В мореходку - Анатолий Полотно
С переводом

В мореходку - Анатолий Полотно

Альбом
Эх, Россиюшка
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
276780

Төменде әннің мәтіні берілген В мореходку , суретші - Анатолий Полотно аудармасымен

Ән мәтіні В мореходку "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В мореходку

Анатолий Полотно

Оригинальный текст

«По морям, по волнам.

Нынче здесь, завтра — там», так когда-то поэт написал.

По морям, по волнам.

Нынче здесь, завтра — там, ну, а дальше — попробую сам.

А может лучше в пути свое счастье найти и судьбу изменить, и походку,

И не раз земной шар обойти, ты, давай, пацанва,

Припев:

Есть старинное у моряков крепкое опьяненье свободой.

Далеко от родных берегов, хоть вполглаза гляди за погодой!

Небо южное будто в шелках, классный вид в кубрике из оконца!

На пушистых, седых облаках дремлет диск заходящего солнца.

В океане жемчужину можно найти, Атлантиды златые врата.

Мудрый голос безмолвия слышит в пути только тот лишь, чья совесть чиста.

Если вам так нужны разрешения на все, значит я разрешаю вам все!

И берите скорей посох свой, и — в дорогу, за дальней мечтой!

Припев:

Есть старинное у моряков крепкое опьяненье свободой.

Далеко от родных берегов, хоть вполглаза гляди за погодой!

Небо южное будто в шелках, классный вид в кубрике из оконца!

На пушистых, седых облаках дремлет диск заходящего солнца.

Есть старинное у моряков крепкое опьяненье свободой.

Далеко от родных берегов, хоть вполглаза гляди за погодой!

Небо южное будто в шелках, классный вид в кубрике из оконца!

На пушистых, седых облаках дремлет диск заходящего солнца.

На пушистых, седых облаках дремлет диск заходящего солнца.

Перевод песни

«Теңіздердің үстінде, толқындардың үстінде.

Бүгін бар, ертең бар» деп ақын жазғандай.

Теңіздердің үстінде, толқындардың үстінде.

Бүгін мұнда, ертең - сонда, жақсы, сосын - мен өзім байқап көремін.

Немесе осы жолда өз бақытыңды тауып, тағдырыңды, жүрісіңді өзгерткен дұрыс шығар,

Жер шарын бірнеше рет айналып өт, сен, кел, балам,

Хор:

Ежелгі матростардың еркіндікке қатты мастығы бар.

Туған жағаларыңыздан жырақта, ауа-райын кем дегенде жартыкеш бақылаңыз!

Оңтүстік аспаны жібектей, кабинада терезеден салқын көрініс!

Үлпілдек, сұр бұлттарда батып бара жатқан күннің дискісі ұйықтайды.

Мұхитта інжу табылуы мүмкін, Атлантиданың алтын қақпасы.

Тыныштықтың дана үнін жолда тек ар-ұжданы тазалар естиді.

Егер сізге шынымен барлығына рұқсат қажет болса, мен сізге бәріне рұқсат етемін!

Ал тез арада өзіңіздің қызметкерлеріңізді алыңыз және - жолда, алыс арман үшін!

Хор:

Ежелгі матростардың еркіндікке қатты мастығы бар.

Туған жағаларыңыздан жырақта, ауа-райын кем дегенде жартыкеш бақылаңыз!

Оңтүстік аспаны жібектей, кабинада терезеден салқын көрініс!

Үлпілдек, сұр бұлттарда батып бара жатқан күннің дискісі ұйықтайды.

Ежелгі матростардың еркіндікке қатты мастығы бар.

Туған жағаларыңыздан жырақта, ауа-райын кем дегенде жартыкеш бақылаңыз!

Оңтүстік аспаны жібектей, кабинада терезеден салқын көрініс!

Үлпілдек, сұр бұлттарда батып бара жатқан күннің дискісі ұйықтайды.

Үлпілдек, сұр бұлттарда батып бара жатқан күннің дискісі ұйықтайды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз