Откинулся - Анатолий Полотно
С переводом

Откинулся - Анатолий Полотно

Альбом
Здравствуйте, мое почтение
Язык
`орыс`
Длительность
322790

Төменде әннің мәтіні берілген Откинулся , суретші - Анатолий Полотно аудармасымен

Ән мәтіні Откинулся "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Откинулся

Анатолий Полотно

Оригинальный текст

Ну, я

, какой базар-вокзал.

Купил билет в колхоз «Большое дышло»,

Ведь я железно с бандитизмом завязал,

Всё по уму, но лажа всё же вышла!

Ведь я железно с бандитизмом завязал,

Всё по уму, но лажа всё же вышла!

Секи, начальник, я гулял на склоне дня,

Глазел на шлюх и мирно кушал пончик,

И тут хиляет этот фраер до меня

Кричит: «А, ну, к*зел, займи-ка мне червончик!»

И тут хиляет этот фраер до меня

Кричит: «А, ну, к*зел, займи-ка мне червончик!»

Все закипело, по натуре, во нутрях,

И я чуть-чуть меж рог ему не двинул,

Но нас сознанию учили в лагерях,

И я сдержался, даже шабера не вынул.

Но нас сознанию учили в лагерях,

И я сдержался, даже шабера не вынул.

Эх!

Я подарил бы ему кровные рубли,

Но я же сам «торчал» из-за гоп-стопа.

И я сказал ему: «Коллега, отвали.

Твое мурло не нравится мне что-то.»

И я сказал ему: «Коллега, отвали.

Твое мурло не нравится мне что-то.»

Так, без понтов ему: «Продергивай, малыш!

Совет даю путевый, все законно!

Ты за червонец на червонец залетишь,

А там не шутки, землячок, там все же зона».

«Ты за червонец на червонец залетишь,

А там не шутки, землячок, там все же зона».

Но он хамло, хотя по виду и босяк,

Кастетом, бес, заехал мне по морде.

Тут сила воли моя кончилася вся,

И вот я здесь, а морда эта в морге.

Тут сила воли моя кончилася вся,

И вот я здесь, а морда эта в морге.

Чтоб в БУРе сгинуть мне, начальник, если лгу.

Но если б ночью эту рожу паразита

Поставить рядом с моей ж*пой на углу,

Все заорали бы, что это два бандита.

Поставить рядом с моей ж*пой на углу,

Все заорали бы, что это два бандита.

Секи, начальник, я всю правду рассказал,

И мирно шел сюда в сопровождении.

Ведь я железно с бандитизмом завязал,

Верни мне справку о моем освобождении.

Ведь я железно с бандитизмом завязал,

Верни мне справку о моем освобождении.

Ну, ты че, а?..

Перевод песни

Ал, мен

, қай базар-вокзал.

«Үлкен тартқан» колхозына билет алдым,

Мен бандитизмнен бас тарттым,

Барлығы ойда, бірақ ақымақ бәрібір шықты!

Мен бандитизмнен бас тарттым,

Барлығы ойда, бірақ ақымақ бәрібір шықты!

Секи, бастық, күн баурайында жүрдім,

Мен жезөкшелерге қарап, тыныш пончик жедім,

Содан кейін бұл бауырлас мені емдейді

Ол: «А, жарайды, к * зель, маған кішкене червонканы қарызға ал!» - деп айғайлайды.

Содан кейін бұл бауырлас мені емдейді

Ол: «А, жарайды, к * зель, маған кішкене червонканы қарызға ал!» - деп айғайлайды.

Табиғаты бойынша бәрі қайнатылған, ішінде

Мен оны мүйіздердің арасында аздап қозғалтпадым,

Бірақ бізді лагерьлерде санаға үйретті,

Мен өзімді ұстадым, тіпті қырғышты да шығармадым.

Бірақ бізді лагерьлерде санаға үйретті,

Мен өзімді ұстадым, тіпті қырғышты да шығармадым.

Эх!

Мен оған қан рубль берер едім,

Бірақ мен өзім гоп-стоптың кесірінен «шығып қалдым».

Мен оған: «Әріптес, артқа шегін.

Маған сенің тұмсығың қандай да бір себептермен ұнамайды».

Мен оған: «Әріптес, артқа шегін.

Маған сенің тұмсығың қандай да бір себептермен ұнамайды».

Сөйтіп, оған ешкімді көрсетпей: «Түр, балақай!

Мен саяхат туралы кеңес беремін, бәрі заңды!

Алтын сынық үшін алтынға ұшасыз,

Ал қалжың жоқ, жерлес, зонасы әлі бар.

«Алтын сынық үшін алтынға ұшасыз,

Ал қалжың жоқ, жерлес, зонасы әлі бар.

Бірақ ол дөрекі болса да, қаңғыбас сияқты,

Жез тұмсықтар, жын, бетіме тиді.

Сонда менің барлық ерік-жігерім бітті,

Міне, мен келдім, бұл бет мәйітханада.

Сонда менің барлық ерік-жігерім бітті,

Міне, мен келдім, бұл бет мәйітханада.

Өтірік айтсам, боранда құрып кету, бастық.

Бірақ түнде бұл паразиттің беті болса

Бұрышта менің f * әнімнің жанына қойыңыз,

Барлығы екі қарақшы екен деп айқайлап жіберетін.

Бұрышта менің f * әнімнің жанына қойыңыз,

Барлығы екі қарақшы екен деп айқайлап жіберетін.

Секи, бастық, мен бар шындықты айттым,

Осы жерде еріп жүрді.

Мен бандитизмнен бас тарттым,

Маған босату туралы куәлігімді қайтарыңыз.

Мен бандитизмнен бас тарттым,

Маған босату туралы куәлігімді қайтарыңыз.

Ал, сен қандайсың, иә? ..

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз