Төменде әннің мәтіні берілген Перекрестимся , суретші - Андрей Бандера аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Бандера
Поваляться, поваляться на траве лесной,
Ему больше не подняться по команде «в строй».
По урманам, по урманам, черные пеньки,
А погоны на охране сегодня новеньки.
Припев:
Годы, годы не в расчет, перекрестимся,
Колыма-река течет, заневестилась.
Воскресенье, воскресенье, здесь в лесной глуши,
Помолись отец Арсений на помин души.
Показался, показался в небе чей-то лик,
Чтобы друг живой остался, помолись старик.
Припев:
Годы, годы не в расчет, перекрестимся,
Колыма-река течет, заневестилась.
Годы, годы не в расчет, перекрестимся,
Колыма-река течет, заневестилась.
Орманның шөбіне үңілу,
Ол енді «қызметке» деген бұйрық бойынша көтерілмейді.
Ұрмандармен, ұрмандармен, қара дүбірлермен,
Ал күзеттегі погондар бүгінде мүлдем жаңа.
Хор:
Жылдар, жылдар есептелмейді, өзімізді кесіп алайық,
Колыма өзені ағып жатыр, ол жүкті болды.
Жексенбі, жексенбі, мұнда шөл далада
Арсений әкеге рухты еске алу үшін дұға етіңіз.
Пайда болды, аспанда біреудің жүзі көрінді,
Досың аман болсын деп дұға ет, қария.
Хор:
Жылдар, жылдар есептелмейді, өзімізді кесіп алайық,
Колыма өзені ағып жатыр, ол жүкті болды.
Жылдар, жылдар есептелмейді, өзімізді кесіп алайық,
Колыма өзені ағып жатыр, ол жүкті болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз