Төменде әннің мәтіні берілген Night Train , суретші - Antichrisis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antichrisis
Same old stories and the same old song
I’ve been living here for much too long
Small town small minds it’s all so bloody daunting
Sitting round with nothing to do
Watching stupid movies chinese kung fu
Bruce Lee, Zombie Trash, forget your dream-hunting
Down on main street there’s a danger sign
Saying «Caution: Dead End Street lies just straight ahead»
Bored teenagers meet each night at nine
Getting soused, pale faces like they’re back from the dead
I’ll be leaving on a night train
Yeah, there’s gotta be a better place
Don’t wanna be a basket case
No, oh no…
I’ll be leaving on a night train
I don’t care and I won’t turn around
Yeah, I’m gonna break new ground
Hooray, I’m northern bound
Out of this town right now
Leave on a night train now
Out of this town right now
Leave on a night train now
School work death — nothing else to do
Just do the things they expect from you
But deep inside you know there’s gotta be a better life somewhere,
someplace else
Snow’s falling and my bags are packed
I’m gonna leave tonight, well that’s a fact
Cause I ain’t gonna wait til the best days of my life have been washed out
And I’m walking down main street for one last time
With its houses that look to me like a scene-of-crime
I’ll be trading this life for a real big time
But I don’t know where I’m gonna wake up at dawn
I’ll be leaving on a night train
Yeah, there’s gotta a better place
Don’t wanna be a basket case
No, oh no…
I’ll be leaving on a night train
I don’t care and I won’t turn around
Because I’m gonna break new ground
No looking back, I’m northern bound
Out of this town right now
Leave on a night train now
Out of this town right now
Leave on a night train now
Баяғы ескі әңгімелер мен баяғы ескі ән
Мен мұнда тым көп уақыт тұрамын
Кішкентай қаланың санасы соншалықты қорқынышты
Ештеңесіз отыру
Қытайлық кунг-фу туралы ақымақ фильмдерді көру
Брюс Ли, зомби қоқысы, арманыңызды аңдыуды ұмытыңыз
Негізгі көшенің төменгі жағында қауіп белгісі бар
«Абайлаңыз: тұйық көше тура алда» деп айту
Жалықтырған жасөспірімдер күн сайын кешкі тоғызда кездеседі
Ашуланған, бозғылт жүздер өлгеннен қайта оралғандай
Мен түнгі пойызбен кетемін
Иә, жақсы орын болуы керек
Себет болғың келмеді
Жоқ, о жоқ…
Мен түнгі пойызбен кетемін
Маған бәрібір және бұрылмаймын
Иә, мен жаңа жер ашамын
Ура, мен солтүстікке қараймын
Дәл қазір бұл қаладан
Қазір түнгі пойызбен кетіңіз
Дәл қазір бұл қаладан
Қазір түнгі пойызбен кетіңіз
Мектептегі жұмыс өлімі - басқа ештеңе істемейді
Тек олар сізден күткен нәрселерді жасаңыз
Бірақ бір жерде жақсырақ өмір болуы керек екенін іштей білесің,
басқа жерде
Қар жауып, сөмкелерім жиналып қалды
Мен бүгін кешке кетемін, бұл факт
Себебі өмірімдегі ең жақсы күндер жойылғанша күтпеймін
Ал мен басты көшемен соңғы рет келе жатырмын
Маған қылмыс болған жердегідей көрінетін үйлерімен
Мен бұл өмірді нағыз үлкен уақыт саудаласамын
Бірақ таң атқанда қай жерде оянатынымды білмеймін
Мен түнгі пойызбен кетемін
Иә, жақсырақ орын болуы керек
Себет болғың келмеді
Жоқ, о жоқ…
Мен түнгі пойызбен кетемін
Маған бәрібір және бұрылмаймын
Өйткені мен жаңа жол ашамын
Артқа қарамаймын, мен солтүстікке қараймын
Дәл қазір бұл қаладан
Қазір түнгі пойызбен кетіңіз
Дәл қазір бұл қаладан
Қазір түнгі пойызбен кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз