Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] - Андрей Бандера
С переводом

Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] - Андрей Бандера

Альбом
Superhits collection
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
199540

Төменде әннің мәтіні берілген Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] , суретші - Андрей Бандера аудармасымен

Ән мәтіні Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осень в Москве [А любовь цветом в осень московскую...]

Андрей Бандера

Оригинальный текст

Горько вспыхнет куст рябины,

О любви цветом в осень Московскую

Дни украдкой проходят мимо,

Словно юность — весенняя, босая.

Жизнь не стала красивым романом,

Ты за ревность прости жестокую.

Часто чувства бывают обманом

И мерцают звездой одинокою.

Припев:

А любовь, цветом в осень Московскую,

Соберёт листья жёлтые в пряди.

Обниму, поцелую — светловолосую,

Я тебя в белоснежном наряде.

Я от глаз твоих вечно пьяный,

Постою под осенними клёнами.

Мне любви твоей очень мало,

Перестали мы быть влюблёнными.

И весну жду, как надежду.

Водку пью со слезою постылою.

Мне бы зимнюю снять одежду,

И обнять тебя, — нежную, милую.

Припев:

А любовь, цветом в осень Московскую,

Соберёт листья жёлтые в пряди.

Обниму, поцелую — светловолосую,

Я тебя в белоснежном наряде!

А любовь, цветом в осень Московскую,

Соберёт листья жёлтые в пряди.

Обниму, поцелую — светловолосую,

Я тебя в белоснежном наряде!

Перевод песни

Шетен бұта ащы жанып кетеді,

Мәскеу күзіндегі түсті махаббат туралы

Күндер зымырап өтіп жатыр

Жастық сияқты – көктем, жалаң аяқ.

Өмір әдемі романтикаға айналмады,

Қатал қызғанышты кешір.

Көбінесе сезімдер өтірік

Және жалғыз жұлдыздай жымыңдаңыз.

Хор:

Ал махаббат, Мәскеу күзінің түсі,

Ол сары жапырақтарды жіптерге жинайды.

Құшақтау, сүйу - ақшыл шашты,

Мен қардай аппақ киімдегі сенмін.

Мен сенің көздеріңнен мәңгі маспын,

Мен күзгі үйеңкілердің астында тұрамын.

Маған сенің махаббатың жетпейді

Біз ғашық болуды тоқтаттық.

Ал мен көктемді үміт етіп күтемін.

Мен арақты көз жасыммен ішемін.

Мен қысқы киімімді шешкім келеді,

Ал сені құшақтайды - нәзік, тәтті.

Хор:

Ал махаббат, Мәскеу күзінің түсі,

Ол сары жапырақтарды жіптерге жинайды.

Құшақтау, сүйу - ақшыл шашты,

Мен қардай аппақ киімдегі сенмін!

Ал махаббат, Мәскеу күзінің түсі,

Ол сары жапырақтарды жіптерге жинайды.

Құшақтау, сүйу - ақшыл шашты,

Мен қардай аппақ киімдегі сенмін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз