Төменде әннің мәтіні берілген Благослови меня матушка , суретші - Андрей Бандера аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Бандера
Чом я не прийшов, як місяць зійшов,
Ты же меня ждала,
Не было ль коня или же меня
Мати не пускала.
Не было ль коня или же меня
Мати не пускала.
Був у мене конь, грива, як огонь,
І мати пускала,
Младшая сестра, глупою была
Та седло сховала.
Младшая сестра, глупою была
Та седло сховала.
А старша сестра то седло знайшла,
Коня осідлала.
Братик мой родной, поспішай до той,
Что любимой стала.
Братик мой родной, поспішай до той,
Что любимой стала.
Проигрыш
Тече річенька, шумить травушка,
Кружит нічка-сватья.
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя.
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя.
Неге келмеймін, Зиышов айы боп,
Сен мені күтіп тұрдың
Ат жоқ па, мен бе
Анам рұқсат бермеді.
Ат жоқ па, мен бе
Анам рұқсат бермеді.
Менде ат, жал, оттай,
Аналарға рұқсат етемін
Кіші әпкесі ақымақ болды
Ол ер-тоқым жоғалып кетті.
Кіші әпкесі ақымақ болды
Ол ер-тоқым жоғалып кетті.
Ал үлкен әпкесі бұл ершікті білетін,
Ол атты тақалады.
Жаным бауырым, соған тез жет
Не сүйікті болды.
Жаным бауырым, соған тез жет
Не сүйікті болды.
жоғалту
Ағып жатқан өзен, сылдырлаған шөп,
Сәйкесінше айналады.
Маған батасын бересің, анашым,
Махаббат пен бақыт үшін
Маған батасын бересің, анашым,
Махаббат пен бақыт үшін.
Маған батасын бересің, анашым,
Махаббат пен бақыт үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз