Ce merveilleux été - Anne Sylvestre

Déjà fini, le merveilleux été

Déjà fini, déjà cassé

Et le soleil qui nous allait si bien

Déjà prend d’autres chemins

Déjà la pluie qui me ressemble trop

Déjà le vent traîne de l’eau

Déjà je prends mon air des matins gris

Adieu la fille qui rit

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il m’a donné, ce merveilleux été

Une douceur, une clarté

Une tendresse dans le creux des mains

Qui se réveille au matin

Je me sentais comme ces filles d’or

Qui au soleil brillent si fort

Mais je suis sombre et les nuages bas

Ne m’abandonneront pas

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il reviendra, le merveilleux été

Il reviendra, tu l’as juré

Et le soleil nous vêtira de feu

Et nous serons lumineux

Chasse la pluie qui me ressemble tant

Chasse la pluie, chasse le vent

Regarde-moi, je veux briller encore

Être ta fille d’or

Mais la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Car la brume, la brume

Cache toujours

Les soleils qui allument

L’amour

Қазірдің өзінде керемет жаз аяқталды

Қазірдің өзінде аяқталған, әлдеқашан бұзылған

Ал күн бізге өте жарасатын

Қазірдің өзінде басқа жолдармен жүріңіз

Маған қатты ұқсайтын жаңбыр жауды

Қазірдің өзінде жел суды тартып жатыр

Мен сұр таңның ауасын алып жатырмын

Қоштасу Күліп тұрған қыз

Ал тұман, тұман

Біздің махаббатымыз туралы

Баяу өшіріңіз

Күндер

Ол маған осы керемет жазды берді

Жұмсақтық, мөлдірлік

Тостаған қолдардағы нәзіктік

Таңертең кім оянады

Мен өзімді сол алтын қыздардай сезіндім

Күнде кім жарқырайды

Бірақ мен қараңғымын, ал бұлттар төмен

Мені тастамайды

Ал тұман, тұман

Біздің махаббатымыз туралы

Баяу өшіріңіз

Күндер

Ол қайтып келеді, тамаша жаз

Ол қайтып келеді, сен ант еттің

Ал күн бізді отпен киіндіреді

Ал біз жарқын боламыз

Маған қатты ұқсайтын жаңбырды қуып жібер

Жаңбырды қу, желді қу

Маған қарашы, мен қайтадан жарқырағым келеді

Сіздің алтын қызыңыз болу

Бірақ тұман, тұман

Біздің махаббатымыз туралы

Баяу өшіріңіз

Күндер

Себебі тұман, тұман

Әрқашан жасырын

Жарқырап тұрған күндер

махаббат