inside somnambular there goes a lovelorn castaway

Does it always have to be like this?

I’ll never know…

Was it something that I said?

You said: «I gotta go…»

While leaving me back here

with my memories and my tears

You won’t reappear!

Staring at the telephone

Wondering if i’d try?

I never knew that nights

could be that long

And sill I hear your last good-bye

Strange people on the screen,

they try to make me laugh

But everywhere I see your face

and the photograph on the wall

says the you’re gone

And I’m waiting for the sun

keep dreaming on…

No fire in the lighthouse

to guide me tonight

Don’t know if our planet’s razed

torn apart by love’s meteorite

I know I will lose you

How can I face another daylight?

And I know this could ring down the curtain

to our last show

No second chance for Juliet and her Romeo

No applause, no ovations, no bravissimo

Please don’t go.

Перевод песни

Көлігіңіздің артқы шамдары

ағаштар солып қалады

Сомнамбулярдың ішінде серуендеп бара жатқанда, бір сүйікті апатты адам барады

Әрқашан осындай болу керек пе?

Мен ешқашан білмеймін…

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Сіз: «Мен кетуім керек...» дедіңіз.

Мені осында қалдырып бара жатқанда

естеліктеріммен және көз жасыммен 

Сіз қайта пайда болмайсыз!

Телефонға қарап

Мен тырысамын ба деп ойлайсыз ба?

Мен ол түндерді ешқашан білмедім

 сонша ұзақ болуы мүмкін

Мен сенің соңғы қоштасуыңды естідім

Экрандағы бейтаныс адамдар,

олар мені күлдіруге тырысады

Бірақ мен сіздің жүзіңізді барлық жерде көремін

және қабырғадағы фотосурет

кеттің дейді

Ал мен күнді күтемін

армандай бер...

Маякта от жоқ

 бүгін түні маған бағдар беру     

Біздің планетаның жойылғанын білмеймін

махаббат метеориті жарып жіберді

Мен сені жоғалтатынымды  білемін

Басқа күнді қалай көремін?

Мен бұл шымылдықты төмендететінін білемін

 соңғы шоуымызға

Джульетта мен оның Ромеосына екінші мүмкіндік жоқ

Қол шапалақтау, қол шапалақтау, брависсимо жоқ

Өтінемін, барма.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз