Les grandes balades - Anne Sylvestre

Si vous voulez que je vienne

Admirer votre domaine

Sur vos poutres m’extasier

Et renifler vos rosiers

Si vous voulez un dimanche

Me recevoir sous vos branches

Et s’il vous faut un appât

Surtout ne me dites pas

«On fera une grande balade»

Déjà, ça me rend malade

Déjà, ça me fait boiter

Je hais les grandes balades

Presque autant que l’escalade

Le camping, le karaté

Le silence me rend zinzin

Et puis y a pas de magasins !

Je sais, déjà on complote

De me passer d’anciennes bottes

Et puis on va m’affubler

De vieux velours côtelé

Pour corser un peu l'épreuve

Il se pourrait bien qu’il pleuve

On va pouvoir patauger

Heureusement que j' sais nager !

On va faire une grande balade

Vous parlez d’une rigolade !

À quelle heure on va manger?

J’ai les jambes en marmelade

Ça me flanque la pelade

Des crampes et des cors aux pieds

Qu’on n' vienne pas me raconter

Que c’est bon pour la santé !

Je sens une idée qui germe

On va passer par la ferme

On achètera des œufs

Déjà qu’on était vaseux

On va cueillir des noisettes

Me casser une dent, c’est chouette !

Y a des mûres, vous avez vu?

Et un pantalon d' foutu !

En route pour la grande balade

Plus question de dérobade

On va me trouver grognon

Dans les ronces je gambade

En rêvant de persillade

Ils sont où ces champignons?

J’ai de la chance, vous verrez

On va tous s’empoisonner !

Pour rentrer, je le redoute

On va prendre une autre route

Ça va un peu rallonger

C’est pour voir le potager

On va marcher dans la crotte

Pour admirer des carottes

Et rapporter des dahlias

Y a les mêmes en bas de chez moi !

On a fait une bonne balade

Arrêtons les jérémiades

On va boire un coup, c’est bien !

À la prochaine embuscade

Je me fais porter malade

La grippe, c’est pas pour les chiens

Si la grippe c’est pas assez

J’irai jusqu'à trépasser !

Et je vais, pour me remettre

Faire cinq cents kilomètres

Avec le pied au plancher

Ça va me rabibocher !

Келейін десең

Доменіңізді таң қалдырыңыз

Сіздің сәулелеріңіз мені таң қалдырады

Ал раушан гүлдеріңізді иіскеңіз

Жексенбіні қаласаңыз

Мені бұтақтарыңның астында қабылдаңдар

Ал егер сізге жем керек болса

Өтінемін, айтпа

«Біз ұзақ сапарға шығамыз»

Қазірдің өзінде бұл мені ауыртады

Қазірдің өзінде бұл мені ақсап етеді

Мен ұзақ серуендегенді жек көремін

Өрмелеу сияқты дерлік

кемпинг, каратэ

Тыныштық мені есінен шығарды

Содан кейін дүкендер жоқ!

Білемін, біз қазірдің өзінде жоспар құрып жатырмыз

Маған ескі етіктерді беру үшін

Сосын олар мені киіндіреді

Ескі кордюрой

Тестті сәл қиындату үшін

Жаңбыр жаууы мүмкін

Біз жүгіре аламыз

Бақытымызға орай, мен жүзе аламын!

Біз ұзақ сапарға шығамыз

Әзіл туралы сөйлесіңіз!

Біз сағат нешеде тамақтанамыз?

Менің аяғым мармелад

Бұл маған алопеция аймағын береді

Аяқ құрысулары және жүгері

Маған айтпа

Сіздің денсаулығыңызға қаншалықты пайдалы!

Мен бір идеяның өсіп жатқанын сеземін

Біз фермадан өтеміз

Жұмыртқа сатып аламыз

Біз қазірдің өзінде лай болатынбыз

Біз фундук жинаймыз

Тісті сындыру керемет!

Қара жидек бар, көрдіңіз бе?

Және бұралған шалбар!

Үлкен аттракционға барар жолда

Енді жалтару туралы мәселе жоқ

Мен ашулы болып табыламын

Бұталарда мен ойнаймын

Ақжелкенді армандау

Бұл саңырауқұлақтар қайда?

Менің жолым болды, көресіз

Біз бәріміз өзімізді улаймыз!

Үйге бару үшін мен қорқамын

Басқа жолға түсеміз

Ол сәл ұзарады

Бұл көкөніс бақшасын көру

Біз топырақпен жүреміз

Сәбізді тамашалау үшін

Ал далияларды қайтарыңыз

Төменгі қабатта да сондайлар бар!

Жақсы жүрдік

Айқайлауды доғарайық

Біз ішеміз, бұл жақсы!

Келесі шабуылда

Мен ауырып жатырмын

Тұмау иттер үшін емес

Егер тұмау жеткіліксіз болса

Мен өмірден өтермін!

Ал мен емделуге барамын

Бес жүз шақырым жүру үшін

Еденде аяқпен

Бұл мені ашуландырады!