Метелица - Андрей Бандера

На безлюдных улицах кружится метелица…

Потерял свою любовь посреди зимы.

Я теперь совсем один, только мне не верится,

Что вот так негаданно вдруг расстались мы.

Припев:

Ах, метель, да белая,

Что же ты наделала?

Ниточкой из холода

Пролегла в сердцах!

Только не могу забыть

Поцелуй малиновый

Спелой, сладкой ягодой

На твоих губах!

Проигрыш

Лишь закрою я глаза, снова мне всё видится —

На твоих ресницах милых тает белый снег.

И, наверно, на себя стоит мне обидиться:

Не сберёг свою любовь — запорошен след.

Припев:

Ах, метель, да белая,

Что же ты наделала?

Ниточкой из холода

Пролегла в сердцах!

Только не могу забыть

Поцелуй малиновый

Спелой, сладкой ягодой

На твоих губах!

На безлюдных улицах кружится метелица

Потерял свою любовь посреди зимы.

Под ногами снег скрипит и позёмкой стелется,

Только сердце говорит: милая, прости!..

Припев:

Ах, метель, да белая,

Что же ты наделала?

Ниточкой из холода

Пролегла в сердцах!

Только не могу забыть

Поцелуй малиновый

Спелой, сладкой ягодой

На твоих губах!

Елсіз көшелерде боран соғып тұр...

Қыстың ортасында махаббатымнан айырылдым

Мен қазір жалғызбын, бірақ сене алар емеспін

Осылай күтпеген жерден айырылысып қалдық.

Хор:

О, боран, иә ақ,

Сен не істедің?

Суықтан шыққан жіп

Ол жүректерде жатты!

Мен жай ғана ұмыта алмаймын

Қып-қызыл сүйіңіз

Піскен, тәтті жидек

Сіздің ерніңізде!

жоғалту

Мен көзімді жұмған кезде мен бәрін қайтадан көремін -

Сүйкімді кірпіктеріңізге ақ қар ериді.

Және, бәлкім, мен өзімді ренжітуім керек:

Мен махаббатымды сақтамадым - із ұнтақ.

Хор:

О, боран, иә ақ,

Сен не істедің?

Суықтан шыққан жіп

Ол жүректерде жатты!

Мен жай ғана ұмыта алмаймын

Қып-қызыл сүйіңіз

Піскен, тәтті жидек

Сіздің ерніңізде!

Елсіз көшелерде боран соғып тұр

Қыстың ортасында махаббатымнан айырылдым

Аяқ астынан қар сықырлап, қардай жайылады,

Тек жүрек айтады: жаным, кешір!..

Хор:

О, боран, иә ақ,

Сен не істедің?

Суықтан шыққан жіп

Ол жүректерде жатты!

Мен жай ғана ұмыта алмаймын

Қып-қызыл сүйіңіз

Піскен, тәтті жидек

Сіздің ерніңізде!