Les années qui cognent - Anne Sylvestre
Төменде әннің мәтіні берілген Les années qui cognent , суретші - Anne Sylvestre аудармасымен
Ән мәтіні Les années qui cognent "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les années qui cognent
Anne Sylvestre
Оригинальный текст
Il y a des années qui cognent
Et qui dégagent le chemin
Où on en reçoit plein la trogne
Où on se sent plus orphelin
Il y a des années si grises
Qu’on ne sait plus où se cacher
Les copains ont fait la valise
Sans qu’on ait pu les empêcher
Quand de parler on sera ivres
Quand on aura même pleuré
On n' pensera plus à les suivre
Mais on n' sera pas consolés
Faudra continuer à vivre
Il y a des années voraces
Qui nous dévorent dans la main
Fonfon, Jeannot, Luce et j’en passe
Et je ne parle que des miens
Pour mieux conjurer la colère
On se rapproche, on se tient chaud
On sent qu’un danger se resserre
On en plaisante, on chante faux
Quand de parler on sera ivres
Quand on aura même pleuré
On n' pensera plus à les suivre
Mais on n' sera pas consolés
Faudra continuer à vivre
Il y a des années mauvaises
Et qui ne tournent pas très rond
Qui nous font dire des fadaises
Qui nous font pleurer pour de bon
Mais nous donnent envie de nous battre
Et de tenir et de flamber
De gravir enfin quatre à quatre
L’escalier qui reste à grimper
Quand de parler on sera ivres
Quand on aura même pleuré
On n' pensera plus à les suivre
Mais on n' sera pas consolés
Faudra continuer à vivre
Faudra continuer à vivre
Перевод песни
Жылдар бар
Ал жолды кім ашады
Басымызды қайдан толтырамыз
Қайда өзімізді жетім сезінеміз
Сондай сұр жылдар болды
Енді қайда жасырарымызды білмейміз
Құрбылар жиналды
Олардың алдын ала алмай
Қашан сөйлесеміз, біз мас боламыз
Тіпті жылаған кезде
Біз енді олардың соңынан еруді ойламаймыз
Бірақ бізді жұбатпаймыз
Өмір сүруді жалғастыру керек
Қатты жылдар бар
Кім бізді қолында жейді
Фонфон, Жанно, Люс және т.б
Ал мен өзімді ғана айтып отырмын
Ашуды жақсырақ ұстау үшін
Жақындап келе жатырмыз, жылынып жатырмыз
Біз қауіп төніп тұрғанын сеземіз
Онымен қалжыңдаймыз, әуенсіз ән айтамыз
Қашан сөйлесеміз, біз мас боламыз
Тіпті жылаған кезде
Біз енді олардың соңынан еруді ойламаймыз
Бірақ бізді жұбатпаймыз
Өмір сүруді жалғастыру керек
Жаман жылдар бар
Және бұл өте айналмайды
Кім бізді бос сөзге айналдырады
Бұл бізді жақсылыққа жылатады
Бірақ бізді ұрысуға мәжбүр етіңіз
Және ұстаңыз және жаныңыз
Ақырында төрттен төртке көтерілу үшін
Әлі көтерілу керек баспалдақ
Қашан сөйлесеміз, біз мас боламыз
Тіпті жылаған кезде
Біз енді олардың соңынан еруді ойламаймыз
Бірақ бізді жұбатпаймыз
Өмір сүруді жалғастыру керек
Өмір сүруді жалғастыру керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз