Pour dessiner un bonhomme - Anne Sylvestre

Pour dessiner un bonhomme, on fait d’abord un rond comme

Comme une pomme, comme une pomme

Puis un autre rond plus bas et deux barres pour les bras

Avec plein, plein, plein de doigts, comme une fleur, tu vois?

Avec plein, plein, plein de doigts, comme une fleur, encore une fois.

Puis pour lui faire des jambes, il n’faut pas que la main tremble

Sinon, il tombe, sinon, il tombe.

Il manque encore les oreilles, on fait bien les deux pareilles

Avec plein, plein de cheveux, une bouche et deux yeux

Avec plein, plein de cheveux et puis le nez, bien au milieu

Mais pour dessiner maman, on s’y prend tout autrement.

Адамның суретін салу үшін алдымен ұқсас шеңбер жасаймыз

Алма сияқты, алма сияқты

Содан кейін тағы бір төменгі шеңбер және қолдарға арналған екі жолақ

Толық, толды, саусағы бар, гүлдей, көрдің бе?

Толық, толды, саусағымен, гүлдей, тағы да.

Содан кейін оның аяғын жасау үшін қол дірілдеп қалмауы керек

Әйтпесе құлайды, әйтпесе құлайды.

Құлақ әлі жоқ, екеуміз де солай істейміз

Шашы көп, аузы және екі көзі бар

Көп және көп шашпен, содан кейін дәл ортасында мұрынмен

Бірақ ананы салу үшін біз мұны мүлдем басқаша жасаймыз.