J'ai de bonnes nouvelles - Anne Sylvestre

J’ai de bonnes nouvelles

Vole, l’hirondelle

J’ai de bonnes nouvelles

À vous donner de moi

À vous donner de moi

Le temps s’est arrêté de moudre

Des chardons bleus, des grains de peur

On a pu se remettre à coudre

Tout l'éparpillement du cœur

On a ramené les tendresses

Autour de soi, pour avoir chaud

Le malheur a changé d’adresse

Il n’a pas laissé sa photo

J’ai de bonnes nouvelles

Vole, l’hirondelle

J’ai de bonnes nouvelles

À vous donner de moi

À vous donner de moi

Le temps s’est arrêté de fondre

Vous n’avez pas changé non plus

Hier je n’aurais su répondre

À tout ce que vous auriez tu

Hier j'étais dans la tourmente

À plus savoir d’où vient le vent

D’où vient que parfois on enfante

Tout le contraire des enfants

J’ai de bonnes nouvelles

Vole, l’hirondelle

J’ai de bonnes nouvelles

À vous donner de moi

À vous donner de moi

Mais quand il y a trop de peines

Qui vous traversent en courant

On ne voit plus ni bois ni laine

On oublie ce qui est vivant

Puis un jour le bonheur vous blesse

Vous met le cœur en désappris

On se déchire de tendresse

Mais ça fait un si joli bruit

J’ai de bonnes nouvelles

Vole, l’hirondelle

J’ai de bonnes nouvelles

À vous donner de moi

À vous donner de moi

Acheminez-moi vos histoires

Je les veux toutes à présent

Je suis comme un grand réservoir

Le soleil est tombé dedans

Et je gratterai la lumière

Avec mes ongles s’il le faut

Pour illuminer vos chimères

Pour rendre vrai ce qui est faux

J’ai de bonnes nouvelles

Vole l’hirondelle

J’ai de bonnes nouvelles

À vous donner de vous

À vous donner de vous

Менің жақсы жаңалығым бар

Ұш, қарлығаш

Менің жақсы жаңалығым бар

Менен саған беру үшін

Менен саған беру үшін

Уақыт тебіренуді тоқтатты

Көк ошаған, үрей дәндері

Біз тігуге қайта орала аламыз

Жүректің барлық шашырауы

Біз нәзіктікті қайтардық

Айналаңыз, жылы болу үшін

Бақытсыздық мекен-жайын өзгертті

Ол суретін қалдырған жоқ

Менің жақсы жаңалығым бар

Ұш, қарлығаш

Менің жақсы жаңалығым бар

Менен саған беру үшін

Менен саған беру үшін

Уақыт еруін тоқтатты

Сіз де өзгерген жоқсыз

Кеше жауап бере алмадым

Барлығына сізде болар едіңіз

Кеше мен әбігерге түстім

Желдің қайдан келетінін білу үшін көбірек

Кейде босанатынымыз қайдан шығады

Балаларға мүлдем қарама-қайшы

Менің жақсы жаңалығым бар

Ұш, қарлығаш

Менің жақсы жаңалығым бар

Менен саған беру үшін

Менен саған беру үшін

Бірақ тым көп ауырсыну болған кезде

Сізден кім жүгіреді

Біз енді ағашты да, жүнді де көрмейміз

Біз тірі нәрсені ұмытамыз

Сосын бір күні бақыт сені ауыртады

Жүрегіңді білімсіз етеді

Біз бір-бірімізді нәзіктікпен жыртамыз

Бірақ өте әдемі естіледі

Менің жақсы жаңалығым бар

Ұш, қарлығаш

Менің жақсы жаңалығым бар

Менен саған беру үшін

Менен саған беру үшін

әңгімелеріңізді жіберіңіз

Мен олардың барлығын қазір қалаймын

Мен үлкен танк сияқтымын

Күн батып кетті

Ал мен жарықты сызып тастаймын

Қажет болса, тырнақтарыммен

Химераларыңызды жарықтандыру үшін

Өтірікті шындыққа айналдыру үшін

Менің жақсы жаңалығым бар

Қарлығашты ұшыр

Менің жақсы жаңалығым бар

Сізге өзіңізді беру үшін

Сізге өзіңізді беру үшін