Жёнушка - Анатолий Полотно
С переводом

Жёнушка - Анатолий Полотно

Альбом
Эх, Россиюшка
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
244820

Төменде әннің мәтіні берілген Жёнушка , суретші - Анатолий Полотно аудармасымен

Ән мәтіні Жёнушка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жёнушка

Анатолий Полотно

Оригинальный текст

Быстро подрастают дети, молодцы, ребята!

«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»

За два дня на просьбы эти вся ушла б зарплата!

«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»

А жена опять в декрете — пылкость виновата!

«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»

Когда такие формы — один сплошной намек —

А в глазах жены горит ответный огонек.

Припев:

Женушка, женушка, ах, Наташа!

И душою ты, и телом больно хороша!

Женушка, женушка, как же быть тут,

Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Женушка, женушка, ах, Наташа!

И душою ты, и телом больно хороша!

Женушка, женушка, как же быть тут,

Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Старший тащит зад лениво, лоботряс патлатый.

«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»

Средний глушит с утра пиво, лось бухарский — в брата.

«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»

Младший спятил — в игровые долбит автоматы.

«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»

Вот следующий родится, а потом еще —

Так же можно ведь и сбиться, потерять им счет.

Припев:

Женушка, женушка, ах, Наташа!

И душою ты, и телом больно хороша!

Женушка, женушка, как же быть тут,

Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Женушка, женушка, ах, Наташа!

И душою ты, и телом больно хороша!

Женушка, женушка, как же быть тут,

Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Мне в первой половине жизни жить мешали предки.

«Ах, эти, ах, эти, ах, эти предки!»

А вторую отравляют собственные детки.

«Ах, эти, ах, эти, ах, эти детки!»

Алкоголь не потребляю, пью только таблетки.

«Ах, эти, ах, эти, ах, эти детки!»

Жизнь — сладкая минутка с красавицей-женой.

Не лиши меня рассудка, господи ты мой!

Женушка, женушка, ах, Наташа!

И душою ты, и телом больно хороша!

Женушка, женушка, как же быть тут,

Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Припев:

Женушка, женушка, ах, Наташа!

И душою ты, и телом больно хороша!

Женушка, женушка, как же быть тут,

Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Перевод песни

Балалар тез өсіп жатыр, жарайсыңдар балалар!

"Ақша бер, ақша бер, ақша бер, әке!"

Екі күнде менің жалақымның бәрі осы өтініштерге кетеді!

"Ақша бер, ақша бер, ақша бер, әке!"

Ал әйелі қайтадан декреттік демалыста - жалындылық кінәлі!

"Ақша бер, ақша бер, ақша бер, әке!"

Мұндай формалар бір үзіліссіз кеңес болған кезде -

Ал әйелінің көзінде өзара нұр жанады.

Хор:

Кішкентай әйел, кішкентай әйел, о, Наташа!

Жаныңызда да, тәніңізде де сіз өте жақсысыз!

Әйелім, әйелім, мен мұнда қалай боламын,

Біздің охламондар мені Кащенкоға апарады.

Кішкентай әйел, кішкентай әйел, о, Наташа!

Жаныңызда да, тәніңізде де сіз өте жақсысыз!

Әйелім, әйелім, мен мұнда қалай боламын,

Біздің охламондар мені Кащенкоға апарады.

Ақсақал құлын сүйретеді, түкті жалқау бомж.

"Ақша бер, ақша бер, ақша бер, әке!"

Ортаншысы таң атпай сыра жұтады, Бұқар бұлан – ағайындай.

"Ақша бер, ақша бер, ақша бер, әке!"

Кішісі ақылсыз - ойын автоматтарын ұрып жатыр.

"Ақша бер, ақша бер, ақша бер, әке!"

Мұнда келесі туады, содан кейін екіншісі -

Сіз сондай-ақ адасуыңыз мүмкін, оларға есеп жоғалтуыңыз мүмкін.

Хор:

Кішкентай әйел, кішкентай әйел, о, Наташа!

Жаныңызда да, тәніңізде де сіз өте жақсысыз!

Әйелім, әйелім, мен мұнда қалай боламын,

Біздің охламондар мені Кащенкоға апарады.

Кішкентай әйел, кішкентай әйел, о, Наташа!

Жаныңызда да, тәніңізде де сіз өте жақсысыз!

Әйелім, әйелім, мен мұнда қалай боламын,

Біздің охламондар мені Кащенкоға апарады.

Өмірімнің бірінші жартысында ата-бабаларым өмір сүруге кедергі болды.

«О, мыналар, о, мыналар, о, бұл аталар!»

Ал екіншісін өз балалары уланды.

«О, мыналар, о, мыналар, о, мына балалар!»

Мен ішімдік ішпеймін, тек таблетка ішемін.

«О, мыналар, о, мыналар, о, мына балалар!»

Өмір сұлу жармен бірге тәтті сәт.

Мені ақылымнан айыра көрме, Раббым!

Кішкентай әйел, кішкентай әйел, о, Наташа!

Жаныңызда да, тәніңізде де сіз өте жақсысыз!

Әйелім, әйелім, мен мұнда қалай боламын,

Біздің охламондар мені Кащенкоға апарады.

Хор:

Кішкентай әйел, кішкентай әйел, о, Наташа!

Жаныңызда да, тәніңізде де сіз өте жақсысыз!

Әйелім, әйелім, мен мұнда қалай боламын,

Біздің охламондар мені Кащенкоға апарады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз