Төменде әннің мәтіні берілген Requiem Ex Sidhé , суретші - Antichrisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antichrisis
And wil the vows be heard
Of immortal desire
A breathtaking darkness
Into the abyss we dive
As you were mine
And as memories fade
Just like trails of smoke
On a midwinter’s night
You kept holding me tight
As you were mine
On came the nights
When stormclouds veiled the skies
All heavens stood still
And all the worlds did collide
«Forgive me — I failed!»
Lovelorn I will die
Nothing more than a dream
That you were mine
In my cold whilte hands
A lover’s bequest
There were stars on our side
Oh Eva — just one last caress
For your were mine
«My friens: The most precious gift»
Said the fool
«Is a love that follows no rule!
There’s no use in turning away!
So why are you turning away?»
Ал ант тыңдалатын болады
Өлмейтін қалау
Тыныс алатын қараңғылық
Біз тұңғиыққа сүңгеміз
Сіз менікі болғандай
Және естеліктер өшкенде
Түтіннің іздері сияқты
Қыстың ортаңғы түнінде
Сіз мені қатты ұстадыңыз
Сіз менікі болғандай
Түндер келді
Аспанды дауылды бұлттар бүркеген кезде
Барлық аспан бір орында тұрды
Және барлық әлемдер соқтығысты
«Кешіріңіз, Мені кешіріңіз
Сүйікті мен өлемін
Арманнан басқа ештеңе жоқ
Сен менікі болғаныңды
Менің суық қолымда
Ғашықтардың өсиеті
Біз жақта жұлдыздар болды
О Ева — соңғы рет сипау
Өйткені сен менікі болдың
«Менің достарым: ең қымбат сыйлық»
- деді ақымақ
«Ешбір ережеге бағынбайтын махаббат бола ма!
Бас тартудың пайдасы жоқ!
Ендеше неге бұрылып жатырсың?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз