La moitié de moi - Annie Villeneuve

Pourquoi es tu Pourquoi je suis

Est-ce une ombre qui nous poursuit

Pourquoi nous sommes

Sans toi j’existe

Mais quand tu t’en vas dj trop loin de moi

Et si je t’apprenais tout

Bien plus facile pour nous

Je manque de toi

Et si tu m’apprenais tout

Pour aller jusqu’au bout

Je manque de toi

Voudrais tu rester la moiti de moi?

Ton regard fui

Ton visage trahi

Tu ne fais peur personne

Du haut de tes trois pommes

Quand tu reviendras

Je serai encore l Si tu ne m’abandonnes pas

Tu sais je tiens toi

Et si je t’apprenais tout

Bien plus facile pour nous

Je manque de toi

Et si tu m’apprenais tout

Pour aller jusqu’au bout

Je manque de toi

Voudrais tu rester la moiti de moi?

Et si je t’apprenais tout

Bien plus facile pour nous

Je manque de toi

Et si tu m’apprenais tout

Pour aller jusqu’au bout

Je manque de toi

Voudrais tu rester

Voudrais tu rester

Voudrais tu rester la moiti de moi?

сен неге мен неге

Бізді қуып келе жатқан көлеңке ме

неге біз

Сенсіз мен бармын

Бірақ сен менен тым алыс кеткенде

Саған бәрін үйретсем ше

Бізге әлдеқайда оңай

Мен сені сағындым

Маған бәрін үйретсең ше

Барлық жолмен жүру үшін

Мен сені сағындым

Менің жартым болып қалар ма едің?

Көзің қашып кетті

Сенің опасыздық жасаған жүзің

Сіз ешкімді қорқытпайсыз

Үш алмаңның басынан

Қайтып келгенде

Мені тастамасаң мен әлі осында боламын

Мен сені алғанымды білесің

Саған бәрін үйретсем ше

Бізге әлдеқайда оңай

Мен сені сағындым

Маған бәрін үйретсең ше

Барлық жолмен жүру үшін

Мен сені сағындым

Менің жартым болып қалар ма едің?

Саған бәрін үйретсем ше

Бізге әлдеқайда оңай

Мен сені сағындым

Маған бәрін үйретсең ше

Барлық жолмен жүру үшін

Мен сені сағындым

қалар ма едің

қалар ма едің

Менің жартым болып қалар ма едің?