Төменде әннің мәтіні берілген Ты лети моя душа , суретші - Андрей Бандера аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Бандера
Пой, моя гитара,
Про судьбу-дорогу расскажи…
Всё начать сначала
Эту сказку под названием жизнь,
Под названием Жизнь.
Пой, моя гитара,
Про костёр негаснущей любви,
Небо бирюзовое, поле васильковое,
И про свежесть утренней зари,
Утренней зари…
Ты лети, моя душа,
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша.
Просыпаются весной.
Ты лети, моя душа
К половиночке моей
И к тому, кто, не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней.
Пой, моя гитара,
Про судьбу всю правду расскажи,
Всё начать сначала,
Эту сказку под названием жизнь,
Под названием Жизнь!
Ты лети, моя душа,
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша.
Просыпаются весной.
Ты лети, моя душа
К половиночке моей
И к тому, кто, не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней.
Ты лети, моя душа,
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша.
Просыпаются весной.
Ты лети, моя душа
К половиночке моей
И к тому, кто, не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней…
Менің гитарамды айт
Маған тағдыр жолы туралы айтыңыз ...
Бәрін басынан баста
Бұл ертегі өмір деп аталады
Өмір деп аталады.
Менің гитарамды айт
Өшпес махаббат оты туралы,
Аспан көгілдір, өріс көк жүгері,
Таңертеңгі таңның балғындығы туралы,
Таңертең…
Ұшасың, жаным,
Гүлденген жердің үстінде
Шөп әрең тыныстап жатқан жерге,
Шөптер әрең дем алатын шетке.
Көктемде оян.
Ұшасың, жаным
Менің жартыма
Ал, ақырын,
Ал асықпағанға,
Махаббатты күндер легі күтіп тұр.
Менің гитарамды айт
Тағдыр туралы шындықты айт
Барлығын басынан бастаңыз
Бұл ертегі өмір деп аталады
Өмір деп аталады!
Ұшасың, жаным,
Гүлденген жердің үстінде
Шөп әрең тыныстап жатқан жерге,
Шөптер әрең дем алатын шетке.
Көктемде оян.
Ұшасың, жаным
Менің жартыма
Ал, ақырын,
Ал асықпағанға,
Махаббатты күндер легі күтіп тұр.
Ұшасың, жаным,
Гүлденген жердің үстінде
Шөп әрең тыныстап жатқан жерге,
Шөптер әрең дем алатын шетке.
Көктемде оян.
Ұшасың, жаным
Менің жартыма
Ал, ақырын,
Ал асықпағанға,
Махаббатты күндер легі күтіп тұр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз